Російсько-український словник (Українська академія наук)

ПОТЕРЯ

1) (утрата, убыток) втрата, страта, затрата, трата, згуба, загуба, загубля, шкода. [Вона мені про мою втрату нагадала (Г. Барв.). Втрата пам'яток письменства (Єфр.). Не велика згуба (Рудан.)]. -ря веса - втрата на вазі. -ря зрения, памяти, крови - втрата (згуба) зору, пам'яти, крови. [Згину я від згуби крови (Л. Укр.)]. -ря друга, сына - втрата приятеля, сина. Нести -ри - втрачати кого, що; мати втрати. Мы понесли в сражении большие -ри людьми - ми втратили в бою багато людей. Войско вернулось без -терь - військо вернулося ціло (Куліш), вернулося без втрат. -ря времени - марнування (гаяння, переводня) часу или угайка, угайство. До -ри сознания - до нестями. -ри (убытки) - збитки (-тків), страти. Нести, терпеть огромные -ри (убытки) на чём - мати величезні збитки, зазнати величезних збитків, шкодувати без ліку на чому (Куліш). Сожалеть о -ре кого, чего - жалкувати за ким, за чим; 2) (потер. вещь) згуба, загуба, загубля. [Піти до нього й віддати йому згубу (Франко)].

  1. потеря—исчезновениеstrong частичный принадлежащий ценность объектstrong потеря. потери утраченные ценности нести . ненужные .терять время. зато теряем в скорости.жертвовать ...Идеографический словарь русского языка
  2. потеря—ж. perdita тж. утрата privazione danno scapito убыток потеря времени perdita di tempo perditempo m потеря крови perdita di sangue безвозвратная потеря perdita irrepar...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. потеря—потеря ж Verlust m a Einbue f c потеря времени Zeitverlust m потеря крови Blutverlust m потеря веса Gewichtsabnahme f потеря памяти Gedchtnisschwund m потери в живой сил...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. потеря—жVerlust m Einbue fпотеря времени Zeitverlust mпотеря крови Blutverlust mпотеря веса Gewichtsabnahme fпотеря памяти Gedchtnisschwund mпотери в живой силе и технике V...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. потеря—loss...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  6. потеря—чья потеря моя находкаСинонимы афазия афония вред дамно депривация изрон исчезновение ксеноморфизм лишение наклад проторжка расходование светопотеря теплопотеря траты тру...Большой русско-английский фразеологический словарь
  7. потеря—ж.prdida fem privacin лишениеря зреuния слуuха prdida de la vista del odoря паuмяти amnesia fря кроuви prdida de sangreря трудоспосоuбности incapacidad para el trabaj...Большой русско-испанский словарь
  8. потеря—f в соч. потеря аппетитапотеря весавнепочечная потеряпотеря жидкостипотеря жизнеспособностипотеря зренияпотеря памятипотеря предковпотеря профессиональной пригодностипоте...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  9. потеря—сущ. жен. родавтрата потеря в весе втрата ваги нести потери зазнавати втрат...Большой русско-украинский словарь
  10. потеря—ж. в разн. знач. perte f privation f лишениеem потеря зрения privation de la vue потеря трудоспособности incapacit f de travail потеря памяти amnsie f потеря сознания ...Большой русско-французский словарь
  11. потеря—До потери пульса импульса.strong Разг. Шутл.em До предела возможностей до крайней степени. СМЖ Вахитов Мокиенко . До потери мобильника.strong Жарг. мол. Шутл.em До кр...Большой словарь русских поговорок
  12. потеря—ж. в разн. знач.perte f privation f лишениепотеря зрения privation de la vueпотеря трудоспособности incapacit f de travailпотеря памяти amnsie fпотеря сознания vanoui...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. потеря—Потеря amissio jactura perditus clades damnum desiderium с большими потерями для обеих сторон multis vulneribus et acceptis et illatis...Латинский словарь
  14. потеря—и ж.em Лишение чегол. утрата.Потеря книг. Потеря близких. Потеря зрения. Потеря крови. Потеря сознания.em Скоро стало торжествовать убеждение что снять плашкоуты с порог...Малый академический словарь
