Російсько-український словник сталих виразів

ПРЫТЬ

Во всю прыть (бежать, мчаться...).

Навзаводи (що є духу, щодуху, чимдуж) (бігти, мчати...); (образн.) на всі жили брати.

  1. прыть—ж. разг. см. прыткость проворство agilit destrezza во всю прыть a spron battuto a tutto vapore a tutta birra удирать во всю прыть darsela a gambe mettere le gambe in...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. прыть—прыть разг. откуда у него такая прыть woher die Khnheit во всю прыть in vollem GaloppСинонимы азарт азартность бойкость быстрота галоп горячность живость лихость молодече...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. прыть—разг.откуда у него такая прыть woher die Khnheitво всю прыть in vollem Galopp азарт азартность бойкость быстрота галоп горячность живость лихость молодечество подвижнос...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. прыть—во всю прытьоткуда прыть взяласьСинонимы азарт азартность бойкость быстрота галоп горячность живость лихость молодечество подвижность поспешность проворность проворство п...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. прыть—ж. разг.prontitud fem rapidez fem agilidad fem проворствово всю прыть a toda prisa a ua de caballo тк. о лошадида у негоu такаuя прыть de dnde le viene esta vehemencia...Большой русско-испанский словарь
  6. прыть—сущ. жен. рода только ед. ч. проворствоспритнсть. быстротапрудксть во всю прыть щодуху...Большой русско-украинский словарь
  7. прыть—ж. разг. vitesse f vivacit f во всю прыть toute vitesse fond de train bride abattu ventre terre тк. о лошадиem проворствоem agilit f откуда у него такая прыть do ...Большой русско-французский словарь
  8. прыть—С прыти.strong Алт.em С разбега. СРГА . Во всю прыть.strong Разг.em Очень быстро бежать ехать мчаться. ФСРЯ Мокиенко СРГК . Показать прыть.strong Яросл.em Осмелиться...Большой словарь русских поговорок
  9. прыть—ж. разг. vitesse f vivacit f во всю прыть toute vitesse fond de train bride abattu ventre terre тк. о лошади проворствоem agilit f откуда у него такая прыть do lui ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. прыть—и ж. разг.em Быстрота стремительность движений.Табунщики постепенно сбавляя прыть своих коней и сдерживая табун перевели его на шаг.em А. Кожевников Живая вода.Проворство...Малый академический словарь
  11. прыть—корень ПРЫТЬ нулевое окончаниеОснова слова ПРЫТЬВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПРЫТЬ Слово Прыть содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  12. прыть—Начальная форма Прыть винительный падеж единственное число женский род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  13. прыть—прыть ж. разг. Резвость подвижность живость. Быстрота бега....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. прыть—прыть прыть и...Орфографический словарь
  15. прыть—u жu Р.u Д.u Пр.u прыти азарт азартность бойкость быстрота галоп горячность живость лихость молодечество подвижность поспешность проворность проворство проворье прыткость...Орфографический словарь русского языка
  16. прыть—прыть прыти прыти прытей прыти прытям прыть прыти прытью прытями прыти прытях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. прыть—Орфографическая запись слова прыть Ударение в слове прыть Деление слова на слоги перенос слова прыть Фонетическая транскрипция слова прыть [брыт] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  18. прыть—быстрота скорость см. Прыткость. Во всю прыть навзаводи що сть духу щодуху чимдуж. [Я коня пд боки та навзаводи Кон.] проворство моторнсть жвавсть ости бадьор ру....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  19. прыть—прыть иСинонимы азарт азартность бойкость быстрота галоп горячность живость лихость молодечество подвижность поспешность проворность проворство проворье прыткость пыл пыл...Русский орфографический словарь
  20. прыть—Ж . srt qamaqda бежать во всю прыть var gc il qamaq . zirklik cldlik diribalq....Русско-азербайджанский словарь
  21. прыть—прыть ж. разг.i. во всю прыть as fast as one can as fast as ones legs can carry one at full speed . проворствоi quickness vim pep амер. iоткуда у него такая прыть where...Русско-английский словарь
  22. прыть—прыть ж. разг. . быстрота speed rapid pace . проворство energy go vim бежать во всю прыть go for all one is worth откуда прыть взялась! where did the energy come from от...Русско-английский словарь II
  23. прыть—Спрыт откуда у него такая прыть адкуль у яго так спрыт во всю прыть з усх сл як мага як высцгнуць бегчы мчацца и т.п....Русско-белорусский словарь
  24. прыть—жен. разг.i спрыт род.i спрыту муж.iоткуда у него такая прыть адкуль у яго так спрытво всю прыть з усх сл як мага як высцгнуць бегчы мчацца и т.п.i...Русско-белорусский словарь II
  25. прыть—разг. быстрота шапшады тездк шираты обнаружить большую прыть те шираты крсету...Русско-казахский словарь
  26. прыть—ж. разг. . во всю прыть жанынын бардыгынча тызылдап бардык кч менен жгр . бойкость проворство шамдагайлык чыйрактык бышыктык сергектик откуда у него такая прыть ал кайдан...Русско-киргизский словарь
