Російсько-український словник (Українська академія наук)

НАКИДЫВАТЬ

накидать (много чего) I. накидати, накидати, (о мног. или во мн. местах) понакидати и понакидувати чого; срв. I. Набрасывать. [А лисичка все кида по рибці на дорогу, все кида; от як накидала вже багато, тоді нишком і сама злізла (Рудч.)]. Накиданный - накиданий, понакид(ув)аний. -ться - накидатися, накидатися, понакидатися и понакидуватися; бути накиданим, понакид(ув)аним. II. Накидывать и Накидать, накинуть - 1) что на кого, на что - накидати, накинути, (о мног.) понакидати що на кого, на що, (об одежде ещё) скидати, скинути, напинати, напнути и нап'ясти, нахоплювати и нахопляти, нахопити що на кого, на що, (на самого себя ещё) накидатися, накинутися, обкидатися, обкинутися чим, (о мног.) поскидати, понапинати, понахоплювати що на кого, на що, понакидатися, пообкидатися чим; срв. II. Набрасывать 1. [Скинув наопашки одежину і вибіг на вулицю (Кониськ.). Одежину якусь нахоплять, що аж глянути гидко (Номис). «Накинься чим, а так не виходь.» - «Ой, нема-ж чим накинутися!» (Звин.)]. -ть узду на кого - закидати, закинути, напинати, напнути (нап'ясти) гнуздечку (оброть) на кого, кому. [Закинув на чорта оброть (Рудан.)]. -ть петлю на шею кому - накидати, накинути, закидати, закинути петлю (зашморг) на шию кому. -ть горшок, банки кому - скидати, скинути горща, прикладати, прикласти баньки кому; 2) (работу на кого) накидати, накинути працю (роботу) кому, звертати, звернути працю (роботу) (з себе) на кого. [Я не хотів цієї роботи, мені її накинули (Київ). Сам він нічого не робив, а все діло звернув на старшину (Грінч.)]; 3) накидати, накинути; см. Набавлять. [Мало, накинь ще хоч трохи! (Київщ.)]. Накинутый - 1) накинутий и накинений, скинутий, напнутий и нап'ятий, нахоплений, понакиданий, понапинаний, понахоплюваний; закинутий и закинений; 2) накинутий и накинений, звернутий и звернений; 3) накинутий. -ться - 1) накидатися, накинутися, понакидатися; бути накиданим, накинутим и накиненим, понакиданим и т. п.; 2) (агрессивно) накидатися, накинутися, нападати(ся), напасти(ся), (зап.) вергатися, верг(ну)тися, (только о людях) наштопуватися, наштопатися, (словесно) нападатися, напастися, наскіпуватися и наскіпатися, наскіпатися на (до) кого, прискіпуватися, прискіпатися до кого, насідати, насісти на кого, накопуватися, накопатися на кого, (зверем) визвірятися, визвіритися на кого; срв. II. Набрасываться 2. [Собаки накинулися на нас (Сл. Ум.). Поліціяни, як звіри, верглися на Бовдура (Франко). Наштопавсь на Семена, та й давай його удвох місить (Новомоск.). «Чого стоїш? Іди!» - грубо напавсь Шмідт на слугу (Крим.). Ми тут гуляли, до нас наскіпались: де та й де мою дочку діли? (Мирний). «Не віриш?» - прискіпавсь він до мене, побачивши, що я посміхаюсь (Черкас.). Найбільше-ж накопується на Хіврю (Крим.). Чого ти визвірився на дітей? (М. Левиц.)]; 3) (на роботу, на еду и т. п.) допадатися, допастися до чого; срв. II. Набрасываться 2 (-ться на еду). [Допався до книжок (Крим.). Допався до борщу так, що й за вуха не одтягнеш (Богодух.)].

