Російсько-український словник сталих виразів

ШУТКА

В шутку.

Жартома (жартом).

Кроме шуток, без шуток (разг.).

Без жартів; облишмо жарти.

Не до шуток.

Не до жартів (не до сміху); непереливки. Добрі смішки з чужої лемішки.Пр.

Не на (в) шутку.

Не на жарт; не жартом; неабияк; дуже тяжко.

Отделываться» отделаться шутками.

Відбувати[ся], відбула[ся] жартами (жартом).

Превращать, превратить в шутку что.

Повертати, повернути (обертати, обернути) на (в) жарт що.

Принимать, принять в (за) шутку что.

Брати, узяти за жарт що; сприймати, сприйняти як жарт що; уважати за жарт що.

С ним шутки плохи.

З ним лихі жарти; з ним не жартуй[те].

шутка—инициированиеstrong комический ситуацияstrong шутка действие рассчитанное на комический эффект.шутник. шутить. пошутить.шутливость. шутливый. шуточный. шутя. в шутку. ...Идеографический словарь русского языка
шутка—ж. scherzo m burla lazzo m первоапрельская шутка pesce daprile злая шутка brutto scherzo tiro birbone mancino scherzo da prete глупая шутка scherzo di cattivo gusto в...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
шутка—ж Scherz m Spa m умл.em Witz m остротаem в шутку im aus zum Scherz zum Spa проделкаem Streich m сыграть с кемлибо злую шутку jm D einen bsen Streich spielenшутка ска...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
шутка—шутка ж . Scherz m a Spa m a Witz m a острота в шутку im aus zum] Scherz zum Spa . проделка Streich m a сыграть с кемл. злую шутку jem. D einen bsen Streich spielen а шу...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
шутка—шуткаScherzСинонимы бакулина балясы бонмо водевиль выходка глум гэг дурачество забава игра игрушка изошутка каламбур красное словцо накол наколка насмешка острота пегния ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
шутка—не шуткашутка лишутка сказатьшутка ли сказатьшутка шуткойСинонимы бакулина балясы бонмо водевиль выходка глум гэг дурачество забава игра игрушка изошутка каламбур красное...Большой русско-английский фразеологический словарь
шутка—ж. broma fem chiste mem guasa fem burla fem насмешкаem changa fem pandurga fem Лат. Ам.я шуuтка broma pesada chiste maliciosoбая шуuтка chocarrera fльная шуuтка chiste...Большой русско-испанский словарь
шутка—сущ. жен. родажарт уem мен. чол. роду...Большой русско-украинский словарь
шутка—ж. plaisanterie f mot m pour rire factie f bouffonnerie f забавная выходкаem badinerie f шалостьem blague f raillerie f насмешкаem злая шутка mauvaise plaisanterie mali...Большой русско-французский словарь
шутка—Армянская грузинская шутка.strong Жарг.em Анальногенитальный контакт с женщиной. Мокиенко Никитина . Шутка в деле.strong Сиб.em Легко сказать. СФС СБОД . Шутка сказать....Большой словарь русских поговорок
шутка—ж. plaisanterie f mot m pour rire factie f bouffonnerie f забавная выходкаem badinerie f шалостьem blague f raillerie f насмешка злая шутка mauvaise plaisanterie malice ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
шутка—и ж.i зах.i Ягня. Котик верби глка з такими котиками....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
шутка—шутка лсявтм шутка неуместная шуткашутка лэптыны шутки терпетьтай абу шутка это не шуткашутка шуны шутка ли сказать...Коми (зырянский)-русский словарь
шутка—Шутка ludus illa perdiscere ludus est jocus nugae ridiculum ridicularia pl sal salis m salinae facetiae lepos leporis m сыграть над кемл. злую шутку aliquem pessimos lud...Латинский словарь
шутка—шутка прикрашен глки верби як освячують на Вербну недлю м ср ст баська...Лексикон львівський
шутка—и род. мн.em ток дат.em ткам ж.em Забавная остроумная веселая проделка выходка или острота.Полилось вино заиграло фортепьяно пошли танцы шутки смех.em Гл. Успенский Столи...Малый академический словарь
шутка—корень ШУТ суффикс К окончание А Основа слова ШУТКВычисленный способ образования слова Суффиксальный ШУТ К А Слово Шутка содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
шутка—Начальная форма Шутка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
