Россия. Лингвострановедческий словарь

ДЮЖИНА

Старинная мера собирательного счёта однородных предметов, равная двенадцати.

Словодюжиназаимствовано из французского языка в первой половине ХVII в. и восходит к латинскомуduodecim— ‘двенадцать’. Дюжинами (дюжинным счетом) в России, как и в других странах, считали, в основном, столовую посуду и приборы, винные бутылки, платки, постельное белье. В наше время эта традиция сохраняется, но чаще вместо словадюжинаупотребляется числительноедвенадцать.
Число 13 урусскихназываетсячёртова дюжина. Оно считается несчастливым, однако степень восприятия его как несчастливого в России меньше, чем в других странах, где «нет» 13-го этажа, 13-й комнаты и т.п.
Синонимы:
двенадцать, дюжинка


  1. дюжина—ж. dozzina чертова дюжина tredici Итальянорусский словарь. Синонимы двенадцать дюжинка...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. дюжина—дюжинаDutzendСинонимы двенадцать дюжинка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. дюжина—жDutzend nдюжинами dutzendweise двенадцать дюжинка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. дюжина—дюжина ж Dutzend n a дюжинами dutzendweiseСинонимы двенадцать дюжинка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. дюжина—чертова дюжинаСинонимы двенадцать дюжинка...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. дюжина—ж.docena fжинми por docenasемый дюuжинами docenalщий из дюuжины предметов и т.п.em docenarioчртова дюuжина la docena del fraile...Большой русско-испанский словарь
  7. дюжина—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  8. дюжина—ж. douzaine f дюжина ложек douzaine de cuillres чртова дюжина le nombre qui porte malheur...Большой русско-французский словарь
  9. дюжина—Чртова дюжина.strong Разг. Неодобр. или Шутл.ирон.em Число тринадцать. ФСРЯ БТС БМС СПП .Синонимы двенадцать дюжинка...Большой словарь русских поговорок
  10. дюжина—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  11. дюжина—ж.douzaine fдюжина ложек douzaine de cuillresчертова дюжина le nombre qui porte malheur двенадцать дюжинка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. дюжина—ДЮЖИНА от франц. douzaine штук в счете однородных предметов. Чертова дюжина число шутливо....Большой Энциклопедический словарь V
  13. дюжина—и ж.i Дванадцять однакових чи однордних предметв.Чортова дюжина тринадцять за поширеними уявленнями нещасливе число....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  14. дюжина—ДЮЖИНА ы ж. douzaine f. strong. Стариннная мера поштучного счета равная двенацати применявшаяся до введения метрической системы.em БАС. . Двенадцать штук при счете однор...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  15. дюжина—дюжина дюжина кизь дюжина пуговиц...Коми (зырянский)-русский словарь
  16. дюжина—Дюжина duodecim duodenarius numerus...Латинский словарь
  17. дюжина—ы ж.em Двенадцать одинаковых однородных предметов.Дюжина ножей. Дюжина платков. Дюжина пива.em Фотографические пластинки для предохранения от сырости были запаяны в цинк...Малый академический словарь
  18. дюжина—корень ДЮЖИН окончание А Основа слова ДЮЖИНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ДЮЖИН А Слово Дюжина содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  19. дюжина—Начальная форма Дюжина единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  20. дюжина—дюжина ж. Старинная мера поштучного счета равная двенадцати применявшаяся до введения метрической системы. Двенадцать штук при счете однородных предметов....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  21. дюжина—дюжина дюжина ы...Орфографический словарь
  22. дюжина—u жu мн.u дюжины Р.u дюжин двенадцать дюжинка...Орфографический словарь русского языка
  23. дюжина—дюжина менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  24. дюжина—дюжина дюжины дюжины дюжин дюжине дюжинам дюжину дюжины дюжиной дюжиною дюжинами дюжине дюжинах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  25. дюжина—Орфографическая запись слова дюжина Ударение в слове дюжина Деление слова на слоги перенос слова дюжина Фонетическая транскрипция слова дюжина [дужын] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  26. дюжина—тузнь р. зня тузин дванацятка [Тут нема цлого тузня. Привв дтей усю свою дванацятку. Давн вавилонц все рахували дванацятками] дванацятеро дванацять штук....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  27. дюжина—Не той дюжины.hНе з таких не з таквських не тако ншо вдач нодem не з того кутка.Чортова дюжина разг.em.hЧортове число....Російсько-український словник сталих виразів
