Російсько-український словник (Українська академія наук)

НАСТРАИВАТЬ

настроить 1) (строение) - см. Надстраивать; 2) (строений) набудовувати, набудувати, наставити, (каменных, кирпичных) намуровувати, намурувати, (во множестве, о мног. или во мн. местах) понабудовувати, понамуровувати чого. [Будував, будував, - ото й набудував (Брацл.). Понабудовував комір повен двір (Сл. Ум.). Понабудовували і понамуровували собі пани замочків (Куліш)]; 3) (проказ) нароблювати, наробити, накоювати, накоїти (фіґлів, вредных: збитків, шкоди; пакостей: капостів), наброювати, наброїти; срв. Напроказить; 4) (музык. инструмент) настроювати, строїти, настроїти (в лад, до ладу), наладжувати, ладити, наладити, налагоджувати, налагодити, наладновувати, наладнувати, вилагоджувати, вилагодити, направляти, направити, (о мног.) понастроювати и т. п. що. [Як дудку настроїш, так вона грає (Чуб. I). Настроїв ліру (Рудан.). Ой ти, Давиде, свої гусла стрій! (Колядка). Ти теж (зозуле) строїла струни моєї душі (Коцюб.). Налагоджує свою скрипку (Васильч.). Вилагодить скрипку (Федьк.). Взяла гітару, направила її, натягуючи струни (Н.-Лев.)]. -ть радио-антенну - настроювати, настроїти радіо-антену; 5) (перен.) - а) кого, что как, на какой лад - настроювати, настроїти, наладжувати, наладити, направляти, направити кого, що як, на який лад (тон). [Се вже приятелі Виговського простих козаків так наладили (Куліш)]. -ить кого на враждебный лад - настроїти кого вороже; б) кого на что - (подговаривать) намовляти, намовити кого на що и (чаще) що (з)робити, підмовляти, підмовити, підбивати, підбити кого на що, до чого, що (з)робити, (направлять) направляти, направити кого на що, (насоветывать) нараювати, нараяти, (преимущ. на что- л. плохое) наструнчувати, наструнчити, настренчувати, настренчити кого на що, що (з)робити, (подстрекать) під'юджувати, під'юдити, підтроюджувати, підтроюдити, (наущать) наущати, наустити кого що (з)робити, призводити, призвести кого на що и що (з)робити, (науськивать) нацьковувати, нацькувати, підцьковувати, підцькувати кого що (з)робити. [То він намовив (підмовив, направив) її на це (Київщ.). Нараяли люд на святе діло (Стор.). То 1) см. Надстроенный; 2) набудований, наставлений, намурований, понабудовуваний, понамуровуваний; 3) нароблений, накоєний, наброєний; 4) настроєний, наладжений, налагоджений, наладнований, вилагоджений, направлений, понастроюваний и т. п. [Струни тугі, наладжені (Коцюб.)]; 5) - а) настроєний, наладжений, направлений. [Було тут багато молоди, настроєної романтично (В. Петров). Поетично направлена душа (Н.-Лев.)]; б) намовлений, підмовлений, підбитий, направлений, нараяний, наструнчений, настренчений, під'юджений, підтроюджений, наущений, нацькований, підцькований; в) настроєний, настру[е]нчений, підбурений. -ться - 1) см. Надстраиваться; 2) набудовуватися, набудуватися, понабудовуватися; бути набудовуваним, набудованим, повабудовуваним и т. п.; 3) (перен.) настроюватися, настроїтися, настру[е]нчуватися, настру[е]нчитися; бути настроюваним, настроєним, настру[е]нчуваним, настру[е]нченим и т. п.; (собираться) налагоджуватися, налагодитися, налаштовуватися, налаштуватися, збиратися, зібратися, (забрать себе в голову) навратитися, наповратитися. [Знаходити шлях до иншого серця, що й само настроюється в унісон до співця свого інтимного світа (Рада). Значні групи українського пролетаріяту, селянства та війська настроєні по-більшовицькому (Н. Рада). Коли думки наструнчилися так, то їх не легко збити з тієї стежки (Мирний). Уява у Василька настренчувалася вже заздалегідь (Корол.). Вже він навратився продати свою теличку, - нічим його не переконаєш (Звин.). Коли наповратилися вкрасти, то вкрадуть (Звин.)]. Вы сегодня хорошо -ны - ви сьогодні в гарному (доброму) настрої (в доброму гуморі), ви сьогодні гарно настроєні. [О! ви настроєні сьогодні гарно (Куліш)]. Всё общество явно было -но против этой аван 4) (вдоволь, сов.) - а) (строя здания) набудуватися, наставитися, понабудувати (досхочу), (каменные, кирпичные) намуруватися, попомурувати (досхочу), (о мног.) понабудовуватися, понамуровуватися; б) (настраивая музык. инстр.) настроїтися, наладитися, налагодитися, наладнуватися, нанаправлятися, попостроїти (досхочу) и т. п., (о мног.) понастроюватися и т. п.; в) (строя в ряды) нашикуватися и т. п. Срв. Строить.