  15. потеря—приставка ПО корень ТЕР окончание Я Основа слова ПОТЕРВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ПО ТЕР Я Слово Потеря содержит следующие...Морфемный разбор слова по составу
  16. потеря—Начальная форма Потеря женский род множественное число неодушевленное родительный падеж...Морфологический разбор существительных
  17. потеря—. жоалту жою жоалу. шыын...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  18. потеря—потеря ж. Действие по знач. глаг. потерять . разг. То что утеряно. Действие по знач. глаг. потерять . Исчезновение когол. чегол. Утрата понесенная кемл. чемл. в связ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  19. потеря—потеря потеря и...Орфографический словарь
  20. потеря—u жu мн.u потери Р.u потерь афазия афония вред дамно депривация изрон исчезновение ксеноморфизм лишение наклад проторжка расходование светопотеря теплопотеря траты трудоп...Орфографический словарь русского языка
  21. потеря—ысырап...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  22. потеря—шыын...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  23. потеря—жоалту...Орысша-қазақша «Математика» терминологиялық сөздік
  24. потеря—perte...Политехнический русско-французский словарь
  25. потеря—потеря потери потери потерь потере потерям потерю потери потерей потерею потерями потере потерях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  26. потеря—Орфографическая запись слова потеря Ударение в слове потеря Деление слова на слоги перенос слова потеря Фонетическая транскрипция слова потеря [патэра] Характеристика вс...Полный фонетический разбор слов
  27. потеря—До потери сознания разг.em.hДо нестями.Потеря в весе.hУтрата ваги утрата на ваз....Російсько-український словник сталих виразів
  28. потеря—потеря иСинонимы афазия афония вред дамно депривация изрон исчезновение ксеноморфизм лишение наклад проторжка расходование светопотеря теплопотеря траты трудопотеря усушк...Русский орфографический словарь
  29. потеря—verlies eo perdo...Русский-африкаанс словарь
  30. потеря—Ж . itki tlfat . itirm . zrr....Русско-азербайджанский словарь
  31. потеря—ж. в соч. потеря свойств каталитическим нейтрализатором catalyst degradationпотеря свойств фрикционными накладками lining fading...Русско-английский автомобильный словарь
  32. потеря—loss...Русско-английский машиностроительный словарь
  33. потеря—ж. loss dissipation аллельная потеря потеря аппетита потеря веса потеря веса новорожднным потеря воды потеря воды на испарение потеря гетерозиготности потеря зрени...Русско-английский медицинский словарь
  34. потеря—.u восполнять потерю нести потери If the fabric is thoroughly rinsed after washing no loss in strongtensile strength need be expected. Loss in strongequilibrium water c...Русско-английский научно-технический словарь
  35. потеря—вызоваem congestion loss waste потеря ж.ulossбез потерь lossfree losslessвосполнять потери make good any loss of с большими потерями lossyбезнагрузочные потери stand...Русско-английский политехнический словарь
  36. потеря—ж.loss утрата особ. родныхem bereavement см. тж утрата временная потеря сознания временная потеря трудоспособности кратковременная потеря сознания локальная острая потеря...Русско-английский психологический словарь
  37. потеря—потеря ж.i. утратаi loss времени денег и т. п.i waste потеря крови loss of blood потеря зрения loss of sight потеря памяти loss of memory мед. iamnesia потеря сознания...Русско-английский словарь
  38. потеря—потеря ж. loss потеря времени losswaste of time потери убитыми fatal casualties потеря сознания swoon fainting fit loss of consciousness потеря памяти loss of memory amn...Русско-английский словарь II
