Російсько-український словник сталих виразів

ШОВ

Держать (стоять...) руки по швам.

Стояти струнко; (іноді) виструнчитися.

шов—seam...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
шов—место срастания краев плодолистикаов у пестика. закрутка парафора рафа рубец стежка стежок строчка фальц фуга швов швом шовчик...Анатомия и морфология растений
шов—слой раствора в каменной или кирпичной кладке. Архитектура иллюстрированный справочник Прослойка связующего раствора между соседними элементами кладки. Термины росс...Архитектурный словарь
шов—. Мсце сполучення двох каменв цеглин у муруванн. . Прошарок розчину мж елементами мурування. Отриму рзну форму в перетин крм вдзначених докл. див. пдрзка сну в обрз над...Архітектура і монументальне мистецтво
шов—м. cucitura f costura f скрытый шов sottopunto m лопнуть по швам scucirsi nelle costure без швов senza cuciture inconsutile книжн. анат. sutura f commessura f тех.c...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
шов—шов м . Naht f a . тех. Fuge f c а трещать по всем швам in allen Fugen krachen vi aus den Fugen gehen vi sСинонимы закрутка парафора рафа рубец стежка стежок строчка фаль...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
шов—м Naht f умл.em тех. Fuge f трещать по всем швам in allen Fugen krachen vi aus den Fugen gehen непр. vi s закрутка парафора рафа рубец стежка стежок строчка фальц фуга ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
шов—бот. juncture анат. raphe seam suture...Большой русско-английский словарь биологических терминов
шов—м. costura fem punto mem в вышивании мед.em sutura fй шов хирургическийem sutura ciegaдывать швы suturar vtснять швы мед.em quitar levantar los puntos de sutura анат.e...Большой русско-испанский словарь
шов—m Naht f Raphe f Sutura chirurgica Naht f Sutura cranii артериальный шовбоковой шоввенечный шовшов венывторичный шовгемостатический шовглухой шовдвойной шовжелудочный ...Большой русско-немецкий медицинский словарь
шов—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
шов—м. couture f surjet m через крайem мелкий шов couture menue разгладить шов rabattre une couture расползаться по всем швам craquer sur toutes les coutures мед. suture...Большой русско-французский словарь
шов—По всем швам.strong Пск.em Интенсивно с большой силой. СПП . Расползаться трещать [по всем] швам.strong Разг.em Разрушаться приходить в расстройство в упадок. БМС БТС ...Большой словарь русских поговорок
шов—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
шов—м. couture f surjet m через край мелкий шов couture menueразгладить шов rabattre une coutureрасползаться по всем швам craquer sur toutes les coutures мед. suture f нал...Большой французско-русский и русско-французский словарь
шов—ШОВ. место соединения деталей одежды обуви и т. п. ниточный клеевой или сварной шов. Место скрепления деталей сооружений конструкций напр. растворный шов каменной кладки ...Большой энциклопедический словарь III
шов—ШОВ. в анатомии основной способ соединения костей черепа кроме нижней челюсти слуховых косточек подъязычной кости. В хирургии способ соединения рассеченных при операция...Большой энциклопедический словарь III
шов—ШОВ . в анатомии основной способ соединения костей черепа кроме нижней челюсти слуховых косточек подъязычной кости] В хирургии способ соединения рассеченных при операци...Большой Энциклопедический словарь V
шов—ШОВ . место соединения деталей одежды обуви и т. п. ниточный клеевой или сварной шов] Место скрепления деталей сооружений конструкций напр. растворный шов каменной кладки...Большой Энциклопедический словарь V
шов—шва ч.i Мсце зднання зшитих кускв тканини шкри т. н. у сполуч. зi прикм. Спосб вишивання характер стбкв.Руки по швах [стояти тримати т. н.] струнко виструнчившись з о...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
шов—у диатомовых водорослей элемент структуры панциря пеннатных диатомей. Представляет собой простую щель в створке или сложную систему щелей и каналов где циркулирует цитопл...Геологическая энциклопедия
шов—шов шва...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
шов—з анатомии осн. способ соединения костей черепа кроме нижней челюсти слуховых косточек подъязычной кости. В хирургии способ соединения рассечнных при операциях тканей ш...Естествознание. Энциклопедический словарь
шов—Шов raphe sutura ligatura...Латинский словарь
