Російсько-український словник сталих виразів

ПРОЧЬ

Не прочь.

Не від того; не від тієї речі; не проти того; (іноді) не від тих грошей.

Прочь с глаз!

Геть (гетьте) з-перед очей!; згинь (згиньте) з очей!

Руки прочь (от кого, от чего)!

Руки геть (від кого, від чого)!

Шутки в сторону, шутки прочь (разг.).

Див.ШУТКА.

прочь—нар. в сторону via da parte отодвинуть прочь scostare vt mettere vt da parte уйти прочь andar via andarsene via lontano lasciare quel luogo posto прочь! via da qui!...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прочь—прочьwegСинонимы брысь вон вон отсюда геть долой иди к черту иди на все четыре стороны изыди к чертовой бабушке к чертовой матери к черту к чертям ко всем чертям кыш! на ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
прочь—прочь fort! weg! zurck! назад поди прочь! geh weg fort]! mach da du wegkommst! уйти прочь fortgehen vi s weggehen vi s убрать прочь wegrumen vt прочь с дороги! aus dem W...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
прочь—fort! weg! zurck! назадподи прочь! geh weg fort ! mach da du wegkommst! уйти прочь fortgehen непр. vi s weggehen непр. vi semубрать прочь wegrumen vtпрочь с дороги! ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
прочь—не прочьруки прочьшутки прочьСинонимы брысь вон вон отсюда геть долой иди к черту иди на все четыре стороны изыди к чертовой бабушке к чертовой матери к черту к чертям ко...Большой русско-английский фразеологический словарь
прочь—нареч.fuera вонem atrs назад прочь marcharse irse непр.ть прочь llevar vtпрочь отсюuда! lagro de aqu! fuera! прочь! vete de aqu!прочь с дороuги! qutate de mi camino!...Большой русско-испанский словарь
прочь—наречиегетьот словаem прочить глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem прочив прочаладитиДприслвникова формаem ладячи...Большой русско-украинский словарь
прочь—в сторону в другое местоem уйти прочь sen aller убрать прочь emporter vt прочь от коголибо от чеголибо откудалибо loin de qn de qch в знач. приказанияem ouste! вон!em...Большой русско-французский словарь
прочь—Петлять прочь.strong Новг.em Отказываться от своих слов уходить от ответа. НОС .Синонимы брысь вон вон отсюда геть долой иди к черту иди на все четыре стороны изыди к че...Большой словарь русских поговорок
прочь—в сторону в другое место уйти прочь sen allerубрать прочь emporter vtпрочь от коголибо от чеголибо откудалибо loin de qn de qch в знач. приказанияem ouste! вон!em arri...Большой французско-русский и русско-французский словарь
прочь—Прочь retro procul hinc! abhinc!...Латинский словарь
прочь—нареч.В сторону от какогол. места.И обняло горе старую голову [Тараса]. Сорвал и сдернул он все перевязки ран своих бросил их далеко прочь.em Гоголь Тарас Бульба. Григори...Малый академический словарь
прочь—прочь . нареч. разг. В направлении от когол. чегол. в сторону. . предикатив разг. Приказание уйти отодвинуться и т.п. как действие. Требование пожелание избавиться от ч...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
прочь—прочь прочь нареч....Орфографический словарь
прочь—нареч. брысь вон вон отсюда геть долой иди к черту иди на все четыре стороны изыди к чертовой бабушке к чертовой матери к черту к чертям ко всем чертям кыш! на мыло науте...Орфографический словарь русского языка
прочь—прочь...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
прочь—Орфографическая запись слова прочь Ударение в слове прочь Деление слова на слоги перенос слова прочь Фонетическая транскрипция слова прочь [бро] Характеристика всех звук...Полный фонетический разбор слов