шутка—шутка ж. То что говорят или делают с целью вызвать смех веселье забавная выходка шалость. То что говорят или делают не всерьез к чему нельзя относиться серьезно. а Неб...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
шутка—шутка шутка и р. мн. шуток...Орфографический словарь
шутка—u жu мн.u шутки Р.u шуток бакулина балясы бонмо водевиль выходка глум гэг дурачество забава игра игрушка изошутка каламбур красное словцо накол наколка насмешка острота п...Орфографический словарь русского языка
шутка—насмешливое слово или действие не преследующее цель обидеть оскорбить или унизить человека а напротив развеселить позабавить его отвлечь от плохого или чрезмерной задумчи...Основы духовной культуры
шутка—шутка шутки шутки шуток шутке шуткам шутку шутки шуткой шуткою шутками шутке шутках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
шутка—Орфографическая запись слова шутка Ударение в слове шутка Деление слова на слоги перенос слова шутка Фонетическая транскрипция слова шутка [шутк] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
шутка—Шутка тки жарт...Правописний словник Голоскевича
шутка—веселое слово поднимающее дух человека. Русский народ любит шутить Шутку шутить всех веселитьШутка в пазуху не лезет За шутку не сердись а в обиду не вдавайся За хлебомс...Русская энциклопедия
шутка—шутка и род. п. мн. ч. шутокСинонимы бакулина балясы бонмо водевиль выходка глум гэг дурачество забава игра игрушка изошутка каламбур красное словцо накол наколка насмешк...Русский орфографический словарь
шутка—Ж . zarafat hnk сказать в шутку zarafatla demk глупая шутка mnasz zarafat . mzhk шутка в одном действии bir prdli mzhk pyes кроме шуток zarafat bir yana qalsn zarafatsz н...Русско-азербайджанский словарь
шутка—ж....Русско-английский психологический словарь
шутка—шутка ж.i. joke jet злая шутка spiteful malicious mean joke в шутку in jest не обижаться на шутку not take offence at ai joke not take it seriously ему не до шуток ...Русско-английский словарь
шутка—шутка ж. joke в шутку шутки ради for fun не на шутку рассердиться be downright angry шутки в сторону joking apart кроме шуток seriously now! с ним шутки плохи hes аn ill...Русско-английский словарь II
шутка—gag тлв....Русско-английский словарь по электронике
шутка—В каждой шутке есть доля правды В В шутку сказано да всерьез задумано В Кто над людьми шутки пошучивает тот на себя плеть накручивает К Кто не любит шуток над тем не шути...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
шутка—N...Русско-армянский словарь
шутка—Жарт без шуток без жарта в шутку жартам глупая шутка дурныя жарты кроме шуток без жарта не на шутку не на жарт не шутка не жарты шутки шутками жарты жартам обернут...Русско-белорусский словарь
шутка—жен. в разн. знач.i жарт род.i жарту муж.iбез шуток без жартав шутку жартамглупая шутка дурныя жартыкроме шуток без жартане на шутку не на жартне шутка не жартышутк...Русско-белорусский словарь II
шутка—Шегаu ж в шутку...Русско-болгарский словарь
шутка—анекдот vicc розыгрыш hecc mka trfa в шутку trfbl viccbl бакулина балясы бонмо водевиль выходка глум гэг дурачество забава игра игрушка изошутка каламбур красное слов...Русско-венгерский словарь
шутка—шутка ж в у...Русско-греческий словарь (Сальнов)
шутка—Синонимы бакулина балясы бонмо водевиль выходка глум гэг дурачество забава игра игрушка изошутка каламбур красное словцо накол наколка насмешка острота пегния подкалывани...Русско-ивритский словарь
шутка—ж зл алжы злая шутка зрл зл ыршаы алжы глупая шутка дрек зл в шутка зл ретнде алжы ему не до шуток ол злдейтн халде емес сыграть шутку с кемлибо бреуд злмен урелеу шутки ...Русско-казахский словарь
шутка—алжы зл жуашуткиприбаутки злклк...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
шутка—ж. тамаша ойноп айтылган сз злая шутка табалаган тамаша глупая шутка орунсуз тамаша в шутку тамаша кылып ему не до шуток анын тамаша кылгандай алы жок сыграть шутку с кем...Русско-киргизский словарь