шов—шва м.em Место соединения сшитых кусков ткани кожи и т. п.Перчатки были новые желтые лайковые но они лопнули по швам потому что были меньше руки.em И. Гончаров Обрыв. Дед...Малый академический словарь
шов—Istrongхирургический sutura chirurgica соединение тканей и краев раны с помощью хирургических инструментов и шовного материала. Шов блоковыйem син. Ш. полиспастный узло...Медицинская энциклопедия
шов—ШОВ Seam . Соединение двух парусиновых полотен. Обшивочный шовem Ш. которым прикрепляют к парусу трос или ликтрос при этом Ш. нитка вытягиваемая иголкою окружает трос л...Морской словарь
шов—корень ШОВ нулевое окончаниеОснова слова ШОВВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ШОВ Слово Шов содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
шов—Начальная форма Шов единственное число мужской род неодушевленное родительный падеж...Морфологический разбор существительных
шов—жым жк...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
шов—шов м. Место соединения сшитых кусков ткани или кожи. Место соединения частей чегол. Способ сшивания или вышивания....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
шов—. В анатомии обычно складка или рубец отмечающие соединение двух половин. . Специальное значение комплекс ядер в центре ствола мозга которые участвуют в сложном мозгово...Оксфордский толковый словарь по психологии
шов—. В анатомии обычно складка или рубец отмечающие соединение двух половин. . Специальное значение комплекс ядер в центре ствола мозга которые участвуют в сложном мозгово...Оксфордский толковый словарь по психологии
шов—шов шов шва...Орфографический словарь
шов—u мu Р.u шва мн.u швы Р.u швов закрутка парафора рафа рубец стежка стежок строчка фальц фуга швов швом шовчик...Орфографический словарь русского языка
шов—шов менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
шов—тгс жк...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
шов—тгс...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
шов—жапсар жк...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
шов—тгс жк...Орысша-қазақша «Энергетика» терминологиялық сөздік
шов—joint liaison...Политехнический русско-французский словарь
шов—шов швы шва швов шву швам шов швы швом швами шве швах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
шов—Орфографическая запись слова шов Ударение в слове шов Деление слова на слоги перенос слова шов Фонетическая транскрипция слова шов [шоф] Характеристика всех звуков ш [ш]...Полный фонетический разбор слов
шов—шво н....Расейска-беларускі слоўнік медыцынскіх тэрмінаў
шов—шов шваСинонимы закрутка парафора рафа рубец стежка стежок строчка фальц фуга швов швом шовчик...Русский орфографический словарь
шов—М мн. швы . tiki yeri tiki bxy наложить швы tib. yaran tikmk . xs. bnd yeri bitiik yeri qaynaq yeri . sap по всем швам трещать dalmaq pozulmaq tamamil brbad olmaq снять ...Русско-азербайджанский словарь
шов—м.joint seam паяный шов сварной шов шов внахлстку шов с замазкой...Русско-английский автомобильный словарь
шов—commissure joint juncture seam...Русско-английский машиностроительный словарь
шов—м. suture raphe suturaem [NA] хир. suture stitch см. тж швы накладывать шов to place a suture непрерывный однорядный шов анастомоза singlelayer continuous anastomos...Русско-английский медицинский словарь
шов—joint jointing juncture seal гидр.u seam шов м.u .strong seamбез шва seamless .strong в кирпичной или каменной кладке jointзаделывать шов make off [stop] a jointзаполн...Русско-английский политехнический словарь
шов—м. анат....Русско-английский психологический словарь
шов—шов м.i. seam в вышиванииi stitch хирургическийi stitch suture без шва seamless костный шов анат.i commissure накладывать швы мед.i put in the stitches снимать швы мед...Русско-английский словарь
шов—шов м. . seam без шва seamless . хирургический stitch . тех. seam joint junction наложить шов put in stitches снять швы take out the stitches стоять руки по швам stand a...Русско-английский словарь II
шов—m.seam joint junctionСинонимы закрутка парафора рафа рубец стежка стежок строчка фальц фуга швов швом шовчик...Русско-английский словарь математических терминов
шов—weld закрутка парафора рафа рубец стежка стежок строчка фальц фуга швов швом шовчик...Русско-английский словарь по машиностроению
шов—juncture...Русско-английский словарь по нефти и газу