  1. накидывать—несов. накидывать сов. накинуть В набросить gettare sopra накидывать пальто на плечи buttarasi gettarsi il cappotto sulle spalle прост. увеличить цену оплату maggi...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. накидывать—накидываться см. накинуться...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. накидывать—см. накинуть...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. накидывать—накидывать петлю на себянакидывать петлю на шеюнакидывать петлю себе на шею...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. накидывать—несов. накидать накинуть...Большой русско-испанский словарь
  6. накидывать—см. накинуть...Большой русско-французский словарь
  7. накидывать—см. накинуть...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. накидывать—аю аешь несов. кem накидать. аю аешь несов. кem накинуть....Малый академический словарь
  9. накидывать—приставка НА корень КИД суффикс ЫВА окончание ТЬ Основа слова НАКИДЫВАВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный НА ...Морфемный разбор слова по составу
  10. накидывать—Начальная форма Накидывать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  11. накидывать—Начальная форма Накидывать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  12. накидывать—накидывать . несов. перех. Бросать кидать чтол. в какомл. количестве. Бросая наполнять чтол. чемл. . несов. перех. а Набрасывать чтол. поверх когол. чегол. б Наспех не...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. накидывать—накидывать накидывать аю ает...Орфографический словарь
  14. накидывать—Iu накидываюсь ваешься ваются...Орфографический словарь русского языка
  15. накидывать—Орфографическая запись слова накидывать Ударение в слове накидывать Деление слова на слоги перенос слова накидывать Фонетическая транскрипция слова накидывать [нкидвт] Х...Полный фонетический разбор слов
  16. накидывать—На чужой роток не накинешь платок.hЛюдям язика не завяжеш. Пр.em Людям рота не заткнеш. Пр.em Людям губа не заперта. Пр.em Велико треба хусти щоб завязати людям уста. Пр....Російсько-український словник сталих виразів
  17. накидывать—накидывать аю ает...Русский орфографический словарь
  18. накидывать—I. несов. dan. bax накидать. II. несов. bax накинуть....Русско-азербайджанский словарь
  19. накидывать—накидывать накинутьi. вн.i throw on over d.i накидывать на себя slip on d.i . на вн.i разг. iнабавлять ценуi raise the price of...Русско-английский словарь
  20. накидывать—накидывать накинуть вн. . throw on smth. он накинул пальто и вышел he threw on his coat and walked out . разг. набавлять put on smth. накидываться накинуться на вн. p...Русско-английский словарь II
  21. накидывать—add to...Русско-английский экономический словарь
  22. накидывать—V...Русско-армянский словарь
  23. накидывать—Накдаць накдваць...Русско-белорусский словарь
  24. накидывать—несовер. в разн. знач.i накдаць накдваць...Русско-белорусский словарь II
  25. накидывать—накидывать I несов. см. накидать. накидывать II несов. см. накинуть....Русско-киргизский словарь
  26. накидывать—накинуть pshng накрыватьem gishngнакинуть пальто накидывать платок на голову накидывать одеяло на коголибо . разг. набавлятьem zngji tinнакинуть рубль...Русско-китайский словарь
  27. накидывать—nerti neria nr primtyti o priblokti priblokia priblok usiklsti usikleia usiklt на себя usisiausti cia t на себя primesti ta t...Русско-литовский словарь
  28. накидывать—anwerfen напр. петли на иглыem aufstoen...Русско-немецкий политехнический словарь
  29. накидывать—см. накинуть накидываться см. накинуться....Русско-немецкий словарь
  30. накидывать—Omslaan...Русско-нидерландский словарь
  31. накидывать—накидыватьIнесов . накидыватьIIнесов платок на голову на себя пальто ....Русско-новогреческий словарь
  32. накидывать—Накидыватьна плечи голову и т.п.em pachika jitupia...Русско-суахили словарь
  33. накидывать—almak atmak накинуть на плечи шаль omuzlarna al atmakнакинуть на себя пальто srtna palto almakнакинуть комул.em петлю вервку на шею birinin boynuna ilmik atmakна чужо...Русско-турецкий словарь
  34. накидывать—накидываться imperfem ksem накинуть накинуться...Русско-финский словарь
  35. накидывать—hzet nahazovat pehazovat piret na cen...Русско-чешский словарь
  36. накидывать—.strong juurde kasvatama.strong juurde panema otsa panema peale viskama skitseerima tis loopima tis viskama visandama le viskama...Русско-эстонский словарь
  37. накидывать—накидывать см. наваливать надевать прибавлять...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  38. накидывать—.См. Накидать Накинуть...Словарь русского языка XVIII в
  39. накидывать—накидыватьСм. наваливать надевать прибавлять....Словарь синонимов II
  40. накидывать—накидывать См. наваливать надевать прибавлять. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. накидывать наваливать на...Словарь синонимов II
  41. накидывать—накидывать наваливать надевать прибавлять...Словарь синонимов
  42. накидывать—накидывать глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я накидываюstrong ты накидываешьstrong ононаоно накидываетstrong мы накидываемstrong вы накидываетеstrong они нак...Толковый словарь Дмитриева
  43. накидывать—НАКИДЫВАТЬ или накидать накидать многокр. или также накидать накинуть что набрасывать наметывать нашвыривать наваливать набавлять добавлять. Накидывать или накидать длит...Толковый словарь живого великорусского языка
  44. накидывать—НАКИДЫВАТЬ накидываю накидываешь разг. Несов. к накидать....Толковый словарь русского языка II
  45. накидывать—НАКИДЫВАТЬ накидываю накидываешь. Несов. к накинуть....Толковый словарь русского языка II
  46. накидывать—НАКИДЫВАТЬ . несовершенный вид перех. Бросать кидать чтолибо в какомлибо количестве. Бросая наполнять чтолибо чемлибо . несовершенный вид перех. а Набрасывать чтолибо ...Толковый словарь русского языка
  47. накидывать—Ударение в слове накидыватьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове накидывать...Ударение и правописание
  48. накидывать—Czasownik накидывать narzuca Potoczny dorzuca...Универсальный русско-польский словарь