Російсько-український словник (Українська академія наук)

ПРОЧИТЫВАТЬ

прочитать и прочесть 1) прочитувати, прочитати, перечитувати, перечитати, (во множ.) попрочитувати, поперечитувати що; (проходить чтением) начитувати, начитати, читати, вичитати що. [На тобі книжку, щоб ти прочитав (Рудч.), Перечитайте та розпишіться, що читали (Кониськ.). Він уже багато книжок попрочитував (Грінч.). Нечипір десь книжок багато начитав (Боров.). Що мені Марко скаже, як побачить на ній (на книжці) півнячі сліди? Скаже: півень більше начитав ніж ти (Коцюб.). Вичитавши усього Квітку, вони кілька день почували себе не на землі, а на небі (Яворн.)]. Я ещё не -тал этой книги - я ще не прочитав цієї книги. Я -чёл об этом в газете - я прочитав про це (вичитав це) в газеті. Я не -чту, что здесь написано (не могу, не в состоянии прочесть) - я не вчитаю, що тут написано. [Роман сан дивується, що він, бувши таким бідовим хлопцем, не вчитає букваря (Васильч.)]. На лице легко -честь что-л. (напр. волнение, смущение, беспокойство) - на лиці, на обличчі вичитується щось (напр.[ 2) -честь (разобрать, восстановить чтение чего-л. напр. старинного памятника и т. п.) - відчитати що. [«Слово» дійшло до нас у дуже несправній редакції досить пізнього списка, зробленого десь певне на півночі, в свій час зле відчитаного (Єфр.)]; 3) (известное время, напр. весь вечер, всю ночь) прочитати (який час, напр. цілий вечір, цілу ніч); 4) (громко, вслух) вичитувати, вичитати, читати, прочитати (голосно, вголос), виголосити що; (пересказывая наизусть или повторяя за кем- л.) проказувати, проказати що. [Ми говоримо, а той списує. Усе списав і вичитав нам (Кониськ.)]. -вать, -честь молитву (молитвы), заповеди и т. п. - проказувати, проказати, вичитувати, вичитати молитву (молитви), заповіді, і т. ин., вимолити (молитви). [Батюшка своїм звичайним голосом проказував молитви, дячок поважно й швидко вичитував книжок (Васильч.). - А вичитай молитву Господню! - Гриць вичитав добре (Яворн.). Проказала ще заповіді (Грінч.). Почала з «Вірую» проказувати знову все - аж до краю. Вимолила всі, які знала (Грінч.)]. -честь реферат, доклад - прочитати, виголосити реферат, доповідь. -честь невнятно - проха(ра)маркати, переха(ра)маркати, (с трудом, по складам) прослебезувати, вислебезувати що. [Піп та дяк так сяк перехарамаркали службу (Гр.). Було молюся уранці і ввечері, то з молитвами і письмо прохамаркую (Стор.)]

  1. прочитыватьнесов. от прочитать Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. прочитыватьпрочитыватьdurchlesen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. прочитыватьнесов.em вин. п.leer непр.em vtem estar leyendoтывать вслух leer en voz altaтывать наизуuсть recitar de memoriaтывать нотаuцию echar un sermnтывать доклаuд hacer un i...Большой русско-испанский словарь
  4. прочитыватьсм. читать он прочитыватьл всю ночь il a lu toute la nuit il a pass toute la nuit lire...Большой русско-французский словарь
  5. прочитыватьсм. читать он прочитыватьл всю ночь il a lu toute la nuit il a pass toute la nuit lire...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  6. прочитыватьаю аешь несов. кem прочитать в и знач....Малый академический словарь
  7. прочитыватьприставка ПРО корень ЧИТ суффикс ЫВА окончание ТЬ Основа слова ПРОЧИТЫВАВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный П...Морфемный разбор слова по составу
  8. прочитыватьНачальная форма Прочитывать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  9. прочитыватьНачальная форма Прочитывать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  10. прочитыватьпрочитывать несов. перех. и неперех. а Читать чтол. б Знакомиться с чемл. путем чтения. перех. Устно излагать содержание какогол. предмета слушателям. перех. Читать на...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  11. прочитыватьпрочитывать прочитывать аю ает...Орфографический словарь
  12. прочитыватьIu прочитываю ваешь вают...Орфографический словарь русского языка
  13. прочитыватьОрфографическая запись слова прочитывать Ударение в слове прочитывать Деление слова на слоги перенос слова прочитывать Фонетическая транскрипция слова прочитывать [браит...Полный фонетический разбор слов
  14. прочитыватьпрочитывать аю ает...Русский орфографический словарь
  15. прочитыватьНесов. bax прочитать....Русско-азербайджанский словарь
  16. прочитыватьпрочитать v....Русско-английский словарь математических терминов
  17. прочитыватьПрачытваць...Русско-белорусский словарь
  18. прочитыватьнесовер.i прачытваць...Русско-белорусский словарь II
  19. прочитыватьtolvasni...Русско-венгерский словарь
  20. прочитыватьнесов. см. прочитать...Русско-казахский словарь
  21. прочитыватьнесов. см. прочитать....Русско-киргизский словарь
  22. прочитыватьчитать....Русско-китайский словарь
  23. прочитыватьprlast izlast nolast salast...Русско-латышский словарь
  24. прочитыватьpaskaityti o...Русско-литовский словарь
  25. прочитывать. czyta. wy czytywablockquote. odczytywablockquote. wygasza recytowablockquote. wygaszablockquote. odczytywa odtwarza odgrywablockquote...Русско-польский словарь
  26. прочитыватьнсвler vt...Русско-португальский словарь
  27. прочитыватьнесов. укып чыгу нрсне уку п. слово сзне уку п. пофранцузски нрсне французча уку п. газету гзитне укып чыгу гзит укып алу п. на лице испуг йзенд курку билгелре уку п. вес...Русско-татарский словарь
  28. прочитыватьprotat st...Русско-чешский словарь
  29. прочитыватьпрочитывать произносить декламировать проглядывающий перечитывать подчитывать глотать воспринимать проглатывать разбирать угадывающий начитывать выверять угадывать читать...Словарь синонимов II
  30. прочитыватьпрочитывать произносить декламировать проглядывающий перечитывать подчитывать глотать воспринимать проглатывать разбирать угадывающий начитывать выверять угадывать читать...Словарь синонимов
  31. прочитыватьПРОЧИТЫВАТЬ прочитать прочесть что кончить чтением. Прочитал ли мою книгу Я на днях прочел в газетах странное объявление. Он прочел ему порядочное наставление пожурил. ...Толковый словарь живого великорусского языка
  32. прочитыватьПРОЧИТЫВАТЬ аю аешь несое. что разг. То же что читать в и знач....Толковый словарь Ожегова
  33. прочитыватьПРОЧИТЫВАТЬ прочитываю прочитываешь несов. что. . сов. прочитать. То же что читать в знач. Прочитывать письмо. Прочитывать газету. . Несов. к прочитать во знач. разг....Толковый словарь русского языка II
  34. прочитыватьпрочитывать прочитывать аю аешь несов. что разг. То же что читать в и знач....Толковый словарь русского языка II
  35. прочитыватьПРОЧИТЫВАТЬ аю аешь несое. что разговорное. То же что читать в и значение....Толковый словарь русского языка
  36. прочитыватьУдарение в слове прочитыватьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове прочитывать...Ударение и правописание
  37. прочитыватьCzasownik прочитывать czyta Przenony wyczytywa wygasza odtwarza...Универсальный русско-польский словарь