шов—м.seam joint juncture герметический шов сварной шов точечный шов...Русско-английский словарь по физике
шов—m seam...Русско-английский словарь стекольной промышленности
шов—m Seam...Русско-английский словарь стекольной промышленности
шов—commissure напр. в кирпичной каменной кладке joint juncture seam...Русско-английский строительный словарь
шов—ampLTengin.ampGT junction juncture seam stitch suture барьерный шов заделывать шов заклепочный шов заклепочный шов внахлестку заклепочный шов впритык клеевой шов компенса...Русско-английский технический словарь
шов—juncture...Русско-английский химический словарь
шов—N...Русско-армянский словарь
шов—Шво разгладить шов разгладзць шво шить мелким швом шыць дробным швом накладывать швы мед. накладаць накладваць швы сварной шов стр. тех. зварное шво руки по швам рук...Русско-белорусский словарь
шов—муж. в разн. знач.i шво род.i шва ср.iразгладить шов разгладзць швошить мелким швом шыць дробным швомнакладывать швы мед.i накладаць накладваць швысварной шов стр. тех...Русско-белорусский словарь II
шов—шво шва...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
шов—шво шва...Русско-белорусский физико-математический словарь
шов—csk закрутка парафора рафа рубец стежка стежок строчка фальц фуга швов швом шовчик...Русско-венгерский словарь
шов—шов м тж. мед. наложить швы мед....Русско-греческий словарь (Сальнов)
шов—Синонимы закрутка парафора рафа рубец стежка стежок строчка фальц фуга швов швом шовчик...Русско-ивритский словарь
шов—costura juntura junta empalme шов вертикальный шов выпуклый шов гладкий шов гладкий угловой шов горизонтальный сварной шов двусторонний сварной шов деформационный шов зак...Русско-испанский автотранспортный словарь
шов—giunto linea di giunzione...Русско-итальянский автомобильный словарь
шов—raphe rafe sutura sutura...Русско-итальянский медицинский словарь
шов—ж. текст. cucitura f строчкаem punto m соединительныйem giunto m giuntura f giunzione f сварнойem cordone m di saldatura saldatura f шов без скоса кромок бесскосный ш...Русско-итальянский политехнический словарь
шов—. тгс разгладить шов тгсн жатызу кимн распороть по шову тгсн сгу. способ шитья вышивки тгст тр шить какимлибо швом тгст бр трмен тгу брмелеу сырып кктеп. мед. тккен жер н...Русско-казахский словарь
шов—тгс жапсар...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
шов—жк...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
шов—тгс жк...Русско-казахский терминологический словарь «Водное хозяйство»
шов—жк...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
шов—жк тгс...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
шов—тгс...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
шов—м. мн. швы . тигиш разгладить шов тигишти жаткыруу мис. тктп распороть по шву тигиштен сг шить какимл. швом кандайдыр бир тигиш менен тиг накладывать швы мед. жаракатты т...Русско-киргизский словарь
шов—jifng fngrразгладить швы утюгом сварной шов наложить швы снять швы трещать по всем швам руки по швам закрутка парафора рафа рубец стежка стежок строчка фальц фуга ...Русско-китайский словарь
шов—Tiki...Русско-крымскотатарский словарь
шов—тикиш...Русско-крымскотатарский словарь II
шов—sutura ae f...Русско-латинский медицинский словарь
шов—uve vle...Русско-латышский словарь
шов—sil...Русско-литовский словарь
шов—стафке...Русско-мокшанский словарь
шов—Одол зйдэл атираа атираа суух сорви...Русско-монгольский словарь
шов—Ansto...Русско-немецкий автосервисный словарь
шов—Fuge Naht...Русско-немецкий политехнический словарь
шов—м. Naht f наложить шов мед. eine Naht anlegen nhen....Русско-немецкий словарь
шов—Fuge Naht...Русско-немецкий словарь по искусству
шов—Fuge Schlu Verbindungsfuge...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
шов—Naht...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
шов—мNaht fem Fuge fem...Русско-немецкий словарь стекольной промышленности
шов—Naht...Русско-немецкий химический словарь
шов—Narbe...Русско-немецкий юридический словарь
шов—Naad...Русско-нидерландский словарь
шов—шовм . . хирургический накладывать швы снимать швы . тех. трещать по всем швам руки по швам! !...Русско-новогреческий словарь
шов—fuge nest skjt syning sm закрутка парафора рафа рубец стежка стежок строчка фальц фуга швов швом шовчик...Русско-норвежский словарь
шов—...Русско-персидский словарь
шов—. szew. ciegblockquote. spoinablockquote...Русско-польский словарь
