Російсько-український словник (Українська академія наук)

НАТАЛКИВАТЬ

натолкать I. 1) см. II. Наталкивать; 2) кого, что кому - наштовхувати, наштовхати, наштурхувати, наштурхати, (палкой, чем-л. острым) наштрикувати, наштрикати, (усилит.) попоштовхати и т. п., (о мног.) понаштовхувати, понаштурхувати, понаштрикувати кого, що кому. [Наштовхали мене, набили, - ледве втік (Брацл.). Добре попоштовхали мене в юрбі (Київщ.). На базарі наштурхали мені боки (Сл. Гр.). (Соцькі) добре таки наштрикали старому боки (Манж.)]; 3) что, чего во что, куда - напихати, напхати, набивати, набити, набигати, набгати, напаковувати, напакувати, (о мног.) понапихати, понабивати, понабигати, понапаковувати що, чого в що, куди; срв. Напихивать 1, Набивать 2 и Натолакивать. [Напихай (набивай, напаковуй) білизну в чамадана щільніше (Київ)]. Натолканный - 1) см. Натолкнутый; 2) наштовханий, наштурханий, наштриканий, попоштурханий и т. п., понаштовхуваний, понаштурхуваний, понаштрикуваний. -ться - 1) (стр. з.) - а) наштовхуватися, бути наштовхуваним, наштовханим, понаштовхуваним и т. п.; б) напихатися, бути напих(ув)аним, напханим, понапих(ув)аним и т. п.; 2) (наталпливаться) напихатися, напхатися, набиватися, набитися, натовплюватися, натовпитися; срв. Набиваться 3; 3) (вдоволь, сов.) - а) (толкая) наштовхатися, наштурхатися, наштрикатися, попоштовхати (досхочу) и т. п.; (о мног.) понаштовхуватися и т. п.; б) (толкаясь) наштовхатися, наштурхатися, попоштовхатися (досхочу) и т. п.; в) (толкаясь среди людей, по свету) натинятися, наштовхатися, натовктися, попотинятися (досхочу) и т. п. між людьми (між людей), натинятися, находитися, попотинятися, попоходити (досхочу) по світах. II. Наталкивать, натолкнуть - 1) кого, что на кого, на что - наштовхувати, наштовхнути кого, що на кого, на що, натручати и натручувати, натрутити кого на кого, на що, (о мног.) понаштовхувати, понатручати и понатручувати. [Обережно пересувай стола, щоб не наштовхнула-сь його на припічок (Брацл.). Не натручайте мене на поренча (Гайсинщ.)]; 2) кого на что (перен.) - наштовхувати, наштовхнути, навертати, навернути кого на що и що (з)робити, (неожиданно) натручати и натручувати, натрутити кого на що, (подсказывать) підказувати, підказати кому що, (внушать) навіювати, навіяти кому що. [На цю думку наштовхнув мене несподіваний випадок (Київ). Природа навернула окремі особи скласти суспільство (Наш). Ідею цього винаходу навіяла мені одна книжка (Київ)]; 3) (подстрекать) під[на]штовхувати, під[на]штовхнути кого до чого и на що, підбивати, підбити кого на що и що (з)робити. Это -нуло его на преступление - це наштовхнуло (підбило) його на злочин, (гал.) це попхнуло його до злочину. Натолкнутый - 1) наштовхнутий, натручений, понаштовхуваний, понатручуваний; 2) наштовхнутий, навернутий и навернений, натручений; 3) під[на]штовхнутий, підбитий. -ться - 1) (стр. з.) наштовхуватися, бути наштовхуваним, наштовхнутим, понаштовхувавим и т. п.; 2) (сталкиваться) наштовхуватися, наштовхнутися, натручатися и натручуватися, натрутитися, (наскакивать) наскакувати, наскочити и (очень редко, безл.) наскакуватися, наскочитися, (нагоняться) наганятися, нагнатися, (натыкаться) натикатися, наткнутися, наражатися, наразитися на кого, на що, (встречать, нападать) натрапляти, натрапити (в перен. знач. наиболее обычно) на кого, на що и кого, що, надибати и надибувати, надибати на кого, на що и кого, що, нападати, напасти на кого, на що, (набраживать) набродити, набре[и]сти кого, що и на кого, на що; срв. Натыкаться 2 (под II. Натыкать). [Наштовхуються одна на одну (Азб. Комун.). Тут треба бути обережним, щоб не наскочити на ворога (Франко). Та чи не наскакується (безл.) тут на найповажніший закид? (Павлик). Вагон нагнавсь на вагон (Звин.). Немає простору думкам; куди не кинуться, натикаються на мури (Васильч.). Обережно треба поводитися, щоб не наразитися на перешкоду (Рада). Прийшли вони в село да й натрапили як-раз на того діда (ЗОЮР II). Натрапив на високий мур бюрократичного ставлення (Пр. Правда). Те ставлення, що на нього натрапили робітники підприєств (Пр. Правда). Кого він натрапляв в твоїх палатах, - поодбивав їм голови од тіла (Крим.). Ми сміялись із радощів, що натрапили таких гарних людей (Г. Барв.). Розгортаю останнє число «Правди», натрапляю статтю: «Жертви…» (Крим.). Ходив, ходив і таки напав на таких (Сторож.). Підожди, не гукай, - ми його й так десь у рові або в бур'яні набредемо (Мирний)]. -ться на след - натрапляти, натрапити на слід. -ться на сопротивление - наражати