шутка—xiohu wnxio xynсказать чтолибо в шутку сыграть с кемлибо шутку . театр. huji dunj в шутку не на шутку не шутка шутки в сторону шутки шутить с ним шутки плохи бак...Русско-китайский словарь
шутка—aqa aqaqorata...Русско-крымскотатарский словарь
шутка—шакъа шакъакъората...Русско-крымскотатарский словарь II
шутка—joks...Русско-латышский словарь
шутка—poktas...Русско-литовский словарь
шутка—Тоглоом тохуу...Русско-монгольский словарь
шутка—ж. Scherz m Spa m в шутку ради шутки zum Spa im zum aus Scherz проделка Streich m сыграть с кемл. злую шутку jm einen bsen Streich spielen не на шутку allen Ernstes ...Русско-немецкий словарь
шутка—Grap...Русско-нидерландский словарь
шутка—шуткаж проказа забавная злая глупая в ку ки ради мне не до пересыпать речь ками не понимать превращать чтол. в ку сыграть ...Русско-новогреческий словарь
шутка—anekdote gy leven puss spas skjelmsstykke skjemt skjemteord sky skyerstrek spk ustykke бакулина балясы бонмо водевиль выходка глум гэг дурачество забава игра игрушка изош...Русско-норвежский словарь
шутка—...Русско-персидский словарь
шутка—. art kawa figiel dowcip. art scenicznyblockquote...Русско-польский словарь
шутка—жbrincadeira fu gracejo mu graa fu piada fu язвительнаяem chasco mu грубаяem chocarrice fu graa pesada остраяem dito picante злаяem pea fu partida fu pirraa fu театрu far...Русско-португальский словарь
шутка—Шуткаdhaka dhihaka goya ma mkasa mi masihara mubaha mzaha mi saguo ma shere ubishi ед.em ukavu ед.em utani ед.em utwezo ед.em lelemama перен....Русско-суахили словарь
шутка—шутка азл шх аския офия...Русско-таджикский словарь
шутка—ж шаярту мзк глупая дурацкая ш. ахмак шаярту первоапрельская ш. беренче апрель шаяртуы сказать что в шутку нрсне мзк чен йт не обижаться на шутки шаяртуларга пклмск кром...Русско-татарский словарь
шутка—aka aka latifeв шутку akadanя это в шутку сказал bunu aka latife yollu syledimшутки ради aka olsun diyeшутки в сторону aka bir yanaс волком шутки плохи kurdun akas...Русско-турецкий словарь
шутка—hazil mazax...Русско-узбекский словарь Михайлина
шутка—femsutkaus leikki leikinlasku шутливый шутникв шуuтку leikillnть в шуuтку knt leikiksi...Русско-финский словарь
шутка—hka legrace vtip prm ps vanda ert...Русско-чешский словарь
шутка—сущ.жен.шут штлев шутленй шут тунй сказать в шутку шутлесе кала кроме шуток вводн. сл. чннипе чнах рассердился не на шутку хыт илленсе кайре шутка сказать калама самал...Русско-чувашский словарь
шутка—fufens.strong fuffenssjemt.strong skmtskj.strong skoj det var bara p skojэто была просто шутка fr skojs skullради шуткиsprat.strong spratt spela ngon ett sprattподшутить ...Русско-шведский словарь
шутка—Skmt spratt skoj gyckel...Русско-шведский словарь II
шутка—.strong jant.strong nali naljamng...Русско-эстонский словарь
шутка—Шутка Речьstrong Афоризм Болтливость Грамотность Диалог Клевета Красноречие Краткость Крик Критика Лесть Молчание Мысль Насмешка Обещание Острота Похвала ...Сводная энциклопедия афоризмов
шутка—Злая или плоская...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
шутка—Шутка забава потеха дурачество ребячество юмор фарс водевиль. В шутку шутя прот. Кроме шуток Серьезно. См. безделица забава игра насмешка без шуток в шутку кроме шуток н...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
шутка—см.uБывают в жизни злые шутки.Какие тут шутки когда полчлена в желудкеСделать злую шуткуСинонимы бакулина балясы бонмо водевиль выходка глум гэг дурачество забава игра иг...Словарь русского арго
шутка—шуткаЗабава потеха дурачество ребячество юмор фарс водевиль.В шутку шутя прот. . См. безделица забава игра насмешка .без шуток в шутку кроме шуток не на шутку отыгрыватьс...Словарь синонимов II
шутка—шутка Забава потеха дурачество ребячество юмор фарс водевиль. В шутку шутя прот. . См. безделица забава игра насмешка . без шуток в шутку кроме шуток не на шутку отыгрыва...Словарь синонимов II
шутка—шутка забава потеха дурачество ребячество юмор фарс водевиль в шутку шутя безделица забава игра насмешка хиханьки да хаханьки хиханькихаханьки смех подкалывание хохма при...Словарь синонимов