шов—мcostura fu стежок вышивкаem ponto mu xup sutura fu ponto mu анатu sutura fu техu costura fu junta fu сварнойem soldadura fu costura juntura soldada руки по швам трещать ...Русско-португальский словарь
шов—Bandi ma jongo ma mjazo mi mshono miшов на живую нитку shikizo maшов на парусе mlete miшов петельный mshono wa tundu ya kifungo miшов послеоперационный mshono wa oper...Русско-суахили словарь
шов—шов чок дарз...Русско-таджикский словарь
шов—м .й машинный шов машина е распороть по шву еннн ст сварной шов тех.сварка е заклпочный шов тех.заклепкалы й черепные швы анат.баш сяге йлре наложить шов мед.яраны тег сн...Русско-татарский словарь
шов—diki yeri dikiek yeri yiv diki yeri без шва dikisizлопнуть по шву diki yerinden kopmak atmakналожить швы на рануem yarann azn dikmek diki birleme ek yeri yiv derz ...Русско-турецкий словарь
шов—derz birleme yeri diki ek yeri fuga bitike вертикальный шов вогнутый сварной шов водонепроницаемый шов герметичный сварной шов горизонтальный шов дефектный сварной ...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
шов—chok...Русско-узбекский словарь Михайлина
шов—техн. шво шов род. шва боковой шов деформационный шов доппельный шов заклпочный шов законопаченный шов зачеканенный шов кольцевой шов компенсационный шов лобовой...Русско-украинский политехнический словарь
шов—memsauma ommel...Русско-финский словарь
шов—couture jonction point анат. raph хирургический suture...Русско-французский медицинский словарь
шов—spoj spra steh sutura svar ev...Русско-чешский словарь
шов—сущ.муж.множ. швы швов швами в швах. св селене вырн машинный шов машинпа туна св ручной шов алпа тун св. век суран вырйннче юлнй наложить швы после операции операци хын в...Русско-чувашский словарь
шов—sm.strong sm...Русско-шведский словарь
шов—mblus...Русско-эстонский словарь
шов—. Место соединения плодолистиков в завязи покрытосеменных растений. . Узкая щель или канал в панцире некоторых диатомовых водорослей пересекающие створку по длине от одно...Словарь ботанических терминов
шов—Путь иглы проложенный ниткой...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
шов—шов соединение паз шарнир спай шовчик рубец строчка стежка фальц швов фуга швом парафора Словарь русских синонимов. шов сущ. колво синонимов вакуумшов гильотинa зак...Словарь синонимов II
шов—шов соединение паз шарнир спай шовчик рубец строчка стежка фальц швов фуга швом парафора...Словарь синонимов
шов—д! ШВО....Словник синонімів Караванського
шов—ШОВstrong мсце зднання зшитих кускв тканини шкри тощо ШВОstrong розм. ЗШИВКАstrong розм. ФАЛЬЦstrong спец. мсце зднання тонких металевих листкв. Цехмстер уважно розглянув...Словник синонімів української мови
шов—ШОВ шва ч. . Мсце зднання зшитих кускв тканини шкри т. н. Юзя встала а Дарка розпяла на нй спдничку шукаючи швв та рахуючи плки Л. Укр. III Сорочка все ж не могла не п...Словник української мови в 11 томах
шов—ШОВ шва ч. Мсце зднання зшитих кускв тканини шкри т. н.Юзя встала а Дарка розпяла на нй спдничку шукаючи швв та рахуючи плки Леся УкранкаСорочка все ж не могла не привер...Словник української мови у 20 томах
шов—Шво...Словник чужослів Павло Штепа
шов—ШОВ . место соединения деталей одежды обуви и т. п. ниточный клеевой или сварной шов. Место скрепления деталей сооружений конструкций напр. растворный шов каменной кладки...Современный энциклопедический словарь
шов—ШОВ . в анатомии основной способ соединения костей черепа кроме нижней челюсти слуховых косточек подъязычной кости. В хирургии способ соединения рассеченных при операци...Современный энциклопедический словарь
шов—конструктивно оформленное место примыкания друг к другу элементов конструкцийБолгарский язык Български фуга шевЧешский язык etina spraНемецкий язык Deutsch Fuge NahtВе...Строительный словарь
шов—ШОВ конструктивно оформленное место примыкания друг к другу элементов конструкций Болгарский язык Български фуга шев Чешский язык etina spra Немецкий язык Deutsch Fug...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
шов—шов сущ.em м.em употр. сравн. часто Морфология нет чего шваstrong чему швуstrong вижу что шовstrong чем швомstrong о чм о швеstrong мн. что швыstrong нет чего швовstrong ...Толковый словарь Дмитриева
шов—ШОВ см. шить....Толковый словарь живого великорусского языка
