Російсько-український словник (Українська академія наук)

КАБОЛКА

(топкая верёвка) мотузка, шворка, кабалка.

  1. каболка—КАБОЛКА пеньковая нить в лассо свитая по направлению движения солнца....Большой словарь оружия
  2. каболка—КАБОЛКА и ж. cble n. нем. Kabelgarn. Пеньковая нить из которой составляется прядь тросаem. Брокг. Пеньковая нить. Коренблит .Синонимы нить пряжа...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  3. каболка—КАБОЛКА Ropeyarn tarred ropeyarn свитая из волокон пеньки по солнцу нить из каболок спускаются вьются пряди а из последних тросы. Самойлов К. И.Морской словарь. М.Л. Г...Морской словарь
  4. каболка—mousing...Русско-английский морской словарь
  5. каболка—каболка ж.u канатная или вервочная пряжаyarnвытягивать каболки draw out yarnsпрясть каболку из ленты spin [twist] yarns from sliverсливать [скручивать] каболки в пряди ...Русско-английский политехнический словарь
  6. каболка—каболка ж. мор.iropeyarn cableyarn...Русско-английский словарь
  7. каболка—yarn вытягивать каболкаСинонимы нить пряжа...Русско-английский технический словарь
  8. каболка—ж. суд. filato m...Русско-итальянский политехнический словарь
  9. каболка—аттама...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  10. каболка—Синонимы нить пряжа...Русско-китайский словарь
  11. каболка—Garn мор.u Ropegarn...Русско-немецкий политехнический словарь
  12. каболка—kendir iplii...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  13. каболка—техн. сталка каболка Синонимы нить пряжа...Русско-украинский политехнический словарь
  14. каболка—исходная составная часть растительного троса скрученная из волокон конопли агавы или других растений....Словарь морских терминов
  15. каболка—КАБОЛКА бел и ж.iГол. нем. Kabel.Мор.iБечевка смоленая веревка.Паруса закрfontпили каболками. МРФ IX . Кабелка тонкая веревка на которой служители опускают в море бfont...Словарь русского языка XVIII в
  16. каболка—каболка пряжа Словарь русских синонимов. каболка сущ. колво синонимов нить пряжа Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы нить пряжа...Словарь синонимов II
  17. каболка—каболка пряжа...Словарь синонимов
  18. каболка—КАБОЛКА ж. морск. простая пеньковая нить в гусиное перо из которой вьют все вообще веревки та же нить из распущенной старой смоленой веревки. Каболковый каболочный к кабо...Толковый словарь живого великорусского языка
  19. каболка—техн. каболка...Украинско-русский политехнический словарь
  20. каболка—кабельная нить нить для витья канатов. Согласно Мелену из голл. kabelgaren то же как шкимушка шкимушгар канат в двойную нить из голл. schiemansgaren....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  21. каболка—каболка каболкакабельная нить нить для витья канатов. Согласно Мелену из голл. kabelgaren то же как шкимушка шкимушгар канат в двойную нить из голл. schiemansgaren....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)