  39. потеря—f.loss waste функция потерь loss function без потери общности without loss of generalityСинонимы афазия афония вред дамно депривация изрон исчезновение ксеноморфизм лишен...Русско-английский словарь математических терминов
  40. потеря—loss waste Без потери общности можно предположить что. There is no loss of generality in assuming that. strong Без потери общности можно предположить что х emampLT так...Русско-английский словарь научного общения
  41. потеря—loss minus miss missing lack...Русско-английский словарь по электронике
  42. потеря—deprivation loss...Русско-английский словарь политической терминологии
  43. потеря—loss wastage...Русско-английский строительный словарь
  44. потеря—lack liberation loss wastage ampLTminingampGT waste безнагрузочные потеря дисковые потеря концевая потеря коррозионные потеря местная потеря нагрузочные потеря потеря в в...Русско-английский технический словарь
  45. потеря—deprivation disbenefit loss sacrifice waste...Русско-английский экономический словарь
  46. потеря—сущ. loss waste мнu убитыми и ранеными casualties losses in killed and woundedвозмещать потерю to repair a lossнанести тяжлые потери противникуem to inflict heavy casua...Русско-английский юридический словарь
  47. потеря—N...Русско-армянский словарь
  48. потеря—Страта потеря крови страта крыв потеря зрения страта зроку потеря памяти страта памяц потеря сознания непрытомнасць страта прытомнасц потеря времени трата часу потер...Русско-белорусский словарь
  49. потеря—i страта жен.i трата жен.iпотеря крови страта крывпотеря зрения страта зрокупотеря памяти страта памяцпотеря сознания непрытомнасць страта прытомнасцпотеря времени т...Русско-белорусский словарь II
  50. потеря—страuта ты...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  51. потеря—страта ты...Русско-белорусский физико-математический словарь
  52. потеря—elveszts vesztesg vesztesg elveszts когочегоem vnekem az elvesztse убытокem vesztesg kr Синонимы афазия афония вред дамно депривация изрон исчезновение ксеноморфизм ...Русско-венгерский словарь
  53. потеря—потеря ж времени...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  54. потеря—Синонимы афазия афония вред дамно депривация изрон исчезновение ксеноморфизм лишение наклад проторжка расходование светопотеря теплопотеря траты трудопотеря усушка утеря ...Русско-ивритский словарь
  55. потеря—prdida desperdicio...Русско-испанский автотранспортный словарь
  56. потеря—desperdicio...Русско-испанский экономический словарь
  57. потеря—caducidad prdida perdimiento siniestro...Русско-испанский юридический словарь
  58. потеря—perdita...Русско-итальянский автомобильный словарь
  59. потеря—perdita...Русско-итальянский медицинский словарь
  60. потеря—ж. perdita f убытокem scapito m см. тж потери потеря веса потеря возбуждения потеря высоты потеря давления потеря детальности потеря заряда потеря компрессии потеря кон...Русско-итальянский политехнический словарь
  61. потеря—perdita...Русско-итальянский экономический словарь
  62. потеря—privazione...Русско-итальянский юридический словарь
  63. потеря—.утрата жоалту айырылу потеря книг ктап жоалту потеря здоровья денсаулыты жоалту потеря зрения кзден айырылу потеря близких жаындарынан айырылу.то что потеряно шыын аза в...Русско-казахский словарь
  64. потеря—шыын...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
  65. потеря—шыын...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
  66. потеря—ж. . лишение чегол. жоготуу ажыроо айрылуу потеря документов документтерди жоготуу потеря крови кан жоготуу кансыроо потеря времени убакыт жоготуу убакытты бошко кетир . ...Русско-киргизский словарь
  67. потеря—действиеem см. терять потеря времени потеря энергии потеря зрения потеря крови потеря трудоспособности мн. потери потери на производстве потери от брака нести пот...Русско-китайский словарь