шов—ШОВ шва м. . Место соединения сшитых кусков ткани кожи мягкогоматериала линия проложенная строчкой. Машинный рутой ш. Прочный ш.Распороть по швам. По всем швам трещит что...Толковый словарь Ожегова
шов—ШОВ шва м. . место соединения сшитых кусков ткани или кожи. На нем был черный фрак побелевший уже по швам. Пушкин. Распороть по шву. Разгладить швы утюгом. . Вообще место...Толковый словарь русского языка II
шов—шов шов шва м. Место соединения сшитых кусков ткани кожи мягкого материала линия проложенная строчкой . Машинный ручной ш. Прочный ш. Распороть по швам. По всем швам трещ...Толковый словарь русского языка II
шов—ШОВ шва м. . Место соединения сшитых кусков ткани кожи мягкого материала линия проложенная строчкой. Машинный рутой шов Прочный шов Распороть по швам. По всем швам трещит...Толковый словарь русского языка
шов—шва ч. Мсце зднання зшитих кускв тканини шкри т. н. у сполуч. зem прикм. Спосб вишивання характер стбкв. Руки по швах стояти тримати т. н. струнко виструнчившись з ...Толковый словарь украинского языка
шов—Ударение в слове шовУдарение падает на букву о...Ударение и правописание
шов—техн. шов...Украинско-русский политехнический словарь
шов—род. вдм. шва seamбез шва seamless тех.em joint juncture junction зваркиem weld welding joint анат.em commissure мед. бот.em suture хрургчнийem stitch...Українсько-англійський словник
шов—шво...Українсько-білоруський словник II
шов—Шво...Українсько-білоруський словник II
шов—шво...Українсько-білоруський словник
шов—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
шов—em em...Українсько-китайський словник
шов—[szow]...Українсько-польський словник
шов—шва m szew...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
шов—род. шва шов...Українсько-російський словник
шов—Rzeczownik шов m szew m Techniczny spoina f...Универсальный русско-польский словарь
шов—шов швы шва швов шву швам шов швы швом швами шве швах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы закрутка парафора рафа рубец стежка стежок ...Формы слова
шов—Шов...Электронный словарь анаграмм русского языка
шов—Шов одна из форм соединения см. костей а равно и след эмбриологического срастания мягких частей см. Рафе. Шов i хирург.i имеет назначением привести в соприкосновение зи...Энциклопедический словарь
шов—ШОВ . место соединения деталей одежды обуви и т. п. ниточный клеевой или сварной шов. Место скрепления деталей сооружений конструкций напр. растворный шов каменной кладки...Энциклопедический словарь естествознания
шов—ШОВ . в анатомии основной способ соединения костей черепа кроме нижней челюсти слуховых косточек подъязычной кости. В хирургии способ соединения рассеченных при операци...Энциклопедический словарь естествознания
шов—одна из форм соединения см. костей а равно и след эмбриологического срастания мягких частей см. Рафе. Шовem хирург.em имеет назначением привести в соприкосновение зияющи...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шов—.strong Место скрепления деталей одежды обуви и др. изделий. По способу выполнения бывает ниточным клеевым и сварным. Самый распространенный ниточный шов который выполня...Энциклопедия моды и одежды
шов—Шов участок соединения заготовок путм сварки пайки сшивания клпки или склеивания. [Захаров Б. В. Киреев В. С Юдин Д. Л. Толковый словарь по машиностроению. Основные тер...Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шов—ШОВ. Общеслав. Производное от шити старое шьвъ gt шов после падения редуцированных и изменения е gt о....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
шов—род. п. шва руки по швам русск.цслав. шьвъ болг. шев Младенов сербохорв. шав род. п. шва словен. sev род. п. sva чеш. слвц. sеv польск. szew в.луж. sоw н.луж. sаw.Прасла...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
шов—Общеслав. Производное от шитьem старое шьвъem ampGT шовem после падения редуцированных и изменения еem ampGT оem.Синонимы закрутка парафора рафа рубец стежка стежок строч...Этимологический словарь русского языка
шов—шов род. п. шва руки по швам русск.цслав. шьвъ болг. шев Младенов сербохорв. шав род. п. шва словен. ev род. п. va чеш. слвц. еv польск. szew в.луж. оw н.луж. аw.Праслав...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
шов—Древнерусское шъвъ от шити шить сшивать.В русском языке слово шов встречается с конца X начала XI вв.Это слово происходит от существительного шъвъ шевъ обозначавшего сл...Этимологический словарь русского языка Семенова