Російсько-український словник (Українська академія наук)

ПРИНОРАВЛИВАТЬ

и -норовлять приноровить 1) что к чему (прилаживать) - припасовувати, припасувати, приладновувати, приладнувати, приладнати, прилаштовувати, прилаштувати що до чого; (обычно к обстоятельствам, ко времени и т. д.) пристосовувати, пристосувати (до обставин, до часу); (приучать) наломлювати, наломити кого, що до чого; срв. Прилаживать, Приспособлять. [Міста, раніше чи пізніше, а мусять пристосувати себе до того живого народнього моря, з якого собі живущі соки черпають (Єфр.)]. -ровить свой характер к обстоятельствам - пристосувати, припасувати свою вдачу до обставин; 2) см. Применять 1 и 3, Прилагать. -ровить закон к данному случаю - прикласти, застосувати закон до даного випадку. Приноровленный - 1) припасований, приладнований, прилаштований, пристосований; (приученый) наломлений; 2) прикладений, застосований до чого. -ться - 1) (стр. з.) припасовуватися, приладновуватися, прилаштовуватися, пристосовуватися, бути припасованим, приладнованим, прилаштованим, пристосованим до чого, прикладатися, застосовуватися, бути прикладеним, застосованим до чого; 2) (взв. з.) пристосовуватися, пристосуватися, припасовуватися, припасуватися, принатурюватися, принатуритися; (привыкать) призвичаюватися, призвичаїтися до кого, до чого; см. Применяться 5. [Призвичаювавсь до народнього побуту й праці (Єфр.). Корова принатурилась їсти солому, а то все не хотіла після сіна (Звин.)]. -виться к чьему-л. характеру - пристосуватися, принатуритися, прикластися до чиєїсь вдачі.

  1. приноравливать—несов. приноравливать сов. приноровить В разг. для Р приспособить adattare vt a qc accomodare vt conformare vt con qc qd приноравливаться Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. приноравливать—приноравливаться см. приноровиться...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. приноравливать—см. приноровить...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. приноравливать—несов.acomodar vtem adaptar vtem приспособитьem sincronizar vtem hacer coincidir приурочить...Большой русско-испанский словарь
  5. приноравливать—разг. см. приноровить...Большой русско-французский словарь
  6. приноравливать—разг. см. приноровить...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. приноравливать—Приноравливать accommodare sumptus ad mercedes приноровить свою речь к ушам пониманию слушателей accommodare orationem auribus auditorum...Латинский словарь
  8. приноравливать—аю аешь несов. кem приноровить....Малый академический словарь
  9. приноравливать—приставка ПРИ корень НОРАВЛ суффикс ИВА окончание ТЬ Основа слова ПРИНОРАВЛИВАВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксаль...Морфемный разбор слова по составу
  10. приноравливать—Начальная форма Приноравливать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  11. приноравливать—Начальная форма Приноравливать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  12. приноравливать—приноравливать несов. перех. а Приспосабливать чтол. к какимл. обстоятельствам условиям. б Приурочивать к какомул. времени сроку событию. Помещая устраивать гдел. каким...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. приноравливать—приноравливать приноравливать аю ает...Орфографический словарь
  14. приноравливать—Iu приноравливаюсь ваешься ваются...Орфографический словарь русского языка
  15. приноравливать—Орфографическая запись слова приноравливать Ударение в слове приноравливать Деление слова на слоги перенос слова приноравливать Фонетическая транскрипция слова приноравли...Полный фонетический разбор слов
  16. приноравливать—приноравливать аю ает...Русский орфографический словарь
  17. приноравливать—Несов. bax приноровить...Русско-азербайджанский словарь
  18. приноравливать—приноравливать приноровить вн. разг.ifit d.i adapt d.i adjust d.i...Русско-английский словарь
  19. приноравливать—приноравливать приноровить вн. к дт. разг. . adjust smth. to adopt smth. to . приурочивать arrange smth. to fit in with приноравливаться приноровиться к дт. разг. ...Русско-английский словарь II
  20. приноравливать—приноровить v.fit adapt adjust...Русско-английский словарь математических терминов
  21. приноравливать—Прымярковаць прыладжваць прыстасоваць приноравливать отпуск к школьным каникулам прымярковаць водпуск да школьных канкула приноравливать шаг к шагу товарища прыстасовац...Русско-белорусский словарь
  22. приноравливать—несовер. разг.i прымярковацьпрыладжваць прыстасовацьприноравливать отпуск к школьным каникулам прымярковаць водпуск да школьных канкулаприноравливать шаг к шагу товарища...Русско-белорусский словарь II
  23. приноравливать—idomtani vhez...Русско-венгерский словарь
  24. приноравливать—несов. см. приноровить....Русско-киргизский словарь
  25. приноравливать—приноровить разг. . sh.shhy . sh.shyngy приурочиватьem .[].[] b.npi[d zhngho] zi.de [shhou]приноровить свой отпуск к отпуску брата...Русско-китайский словарь
  26. приноравливать—priderinti a o...Русско-литовский словарь
  27. приноравливать—приноравливатьнесов приноровить сов приурочивать....Русско-новогреческий словарь
  28. приноравливать—нсв смu приноровить...Русско-португальский словарь
  29. приноравливать—несов. сов. приноровитьприспосабливатьem uydurmak...Русско-турецкий словарь
  30. приноравливать—.strong kohandama.strong mugandama...Русско-эстонский словарь
  31. приноравливать—приноравливать см. приспособлять...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  32. приноравливать—приноравливатьСм. приспособлять....Словарь синонимов II
  33. приноравливать—приноравливать См. приспособлять. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. приноравливать гл. несов. приурочива...Словарь синонимов II
  34. приноравливать—ПРИНОРАВЛИВАТЬ или приноровлять приноровить что к чему приладить приверстать пригнать впору в меру кстати по обстоятельствам по надобности по времени и пр. Применять при...Толковый словарь живого великорусского языка
  35. приноравливать—ПРИНОРАВЛИВАТЬ приноравливаю приноравливаешь. Несов. к приноровить....Толковый словарь русского языка II
  36. приноравливать—ПРИНОРАВЛИВАТЬ несовершенный вид перех. а Приспосабливать чтолибо к какимлибо обстоятельствам условиям. б Приурочивать к какомулибо времени сроку событию. Помещая устра...Толковый словарь русского языка
  37. приноравливать—Ударение в слове приноравливатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове приноравливать...Ударение и правописание