  68. потеря—убыток zarar ziyan на войне telfet гибель telef...Русско-крымскотатарский словарь
  69. потеря—убыток зарар зиян на войне теляфет гибель телеф...Русско-крымскотатарский словарь II
  70. потеря—amissio onis f...Русско-латинский медицинский словарь
  71. потеря—zaudjums zaudana zudums zaudjums...Русско-латышский словарь
  72. потеря—netekimas praradimas sugaitis ies b времени...Русско-литовский словарь
  73. потеря—юмафкс...Русско-мокшанский словарь
  74. потеря—Гарз гай алдагдал...Русско-монгольский словарь
  75. потеря—ж.Verlust mпотеря продольной устойчивости автопоезда Ausknicken nu des Zuges Einknicken nu des Zuges потеря заряда потеря компрессииСинонимы афазия афония вред дамно деп...Русско-немецкий автомобильный словарь
  76. потеря—Einbue напр. информацииem Verzicht Verlust...Русско-немецкий политехнический словарь
  77. потеря—ж. Verlust m....Русско-немецкий словарь
  78. потеря—Abgang Abnahme...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  79. потеря—Abgang Abnahme...Русско-немецкий химический словарь
  80. потеря—Abgang Ausfall Einbue Schwund Verwirkung...Русско-немецкий экономический словарь
  81. потеря—Abgang Abhandenkommen damnum Einbue Schaden Verlust...Русско-немецкий юридический словарь
  82. потеря—Verlies...Русско-нидерландский словарь
  83. потеря—потеряж . времени памяти речи . убыток нести и или ....Русско-новогреческий словарь
  84. потеря—fortapelse tap афазия афония вред дамно депривация изрон исчезновение ксеноморфизм лишение наклад проторжка расходование светопотеря теплопотеря траты трудопотеря усушка ...Русско-норвежский словарь
  85. потеря—...Русско-персидский словарь
  86. потеря—. strata utrata. zgubienieblockquote. zgubablockquote. straty szkodyblockquote...Русско-польский словарь
  87. потеря—жperda fu лишениеem privao f афазия афония вред дамно депривация изрон исчезновение ксеноморфизм лишение наклад проторжка расходование светопотеря теплопотеря траты трудо...Русско-португальский словарь
  88. потеря—Потеряущерб убытокem hasara maangamizo мн.em uangamizaji ед.em uharibifu ед.em maafa мн. upotevu ед.em maafa мн.em pengo ma перен.em потеря глаза chongo ед.потеря воды о...Русско-суахили словарь
  89. потеря—потеря талаф додан гум кардан аз даст додан...Русско-таджикский словарь
  90. потеря—ж .югалту п. сознания уштан язу аны югалту до потери сознания уштан язганчы...Русско-татарский словарь
  91. потеря—ж врз kayp ybem yitimпотеря памяти bellek yitimiпотеря аппетита itah yitimiбольшая потеря крови fazla kan kaybпотеря сознания baylmaбез потери в зарплате cret kayb o...Русско-турецкий словарь
  92. потеря—yoqotish...Русско-узбекский словарь Михайлина
  93. потеря—астр. вчт матем. техн. физ. утрата активные потери безвозвратные потери вентиляционные потери вихревые потери гидравлические потери гистерезисные потери годовые по...Русско-украинский политехнический словарь
  94. потеря—femmenetys hukka потерять потерятьсяря вреuмени ajanhukka...Русско-финский словарь
  95. потеря—fuite perte...Русско-французский медицинский словарь
  96. потеря—dperdition perte...Русско-французский словарь по химии
  97. потеря—ж perte недостающее количество manquant см. тж убыток ущерб возмещать потери compenser des pertes нести потери encaisser des pertes encourir des pertes subir des pertes...Русско-французский экономический словарь
  98. потеря—maen prodlek prohra ztrta bytek...Русско-чешский словарь
  99. потеря—сущ.жен.син. утрата ант. находка ухату ухатнй убрать урожай без потерь тырпула ухатуср пухса крт...Русско-чувашский словарь
  100. потеря—br_tfal.strong bortfall staten fick knnas vid ett stort bortfall av inkomsterгосударству пришлось столкнуться со значительным снижением объма поступлений в бюджетfr_lust....Русско-шведский словарь