  28. дюжина—дюжина ыСинонимы двенадцать дюжинка...Русский орфографический словарь
  29. дюжина—dosyn eo dekduo...Русский-африкаанс словарь
  30. дюжина—Ж djn on iki dd чертова дюжина zaraf. on ....Русско-азербайджанский словарь
  31. дюжина—Opium contains about two dozen strongdifferent alkaloids. Синонимы двенадцать дюжинка...Русско-английский научно-технический словарь
  32. дюжина—дюжина ж.idozen iчртова дюжина bakers dozen...Русско-английский словарь
  33. дюжина—дюжина ж. dozen чртова дюжина bakers dozen....Русско-английский словарь II
  34. дюжина—dozen двенадцать дюжинка...Русско-английский технический словарь
  35. дюжина—dicker dozen...Русско-английский экономический словарь
  36. дюжина—N...Русско-армянский словарь
  37. дюжина—Тузн чртова дюжина чорта тузн...Русско-белорусский словарь
  38. дюжина—жен.i тузн муж.iчртова дюжина чорта тузн...Русско-белорусский словарь II
  39. дюжина—Дузиuна ж...Русско-болгарский словарь
  40. дюжина—ж двенадцать дюжинка...Русско-венгерский словарь
  41. дюжина—дюжина ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  42. дюжина—дю двенадцать дюжинка...Русско-ивритский словарь
  43. дюжина—дюжина дюжина пива бр дюжина сыра бтелке...Русско-казахский словарь
  44. дюжина—дюжина...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  45. дюжина—дюжина...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  46. дюжина—ж. дюжина он эки....Русско-киргизский словарь
  47. дюжина—ydдюжина платков продавать дюжинами чртова дюжина двенадцать дюжинка...Русско-китайский словарь
  48. дюжина—ducis...Русско-латышский словарь
  49. дюжина—tuzinas b...Русско-литовский словарь
  50. дюжина—Арван хор ширхэг...Русско-монгольский словарь
  51. дюжина—ж. Dutzend n дюжинами dutzendweise....Русско-немецкий словарь
  52. дюжина—Dutzend...Русско-немецкий экономический словарь
  53. дюжина—Dozijn...Русско-нидерландский словарь
  54. дюжина—дюжинаж чертова разг ....Русско-новогреческий словарь
  55. дюжина—dusin tolv tylft двенадцать дюжинка...Русско-норвежский словарь
  56. дюжина—...Русско-персидский словарь
  57. дюжина—жdzia f двенадцать дюжинка...Русско-португальский словарь
  58. дюжина—Дюжинаdazani...Русско-суахили словарь
  59. дюжина—дюжина дувозда дона...Русско-таджикский словарь
  60. дюжина—ж дюжина унике дан д. платков унике яулык чртова д. унч...Русско-татарский словарь
  61. дюжина—dzine двенадцать дюжинка...Русско-турецкий словарь
  62. дюжина—f...Русско-финский словарь
  63. дюжина—tucet...Русско-чешский словарь
  64. дюжина—сущ.жен.дюжина вун йкк пр йышши япаласен шуч дюжина ложек вун йк кашк чртова дюжина вун вй...Русско-чувашский словарь
  65. дюжина—dusin.strong dussin ett halvt dussin kaffekopparполдюжины кофейных чашек dussinet fulltцелая дюжина много...Русско-шведский словарь
  66. дюжина—Dussin...Русско-шведский словарь II
  67. дюжина—Tosin...Русско-эстонский словарь
  68. дюжина—Чертово число...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  69. дюжина—штук. Чертова Д. ....Словарь исторических терминов
  70. дюжина—дуж ы ж.iДвенадцать штук однородных предметов.Дюжина серебреных стаканов. ДПС VI . Молодые господчики заказывают себfont таковых фраков по дюжинfont. Ипп. I .чаще мн.iО б...Словарь русского языка XVIII в
  71. дюжина—добрая дюжинаСинонимы двенадцать дюжинка...Словарь русской идиоматики
  72. дюжина—дюжина двенадцать дюжинка Словарь русских синонимов. дюжина см. двенадцать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова....Словарь синонимов II
  73. дюжина—дюжина двенадцать дюжинка...Словарь синонимов
  74. дюжина—h дюжинаbig сущ.жен.неод.i ед.им. решительные люди Горячих дюжина голов!ГоУ . ед.род. Назвать до дюжины. до сотни можно смело.ПН ....Словарь языка Грибоедова
  75. дюжина—зап. у. дванадцятка тузнь....Словник синонімів Караванського
  76. дюжина—ДВАНАДЦЯТЬstrong кльксть з одиниць ДВАНАДЦЯТЕРОstrong збрн. ДВАНАДЦЯТКАstrong розм. ДВАНАДЦЯТКОstrong збрн. розм. ДЮЖИНАstrong заст. розм. ТУЗНЬstrong заст. розм. Попд с...Словник синонімів української мови
  77. дю́жина—ДЮЖИНА и ж. Дванадцять однакових чи однордних предметв . .особливо врн слова Маркса всякий крок практичного руху важливший нж дюжина програм. Ленн . Чортова дюжина тр...Словник української мови в 11 томах
  78. дюжина—Дванадцятка дозен...Словник чужослів Павло Штепа