прочь—межд. геть ко многим гетьте прч прчки дальш набк диал. вара варе цп цба. [Геть одчепися од мене! Н.Лев. Гетьте думи ви хмари оснн Л. Укр. Прч! щезай маро вд мене! Федьк....Російсько-український словник (Українська академія наук)
прочь—прочь нареч. Синонимы брысь вон вон отсюда геть долой иди к черту иди на все четыре стороны изыди к чертовой бабушке к чертовой матери к черту к чертям ко всем чертям кыш...Русский орфографический словарь
прочь—Нареч. . knara uzaa o yana отбросить прочь knara atmaq . межд. rdd ol! itil! itil buradan! руки прочь! от кого чего .linizi kin не прочь hazram varam razyam mmnuniyytl я ...Русско-азербайджанский словарь
прочь—прочь нареч.iaway off убирать прочь take away off уносить прочь carry away off поди прочь! go away! be off! away off with you! прочь с дороги! get out of the way! ...Русско-английский словарь
прочь—прочь away off прочь с дороги! get out of the way! pуки прочь hands off прочь отсюда! get out of here! out with you! прочь с глаз моих! get out of my sight! не прочь ин...Русско-английский словарь II
прочь—ADV...Русско-армянский словарь
прочь—Прэч он быстро пошл прочь от меня н шпарка пайшо прэч ад мяне прэч вон дало прочь с дороги! прэч з дарог! прочь отсюда! прэч вон адгэтуль! прэч дало з мах вачэй! руки ...Русско-белорусский словарь
прочь—нареч. i прэчон быстро пошл прочь от меня н шпарка пайшо прэч ад мяне межд.i прэчi вонi далопрочь с дороги! прэч з дарог!прочь отсюда! прэч вон адгэтуль! прэч дало з м...Русско-белорусский словарь II
прочь—Вън...Русско-болгарский словарь
прочь—el flre Синонимы брысь вон вон отсюда геть долой иди к черту иди на все четыре стороны изыди к чертовой бабушке к чертовой матери к черту к чертям ко всем чертям кыш! на...Русско-венгерский словарь
прочь—прочь Синонимы брысь вон вон отсюда геть долой иди к черту иди на все четыре стороны изыди к чертовой бабушке к чертовой матери к черту к чертям ко всем чертям кыш! н...Русско-ивритский словарь
прочь—нареч.аула рмен отбросить прочь аулатастау.в знач. сказ. кет жоал крнбе прочь с дороги! кет жолдан! поди прочь! аула жр! прочь с глаз моих! крнбе кзме!не прочь от чего ар...Русско-казахский словарь
прочь—нареч. . в сторону нары ары он быстро пошл прочь от меня ал менден шарт блнп басып кетти уберите прочь ары алгыла . вон жогол! кет! прочь отсюда! бул жерден жогол! прочь ...Русско-киргизский словарь
прочь—lkiуйти прочь пошл прочь отсюда! !прочь с дороги! !руки прочь! ! не прочь брысь вон вон отсюда геть долой иди к черту иди на все четыре стороны изыди к чертовой бабу...Русско-китайский словарь
прочь—projm prom nost...Русско-латышский словарь
прочь—alin...Русско-литовский словарь
прочь—.шири в сторону . Ворьть! Ворьда! Вон!...Русско-мокшанский словарь
прочь—Зогсоох аас таслах алсын холын ургацгй хажуугийн...Русско-монгольский словарь
прочь—употр. в сочетаниях прочь! fort! weg! прочь с дороги! Platz da! прочь отсюда! fort von hier! поди прочь! mach da du wegkommst! руки прочь! Hnde weg! я не прочь! mei...Русско-немецкий словарь
прочь—Weg...Русско-нидерландский словарь
прочь—прочьнареч . в сторону отойти . уберите . вон долой ! с дороги! ! ! с глаз моих! ! отсида! ! ! поди ! ! рукн ! ! он был не . . ....Русско-новогреческий словарь
прочь—unna брысь вон вон отсюда геть долой иди к черту иди на все четыре стороны изыди к чертовой бабушке к чертовой матери к черту к чертям ко всем чертям кыш! на мыло наутек ...Русско-норвежский словарь
прочь—...Русско-персидский словарь
прочь—precz...Русско-польский словарь