настраивать—регулироватьstrong в соответствии с режимstrong настройка регулирование параметров устройства в связи с переходом на другой режим работы.настраивать приводить в кл. р...Идеографический словарь русского языка
настраивать—несов. см. настроить Итальянорусский словарь. Антонимы портить расстраивать...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
настраивать—настраивать I II см. настроить I IIАнтонимы портить расстраивать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
настраивать—Istrong см. настроить IIIstrong см. настроить IIАнтонимы портить расстраивать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
настраивать—несов. настроить II...Большой русско-испанский словарь
настраивать—см. настроить I...Большой русско-французский словарь
настраивать—см. настроить IАнтонимы портить расстраивать...Большой французско-русский и русско-французский словарь
настраивать—аю аешь несов. кem настроить . аю аешь несов. кem настроить .Антонимы портить расстраивать...Малый академический словарь
настраивать—Начальная форма Настраивать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
настраивать—Начальная форма Настраивать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
настраивать—длдеу икемдеу...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
настраивать—настраивать . несов. перех. Строить выстраивать в какомл. количестве. разг. То же что надстраивать. перен. разг. Озорничать проказничать совершать какиел. неблаговидны...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
настраивать—настраивать настраивать аю ает...Орфографический словарь
настраивать—Iu настраиваюсь ваешься ваются портить расстраивать...Орфографический словарь русского языка
настраивать—accorder rgler ajuster aligner...Политехнический русско-французский словарь
настраивать—Орфографическая запись слова настраивать Ударение в слове настраивать Деление слова на слоги перенос слова настраивать Фонетическая транскрипция слова настраивать [нздра...Полный фонетический разбор слов
настраивать—настраивать аю аетАнтонимы портить расстраивать...Русский орфографический словарь
настраивать—Несов. bax настроить....Русско-азербайджанский словарь
настраивать—set up adjust...Русско-английский аэрокосмический словарь
настраивать—align rig refine to set up setup tailor tune...Русско-английский машиностроительный словарь
настраивать—tone...Русско-английский морской словарь
настраивать—align adjust tune set настраивать гл.u strong adjust strong элк.u преим. одиночный параметр или элемент adjust взаимо действие цепей и устройств alignнастраивать по макс...Русско-английский политехнический словарь
настраивать—настраивать . настроить вн. муз. ак.itune d.i об оркестреi tune up d.i равно тж.i tune in d.i оркестр настраивает свои инструменты the orchestra is tuning up . настроить...Русско-английский словарь
настраивать—настраивать настроить вн. . музыкальный инструмент tune smth. спорт. настраивать яхту tune a yacht . налаживать станок и т. п. adjust smth. . радиопримник tune in smt...Русско-английский словарь II
настраивать—set up adjust...Русско-английский словарь по авиации
настраивать—customize портить расстраивать...Русско-английский словарь по машиностроению
настраивать—tune customize...Русско-английский словарь по нефти и газу
настраивать—гл.на .em adjust to tune to...Русско-английский словарь по физике
настраивать—adjust align key tune по круговой шкале dial set...Русско-английский словарь по электронике
настраивать—v adjust...Русско-английский словарь стекольной промышленности
настраивать—adjust customize harmonize rectify tune...Русско-английский строительный словарь
настраивать—adjust tune настраивать автоматику настраивать по настраивать по максимуму настраивать радиоприемник настраивать регуляторАнтонимы портить расстраивать...Русско-английский технический словарь
настраивать—adapt...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
настраивать—V...Русско-армянский словарь
настраивать—Набудоваць II несовер. настройваць наладжваць настройваць падбухторваць падбваць падгаворваць...Русско-белорусский словарь
настраивать—I несовер. i набудовацьII несовер.i муз. радиоi настройвацьi наладжваць перен.i настройвацьi падбухторвацьi падбвацьi падгаворваць...Русско-белорусский словарь II
настраивать—напр радиозвук belltani hangolni несов. настраивать сов. настроить музыкальный инструментem felhangolni радио телевизор и т. п.em belltani Антонимы портить расстраи...Русско-венгерский словарь
настраивать—настраивать см. настроить...Русско-греческий словарь (Сальнов)
настраивать—настра [ ] Антонимы портить расстраивать...Русско-ивритский словарь