  27. прыть—ж разг. быстротаem kuis проворствоem mli lngqio lnghu бежать во всю прыть откуда прыть взялась! азарт азартность бойкость быстрота галоп горячность живость лихость м...Русско-китайский словарь
  28. прыть—nadzgums naskums mudgums naigums iglums...Русско-латышский словарь
  29. прыть—отькорьши...Русско-мокшанский словарь
  30. прыть—прытьж разг во всю ....Русско-новогреческий словарь
  31. прыть—hurtighet азарт азартность бойкость быстрота галоп горячность живость лихость молодечество подвижность поспешность проворность проворство проворье прыткость пыл пылкость ...Русско-норвежский словарь
  32. прыть—. pd rozpd. zrczno obrotnoblockquote...Русско-польский словарь
  33. прыть—ж рзгu rapidez fu agilidade fu расторопностьem desembarao m во всю прыть азарт азартность бойкость быстрота галоп горячность живость лихость молодечество подвижность посп...Русско-португальский словарь
  34. прыть—ж сйл.тизлек кызулык итезлек елдамлык лгерлек обнаружить большую п. зур итезлек крст во всю п. анфрман бтен кчк...Русско-татарский словарь
  35. прыть—ж разг. быстротаem hzбежать во всю прыть ardndan sapan ta yetiememekвсадник мчался во всю прыть atl doludizgin gidiyordu азарт азартность бойкость быстрота галоп горячн...Русско-турецкий словарь
  36. прыть—hbitost rychlost...Русско-чешский словарь
  37. прыть—.strong krmus.strong nobedus vledus...Русско-эстонский словарь
  38. прыть—прыть см. горячность скорость храбрость во всю прыть...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  39. прыть—прытьСм. горячность скорость храбростьво всю прыть....Словарь синонимов II
  40. прыть—прыть См. горячность скорость храбрость во всю прыть. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. прыть горячность ...Словарь синонимов II
  41. прыть—прыть горячность скорость храбрость подвижность ухарство бойкость хваткость энтузиазм стремительность разворотливость лихость проворье поспешность резвость решимость пыл ...Словарь синонимов
  42. прыть—h прытьbig сущ.жен.неод.i ед.им. Как суетится! что за прыть!ГоУ . ед.вин. примчался во всю прыть к заборуПр. по полянам несутся во всю прыть по рвам кустам доскакивают д...Словарь языка Грибоедова
  43. прыть—иноск.em удальство молодечество хватские приемы собств.em скорость быстрота Ср.em Сначала и совсем было ошалел он казалось от испуга а там вдруг невесть откуда прытьem к...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  44. прыть—Прытьstrong иноск.em удальство молодечество хватске премы собств. скорость быстрота. Ср.em Съ начала и совсмъ было ошаллъ онъ казалось отъ испуга а тамъ вдругъ невсть отк...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  45. прыть—ПРЫТЬ ж. быстрота скорость. В этом коне более прыти чем в том. Прыть соколиная. Хлесни по коням прибавь прыти! Прытью века не изойдешь. Вообще проворство живость удальст...Толковый словарь живого великорусского языка
  46. прыть—ПРЫТЬ и ж. разг. . Быстрота в беге. Убавить п. . перен.Подвижность проворство. Обнаруживать большую п. в чемн. Откуда только п.берется Во всю прыть бежать пуститься изо...Толковый словарь Ожегова
  47. прыть—ПРЫТЬ прыти мн. нет ж. разг. . Быстрота в беге. Бежать во всю прыть. . Проворство резвость подвижность бойкость. Как суетится! что за прыть. Грибоедов. У тебя сегодня как...Толковый словарь русского языка II
  48. прыть—прыть прыть и ж. разг. Быстрота в беге. Убавить п. перен. Подвижность проворство. Обнаруживать большую п. в чмн. Откуда только п. бертся Во всю бежать пуститься изо всех...Толковый словарь русского языка II
  49. прыть—ПРЫТЬ и ж. разговорное. . Быстрота в беге. Убавить прыть . перен. Подвижность проворство. Обнаруживать большую прыть в чемнибудь Откуда только прыть бертся Во всю прыть б...Толковый словарь русского языка
  50. прыть—Ударение в слове прытьУдарение падает на букву ы...Ударение и правописание
  51. прыть—прыть прыти прыти прытей прыти прытям прыть прыти прытью прытями прыти прытях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы азарт азартность бо...Формы слова
  52. прыть—Птр Пырь Прыть Пыр...Электронный словарь анаграмм русского языка
  53. прыть—Прытьstrong. Искон. Считается словом того же корня что и прудi диал. прудкийi быстрый. В таком случае прытьi lt прыдьi ср. жуткийi lt жудкийi. См. жуткийi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  54. прыть—ж. прыткий прыток прытка прытко блр. прыць ж. др.польск. рrусiас спешить Брюкнер. AfslPh польск. prytnac вскочить.Родственно лит. sprausti spraudziu втискивать sprusti ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  55. прыть—Искон. Считается словом того же корня что и прудem диал. прудкийem быстрый. В таком случае прытьem ampLT прыдьem ср. жуткийem ampLT жудкийem.Синонимы азарт азартность бой...Этимологический словарь русского языка
  56. прыть—прыть ж. прыткий прыток прытка прытко блр. прыць ж. др.польск. рrусiас спешить Брюкнер. AfslPh польск. prytnac вскочить.Родственно лит. sprausti spraudiu втискивать spr...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)