  1. наталкивать—см. натолкнуть...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  2. наталкивать—наталкиваться см. натолкнуться...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. наталкивать—несов. натолкнуть натолкать...Большой русско-испанский словарь
  4. наталкивать—см. натолкнуть...Большой русско-французский словарь
  5. наталкивать—см. натолкнуть...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  6. наталкивать—аю аешь несов. кem натолкнуть иem натолкать....Малый академический словарь
  7. наталкивать—приставка НА корень ТАЛК суффикс ИВА окончание ТЬ Основа слова НАТАЛКИВАВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный Н...Морфемный разбор слова по составу
  8. наталкивать—Начальная форма Наталкивать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  9. наталкивать—Начальная форма Наталкивать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  10. наталкивать—наталкивать . несов. перех. и неперех. разг. а перех. Втискивая вкладывать чтол. в какомл. количестве кудал. б Вкладывая втискивая наполнять чтол. Толкать ударять когол...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  11. наталкивать—наталкивать наталкивать аю ает...Орфографический словарь
  12. наталкивать—Iu наталкиваюсь ваешься ваются...Орфографический словарь русского языка
  13. наталкивать—Орфографическая запись слова наталкивать Ударение в слове наталкивать Деление слова на слоги перенос слова наталкивать Фонетическая транскрипция слова наталкивать [нталк...Полный фонетический разбор слов
  14. наталкивать—наталкивать аю ает...Русский орфографический словарь
  15. наталкивать—Несов. . bax натолкнуть . bax натолкать....Русско-азербайджанский словарь
  16. наталкивать—наталкивать натолкнуть вн. на вн.ipush d.i against перен.i direct d.i onto натолкнуть когол. на мысль suggest ani idea to smb....Русско-английский словарь
  17. наталкивать—наталкивать натолкнуть вн. на вн. incite smb. to натолкнуть когол. на мысль give smb. the idea suggest the idea to smb. наталкиваться натолкнуться на вн. . knock agai...Русско-английский словарь II
  18. наталкивать—bump...Русско-английский словарь по нефти и газу
  19. наталкивать—Напхаць напхваць см. натолкнутьнаштурхваць напхаць напхваць наводзць падбухторваць падбваць...Русско-белорусский словарь
  20. наталкивать—несовер. разг.i напхаць напхвацьII несовер. наштурхвацьнапхаць напхваць перен.i наводзцьi падбухторвацьi падбваць...Русско-белорусский словарь II
  21. наталкивать—несов. см. натолкнуть....Русско-киргизский словарь
  22. наталкивать—натолкнуть . b.tudo перен. наводить на чтолибоem ynq побуждатьem cshнатолкнуть коголибо на мысль ....Русско-китайский словарь
  23. наталкивать—.сяряфнемс тостиемс подталкивать . шарфнемс киньге мяль тонафнемс поучать...Русско-мокшанский словарь
  24. наталкивать—см. натолкнуть наталкиваться см. наткнуться....Русско-немецкий словарь
  25. наталкивать—наталкиватьнесов . . перен на мысль ....Русско-новогреческий словарь
  26. наталкивать—несов.натолкнуть...Русско-татарский словарь
  27. наталкивать—arptrmak перен. buldurmak...Русско-турецкий словарь
  28. наталкивать—.strong juhtima.strong lkkama mingil hulgal sisse toppima mingil hulgal tis toppima tukama vigaseks litsuma viima ra muljuma...Русско-эстонский словарь
  29. наталкивать—наталкивать см. возбуждать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  30. наталкивать—наталкиватьСм. возбуждать....Словарь синонимов II
  31. наталкивать—наталкивать См. возбуждать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. наталкивать возбуждать подсказывать Словарь...Словарь синонимов II
  32. наталкивать—наталкивать возбуждать подсказывать...Словарь синонимов
  33. наталкивать—НАТАЛКИВАТЬ натолкать что куда во что набивать насовывать укладывать тесно битком натолкать бока набить натолакивать толкать много раз по одному месту что или кого на ...Толковый словарь живого великорусского языка
  34. наталкивать—НАТАЛКИВАТЬ СЯ см. натолкнуть ся...Толковый словарь Ожегова
  35. наталкивать—НАТАЛКИВАТЬ наталкиваю наталкиваешь несов. . Несов. к натолкнуть. . Несов. к натолкать простореч....Толковый словарь русского языка II
  36. наталкивать—наталкивать наталкиватьсЯ см. натолкнуть ся...Толковый словарь русского языка II
  37. наталкивать—НАТАЛКИВАТЬ СЯ см. натолкнуть ся...Толковый словарь русского языка
  38. наталкивать—Ударение в слове наталкиватьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове наталкивать...Ударение и правописание
  39. наталкивать—Czasownik наталкивать naprowadza podsuwa...Универсальный русско-польский словарь