настраивать—armar poner a punto regular afinar...Русско-испанский автотранспортный словарь
настраивать—aggiustare...Русско-итальянский автомобильный словарь
настраивать—радио электрон. sintonizzare accordare налаживатьem aggiustare mettere a punto regolare...Русско-итальянский политехнический словарь
настраивать—несов. см. настроить...Русско-казахский словарь
настраивать—кйне келтру икемдеу перен.i клн сотыру против айдап салу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
настраивать—несов. см. настроить II....Русско-киргизский словарь
настраивать—настроить музыкальный инструментem diozhn tiohoнастраивать скрипку примникem tioxi [] du[b]настраивать примник на короткую волну станок и т. п.em tiozhng diod по...Русско-китайский словарь
настраивать—см.em настроить...Русско-крымскотатарский словарь
настраивать—см. настроить...Русско-крымскотатарский словарь II
настраивать—suderinti a o derinti a o муз....Русско-литовский словарь
настраивать—abstimmen adaptieren на чтол.em ansteuern einrichten einstellen justieren...Русско-немецкий политехнический словарь
настраивать—см. настроить....Русско-немецкий словарь
настраивать—einstellen justieren...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
настраивать—гл.einstellen vem abstimmen vem...Русско-немецкий словарь стекольной промышленности
настраивать—einstellen justieren...Русско-немецкий химический словарь
настраивать—einstellen...Русско-немецкий экономический словарь
настраивать—настраиватьIнесов . муз. . радио . механизм . приводить в какоел. настроение внушать когол. против когол. когол. на чтол. в пользу когол. против...Русско-новогреческий словарь
настраивать—...Русско-персидский словарь
настраивать—Настраиватьlinganisha rekebishaнастраивать против pambanishaбыть настроенным tengenea...Русско-суахили словарь
настраивать—настраивать см. настраивать см....Русско-таджикский словарь
настраивать—I.несов.настроить. II.несов.настроить. II...Русско-татарский словарь
настраивать—ayarlamak несов. сов. настроить II музыкальный инструментem akord etmek налаживать станок и т. п.em ayarlamak в соч. настраивать против когол.em birine kar kurmakон...Русско-турецкий словарь
настраивать—ayarlamak ayar etmek...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
настраивать—техн. несов. настраивать сов. настроить приводить в рабочее состояние налагоджувати налагодити настроювати настроти налаштовувати налаштувати музыкальный инструмент при...Русско-украинский политехнический словарь
настраивать—imperfem ksem настроить...Русско-финский словарь
настраивать—calibrer rgler...Русско-французский словарь по химии
настраивать—ladit nalaovat nastavovat naizovat seizovat slaovat vylaovat...Русско-чешский словарь
настраивать—stelerin.strong stller in stlla in radionнастроить радио на определнную волнуstemer.strong stmmer stmma pianotнастроить пианиноtrimar.strong trimmar...Русско-шведский словарь
настраивать—Stmma...Русско-шведский словарь II
настраивать—.strong hlestama.strong meelestama mingit hulka valmis ehitama...Русско-эстонский словарь
настраивать—портитьрасстраиватьАнтонимы портить расстраивать...Словарь антонимов
настраивать—настраивать см. возбуждать исправлять...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
настраивать—настраиватьСм. возбуждать исправлять....Словарь синонимов II
настраивать—настраивать См. возбуждать исправлять. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. настраивать налаживать адаптиров...Словарь синонимов II
настраивать—настраивать налаживать адаптировать приспосабливать регулировать устанавливать юстировать исправлять возбуждать. Ant. разбирать...Словарь синонимов
настраивать—настраивать глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я настраиваюstrong ты настраиваешьstrong ононаоно настраиваетstrong мы настраиваемstrong вы настраиваетеstrong о...Толковый словарь Дмитриева
настраивать—НАСТРАИВАТЬ настроить чего выстроить много строений что. надстраивать пристраивать наставлять стойкою вверх или вбок наделать говоря в укор или в шутку напроказить от ...Толковый словарь живого великорусского языка
настраивать—НАСТРАИВАТЬ настраиваю настраиваешь. Несов. к настроить....Толковый словарь русского языка II
настраивать—настраивать настраивать см. настроить ....Толковый словарь русского языка II
настраивать—НАСТРАИВАТЬ см. настроить....Толковый словарь русского языка
настраивать—Ударение в слове настраиватьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове настраивать...Ударение и правописание
настраивать—Czasownik настраивать regulowa Muzyczny stroi modyfikowa dopasowywa...Универсальный русско-польский словарь