  101. потеря—Frlust saknad...Русско-шведский словарь II
  102. потеря—.strong kaotamine.strong kaotus...Русско-эстонский словарь
  103. потеря—Потеря лишение убыль убыток утрата. Ср. Вред и Уменьшение. Клади запас на утечку усушку на мышеядь на разор. См. убыток вознаградить потерю невозвратимая потеря...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  104. потеря—безвозвратная потеря большая потеря великая потеря громадная потеря жестокое потеря значительная потеря колоссальная потеря наибольшая потеря невосполнимая потеря огромна...Словарь русской идиоматики
  105. потеря—потеряЛишение убыль убыток утрата.Ср. . Клади запас на утечку усушку на мышеядь на разор. См. убытоквознаградить потерю невозвратимая потеря....Словарь синонимов II
  106. потеря—потеря Лишение убыль убыток утрата. Ср. . Клади запас на утечку усушку на мышеядь на разор. См. убыток вознаградить потерю невозвратимая потеря. Словарь русских синонимов...Словарь синонимов II
  107. потеря—потеря лишение убыль убыток утрата вред уменьшение утечка усушка мышеядь разор проигрыш ущерб отнятие утеря траты дамно расходование ксеноморфизм афазия афония утоп утрус...Словарь синонимов
  108. потеря—потери чего и в чем. Потеря времени во времени. Потери противника в живой силе и технике.Синонимы афазия афония вред дамно депривация изрон исчезновение ксеноморфизм лише...Словарь управления
  109. потеря—h потеряbig сущ.жен.неод.i ед.им. Потеря небольшая сторона благословенная летомПут. Чувствую сколько эта потеря должна огорчать вас но преследуяПс. ед.вин. возвратите ль...Словарь языка Грибоедова
  110. потеря—моск. згубавтрата згуба...Словник чужослів Павло Штепа
  111. потеря—згуба...Словник-антисуржик
  112. потеря—страта згуба...Слоўнік бугальтэрскае тэрмінолёгіі
  113. потеря—Сон в котором вы в вокзальной суматохе потеряли свой багаж предвещает неудачу в бизнесе. Если в толчее вы потеряли своего спутника наяву вас ждет семейная ссора а для не...Сонник от А до Я
  114. потеря—аварийная непредвиденная и безвозвратная потеря ядерного материала в результате аварии возможностей охлаждения разновидность проектной аварии возникающей в результате ...Термины атомной энергетики
  115. потеря—потеря сущ.em ж.em употр. сравн. часто Морфология нет чего потериstrong чему потереstrong вижу что потерюstrong чем потерейstrong о чм о потереstrong мн. что потериstrong...Толковый словарь Дмитриева
  116. потеря—ПОТЕРЯ и ж. . см. терять ся. . То что потеряно утрачено.Убрать урожай без потерь. Нести большие потери. Невосполнимая п. П. нашлась....Толковый словарь Ожегова
  117. потеря—ПОТЕРЯ потери ж. . Утрата лишение чегон. Обеспечение при потере трудоспособности. Потеря денег. Напрасная потеря времени. Потеря высоты летчиком. Ждет меня потеря любимог...Толковый словарь русского языка II
  118. потеря—потеря потеря и ж. см. терять ся. То что но утрачено. Убрать урожай без потерь. Нести большие потери. Невосполнимая п. П. нашлась....Толковый словарь русского языка II
  119. потеря—ПОТЕРЯ и ж. . см. терять ся. . То что потеряно утрачено. Убрать урожай без потерь. Нести большие потери. Невосполнимая потеря Потеря нашлась....Толковый словарь русского языка
  120. потеря—Ударение в слове потеряУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове потеря...Ударение и правописание
  121. потеря—Если приснится чтото потерял разлука убытки....Украинский сонник
  122. потеря—Rzeczownik потеря f zguba f strata f...Универсальный русско-польский словарь
  123. потеря—потеря потери потери потерь потере потерям потерю потери потерей потерею потерями потере потерях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы ...Формы слова
  124. потеря—Рот Теор Топ Перо Треп Орт Япет Яро Опт Троп Тор Перт Петр Петя Порт Пот Потеря Роп Птр Рет...Электронный словарь анаграмм русского языка