  79. дюжина—ДЮЖИНА от франц . douzaine штук в счете однородных предметов. Чертова дюжина число шутливо....Современный энциклопедический словарь
  80. дюжина—штук.Синонимы двенадцать дюжинка...Справочный коммерческий словарь
  81. дюжина—дюжина сущ.em ж.em Морфология нет чего дюжиныstrong чему дюжинеstrong вижу что дюжинуstrong чем дюжинойstrong о чм о дюжинеstrong мн. что дюжиныstrong нет чего дюжинstro...Толковый словарь Дмитриева
  82. дюжина—ДЮЖИНА ж. двенадцать однородных вещей считаемых по обычаю дюжинным счетом. Пара сапог тройка коней пяток лимонов десяток яблок груш дюжина ножей и вилок сорочок соболей д...Толковый словарь живого великорусского языка
  83. дюжина—ДЮЖИНА ы ж. Двенадцать штук в счете однородных предметов. Д.платков. Д. ложек. Чертова д. о числе шутл....Толковый словарь Ожегова
  84. дюжина—ДЮЖИНА дюжины ж. двенадцать штук в счете однородных предметов преимущ. в торговле. Носовые платки продаются по два рубля дюжина. Комплект из двенадцати одинаковых предме...Толковый словарь русского языка II
  85. дюжина—дюжина дюжина ы ж. Двенадцать штук в счте однородных предметов. Д. платков. Д. ложек. Чртова д. о числе шутл....Толковый словарь русского языка II
  86. дюжина—ДЮЖИНА ы ж. Двенадцать штук в счте однородных предметов. Дюжина платков. Дюжина ложек. Чртова дюжина о числе шутливое....Толковый словарь русского языка
  87. дюжина—и ж. Дванадцять однакових чи однордних предметв. Чортова дюжина тринадцять за поширеними уявленнями нещасливе число....Толковый словарь украинского языка
  88. дюжина—Ударение в слове дюжинаУдарение падает на букву юБезударные гласные в слове дюжина...Ударение и правописание
  89. дюжина—Dozenчортова дюжина bakers great dozen...Українсько-англійський словник
  90. дюжина—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  91. дюжина—Dusin...Українсько-датський словник
  92. дюжина—em...Українсько-китайський словник
  93. дюжина—Dusin tylft...Українсько-норвезький словник
  94. дюжина—[djuyna]...Українсько-польський словник
  95. дюжина—и tuzin...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  96. дюжина—Dussin...Українсько-шведський словник
  97. дюжина—Rzeczownik дюжина f tuzin m...Универсальный русско-польский словарь
  98. дюжина—штук....Універсальний словник-енциклопедія
  99. дюжина—штук....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  100. дюжина—дюжина дюжины дюжины дюжин дюжине дюжинам дюжину дюжины дюжиной дюжиною дюжинами дюжине дюжинах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы д...Формы слова
  101. дюжина—чортове число чортова дюжина. Тринадцять. Семен А що ви тепер пишете Петро Малюнки лтньо природи. Це була низка невеликих поезй. Дванадцять псок уже написав а от на чорто...Фразеологічний словник української мови
  102. дюжина—Инж Инд Жан Жад Дюна Дюжина Дин Джина Дан Анид Юни Жид Ида Юдин...Электронный словарь анаграмм русского языка
  103. дюжина—Дюжина Douzaine Dutzend мера счета означающая двенадцать штук но торговые привычки допускают и особенный счет большую Д.i тринадцать штук которая употреблялась а может ...Энциклопедический словарь
  104. дюжина—Douzaine Dutzend мера счета означающая двенадцать штук но торговые привычки допускают и особенный счет большую Д.em тринадцать штук которая употреблялась а может быть и...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  105. дюжина—Дюжинаstrong. Заимств. в первой половине XVII в. из франц. яз. где douzainei дюжина lt лат. duodecimi двенадцать сращения duoi два и decimi десять. Ср. двенадцатьi. См. д...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  106. дюжина—начиная с Уст. морск. г. см. Смирнов . Отсюда дюжинный. Заимств. из франц. douzaine ит. dozzina от лат. duodecim см. Маценауэр . Возм. подверглось влиянию дюжий см. Преоб...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  107. дюжина—Это слово заимствовано из французского где douzaine дюжина восходит к латинскому duodecim двенадцать. Слово это попало во многие европейские языки немецкое Dutzend англи...Этимологический словарь Крылова
  108. дюжина—Заимств. в первой половине XVII в. из франц. яз. где douzaineem дюжина ampLT лат. duodecimem двенадцать сращения duoem два и decimem десять. Ср. двенадцатьem. См. дваem д...Этимологический словарь русского языка
  109. дюжина—дюжина дюжинаначиная с Уст. морск. г. см. Смирнов . Отсюда дюжинный. Заимств. из франц. douzaine ит. dozzina от лат. duodecim см. Маценауэр . Возм. подверглось влиянию дю...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)