прочь—нрч брысь вон вон отсюда геть долой иди к черту иди на все четыре стороны изыди к чертовой бабушке к чертовой матери к черту к чертям ко всем чертям кыш! на мыло наутек о...Русско-португальский словарь
прочь—прочь ба як тараф ба канор дур...Русско-таджикский словарь
прочь—нар.читк ары отбросить п. читк алып ташлау .кит! тш сыз ычкын тай .б.ш. кит моннан! югал кздн! п. с дороги! кит юлдан! п. с глаз моих! югал кземнн! не п. каршы тгел...Русско-татарский словарь
прочь—в соч.руки прочь от .! .dan elinizi ekin!пошел поди прочь! ykl karmdan!я не прочь itirazm yok razymя не прочь бы остаться да . seve seve kalrdm ama . брысь вон вон о...Русско-турецкий словарь
прочь—advки прочь! kdet irti!...Русско-финский словарь
прочь—pry stranou venku mar! vari!...Русско-чешский словарь
прочь—br_t.strong bort g bort hrifrn!уйди отсюда! отойди! ge bortотдать подарить glmma bortзабыть kasta bortвыброситьivg.strong ivg ge sig ivgотправиться в путь уйти уехать far...Русско-шведский словарь
прочь—Bort undan...Русско-шведский словарь II
прочь—.strong eemale.strong maha on ra vlja ra...Русско-эстонский словарь
прочь—прочь см. бросать удалять уходить пойти прочь...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
прочь—прочьСм. бросать удалять уходитьпойти прочь....Словарь синонимов II
прочь—прочь См. бросать удалять уходить пойти прочь. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. прочь бросать удалять ух...Словарь синонимов II
прочь—прочь бросать удалять уходить вон долой чтоб духом твоим здесь не пахло уйдите отчаливайте убирайтесь уйди убирайся уходите кыш! к чертовой бабушке вон отсюда прочь отсюд...Словарь синонимов
прочь—h прочьbig нареч.i прочь от дверейГоУ . рем. Бог с вамис прочь возьмите руку.ГоУ . Жениться я ничуть не прочь.ГоУ . Прочь!ГоУ . Прочь от меня!ГН . Поди ты прочь старуха!...Словарь языка Грибоедова
прочь—ПРОЧЬ нареч. В сторону дальше от когочегон. долой. Уйти п. Пошелп. отсюда! П. от меня! П. все сомнения! П. с дороги! Руки прочь! уберируки не трогал руками вообще требо...Толковый словарь Ожегова
прочь—ПРОЧЬ нареч. . от чего. В сторону вдаль. Забыли робость и печали а совесть отогнали прочь. Пушкин. Она спешила прочь от меня проворными шагами. Тургенев. Отговариваясь не...Толковый словарь русского языка II
прочь—прочь прочь нареч. В сторону дальше от когочегон. долой. Уйти п. Пошл п. отсюда! П. от меня! П. все сомнения! П. с дороги! Руки ! убери руки не трогай руками вообще требо...Толковый словарь русского языка II
прочь—ПРОЧЬ наречие В сторону дальше от когочегонибудь долой. Уйти прочь Пошл прочь отсюда! Прочь от меня! Прочь все сомнения! Прочь с дороги! Руки прочь! убери руки не трогал...Толковый словарь русского языка
прочь—Ударение в слове прочьУдарение падает на букву о...Ударение и правописание
прочь—Czasownik прочить przeznacza Przyswek прочь precz na uboczu...Универсальный русско-польский словарь
прочь—прочь Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы брысь вон вон отсюда геть долой иди к черту иди на все четыре стороны изыди к чертовой бабу...Формы слова
прочь—Прочь Поч Орь Роп Чоп Проч...Электронный словарь анаграмм русского языка
прочь—Прочьstrong. Общеслав. Форма сравнит. степени от прокыиi остальной прочий. См. прочийi. Буквально дальше gt вон....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
прочь—Общеслав. Форма сравнит. степени от прокыиem остальной прочий. См. прочийem. Буквально дальше ampGT вон.Синонимы брысь вон вон отсюда геть долой иди к черту иди на все ч...Этимологический словарь русского языка