шутка—шутка громоздкая Чехов грубая А.Федоров дерзкая Некрасов добродушная Серафимович скоромная Григорович ядовитая Эртель язвительная Брюсовdd Эпитеты литературной русской ре...Словарь эпитетов III
шутка—Балаганная банальная бездарная беззлобная безобидная беспечная бесцеремонная благопристойная благочинная устар. веселая возмутительная вольная вульгарная глупая громоздка...Словарь эпитетов II
шутка—ШУТКА. Балаганная банальная бездарная беззлобная безобидная беспечная бесцеремонная благопристойная благочинная устар. веселая возмутительная вольная вульгарная глупая гр...Словарь эпитетов
шутка—h шуткаbig сущ.жен.неод.i ед.им. Шутка!ГоУ . Шутка ли! переменил закон!ГоУ . Чтобы увериться что это просто шутка.ПН . Шутка ли я там не былСтуд. . Как сахар шутка ли чт...Словарь языка Грибоедова
шу́тка—ШУТКА и ж. розм. рдко. Те саме що жарт. Оксано Оксано! де тво шутки та жарти де тво танц та скоки Кв.Осн. II . Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавст...Словник української мови в 11 томах
шутка—ШУТКАstrongstrong и ж. розм. рдко.Те саме що жарт.Оксано Оксано! де тво шутки та жарти де тво танц та скоки Г. КвткаОсновяненко....Словник української мови у 20 томах
шутка—.strong жарт жартик витвка вигадка це вербичка жарт...Словник чужослів Павло Штепа
шутка—жарт...Словник-антисуржик
шутка—Шутки во сне тесно связаны с нашим собственным чувством юмора. Иногда мы не можем оценить шутку другого потому что на наш взгляд она кажется совершенно бессмысленной. Сто...Современный сонник
шутка—В каждой шутке есть доля правды и это делает шутку примечательной. Во сне наши шутки основаны на собственном чувстве юмора Но иногда мы не можем оценить шутку другого по...Сонник Лоффа
шутка—шутка сущ.em ж.em употр. часто Морфология нет чего шуткиstrong чему шуткеstrong вижу что шуткуstrong чем шуткойstrong о чм о шуткеstrong мн. что шуткиstrong нет чего шуто...Толковый словарь Дмитриева
шутка—ШУТКА и ж. . То что говорится или делается не всерьез радиразвлечения веселья слова не заслуживающие доверия. Сказать что вшутку. Злую шутку сыграть с кем^н. причинить не...Толковый словарь Ожегова
шутка—ШУТКА шутки ж. . То что говорят или делают ради развлечения ради возбуждения смеха веселья забава шалость. Хохотал плоским шуткам Костякова. Гончаров. Я сшучу с тобой так...Толковый словарь русского языка II
шутка—шутка шутка и ж. То что говорится или делается не всерьз ради развлечения веселья слова не заслуживающие доверия. Сказать чтон. в шутку. Злую шутку сыграть с кемн. причин...Толковый словарь русского языка II
шутка—ШУТКА и ж. . То что говорится или делается не всерьз ради развлечения веселья слова не заслуживающие доверия. Сказать что в шутку. Злую шутку сыграть с кем^н. причинить н...Толковый словарь русского языка
шутка—и ж. зах. Ягня. Котик верби глка з такими котиками....Толковый словарь украинского языка
шутка—Ударение в слове шуткаУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове шутка...Ударение и правописание
шутка—Rzeczownik шутка f dowcip m art m kawa m figiel m pomiewisko n...Универсальный русско-польский словарь
шутка—ШУТКА гипотеза из арсенала противников НЛО объединяющая разного рода мистификаторов шутников людей склонных к розыгрышам см. Фальсификация. Действительно НЛО довольно с...Уфологический словарь-справочник
шутка—ШУТКА ШУТКАstrong комический контраст в жизненной ситуации вызывающий смех отмечающий одновременно и различие и связи. Обозначает также способность подмечать этот контра...Философская энциклопедия
шутка—комический контраст в жизненной ситуации вызывающий смех отмечающий одновременно и различие и связи. Обозначает также способность подмечать этот контраст и наглядно его и...Философский энциклопедический словарь II
шутка—шутка шутки шутки шуток шутке шуткам шутку шутки шуткой шуткою шутками шутке шутках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы бакулина баля...Формы слова
шутка—Тау Куш Утка Кут Штука Шут Кат Аут Шутка Акут Акт Тушка Туш Тук...Электронный словарь анаграмм русского языка