Російсько-український словник сталих виразів

ПРОТЯГИВАТЬ

Говорить, произносить, протягивать слова.

Говорити, вимовляти [з] протягом (на розтяг, спроквола).

Лишь бы протянуть время.

Аби день до вечора; аби згаяти час.

По одёжке протягивай ножки.

По своєму ліжку простягай ніжку.Пр.Так кравець крає, як йому матерії стає.Пр.Живи [так], як кишеня дозволяє.Пр.

Протянуть в печати кого (разг.).

Протягти у пресі кого.

Протянуть ноги (разг.).

Простягти (витягти, випростати, відкинути) ноги; простягтися (витягтися, випростатися); опрягтися; (образн.) дуба дати (урізати).

Протянуть руку к чему.

Простягти руку до чого; сягнути рукою до чого.

  1. протягивать—несов. см. протянуть по одежке протягивай ножки fare il passo secondo la gamba Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. протягивать—см. протянуть...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. протягивать—протягиваться см. протянуться...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. протягивать—протягивать рукупротягивать руку помощи...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. протягивать—несов. протянутьпо оджке протяuгивай ноuжки погов.em extiende la pierna hasta donde llegue la sbana nadie tienda ms la pierna de cuanto fuere de larga la sbana...Большой русско-испанский словарь
  6. протягивать—см. протянуть протянуть протянуть протянуть протянуть по оджке протягивай ножки погов. il faut vivre selon ses moyens...Большой русско-французский словарь
  7. протягивать—см. протянуть протянуть протянуть протянуть протянуть по одежке протягивай ножки погов. il faut vivre selon ses moyens...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. протягивать—Протягивать praebere manum verberibus tendere attendere intendere intentare ostendere manus ostentare porrigere...Латинский словарь
  9. протягивать—аю аешь несов. кem протянуть во всех знач. кроме и . по одежке протягивай ножки...Малый академический словарь
  10. протягивать—приставка ПРО корень ТЯГ суффикс ИВА окончание ТЬ Основа слова ПРОТЯГИВАВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный П...Морфемный разбор слова по составу
  11. протягивать—Начальная форма Протягивать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  12. протягивать—Начальная форма Протягивать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  13. протягивать—протягивать несов. перех. и неперех. а перех. Располагать в натянутом состоянии на какоел. расстояние в какомл. направлении. б Располагать в виде ряда полосы и т.п. пер...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. протягивать—протягивать протягивать аю ает...Орфографический словарь
  15. протягивать—Iu протягиваюсь ваешься ваются...Орфографический словарь русского языка
  16. протягивать—brocher tirer...Политехнический русско-французский словарь
  17. протягивать—Орфографическая запись слова протягивать Ударение в слове протягивать Деление слова на слоги перенос слова протягивать Фонетическая транскрипция слова протягивать [брата...Полный фонетический разбор слов
  18. протягивать—протянуть простирать простягати простягти и простягнути протягати протягти простирати простерти що до чого що куди вытягивать вистягати вистягти що во мн. попростягати и...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  19. протягивать—протягивать аю ает...Русский орфографический словарь
  20. протягивать—Несов. bax протянуть по одежке протягивай ножки yoranna gr ayan uzat....Русско-азербайджанский словарь
  21. протягивать—broach lengthen pull...Русско-английский машиностроительный словарь
  22. протягивать—extend drag...Русско-английский морской словарь
  23. протягивать—broach draw through...Русско-английский политехнический словарь
  24. протягивать—протягивать протянуть вн.i. вдоль чегол.i stretch d.i . выставлять подаватьi reach out d.i stretch out d.i extend d.i предлагатьi offer d.i proffer d.i протягивать руку з...Русско-английский словарь
  25. протягивать—протягивать протянуть вн. . натягивать stretch smth. вервку протянули через двор they stretched а rоре across the yard протягивать телефонную линию erect а telephone l...Русско-английский словарь II
  26. протягивать—протянуть v.extend prolong...Русско-английский словарь математических терминов
  27. протягивать—feed напр. перфоленту draw...Русско-английский словарь по электронике
  28. протягивать—broach...Русско-английский строительный словарь
  29. протягивать—draw extend протягивать кабель...Русско-английский технический словарь
  30. протягивать—reach...Русско-английский экономический словарь
  31. протягивать—V...Русско-армянский словарь
  32. протягивать—Працягваць падаваць см. протянуть...Русско-белорусский словарь
  33. протягивать—несовер. в разн. знач.i працягвацьi падавацьсм.i протянуть...Русско-белорусский словарь II
  34. протягивать—напр руку odanyjteni руку nyjtani kezet \протягивать...Русско-венгерский словарь
  35. протягивать—протягивать см. протянуть...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  36. протягивать—протя [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
  37. протягивать—escariar...Русско-испанский автотранспортный словарь
  38. протягивать—машиностр. brocciare метал. trafilare...Русско-итальянский политехнический словарь
  39. протягивать—созупротянуть руку помощи ол шын беру...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  40. протягивать—созу...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  41. протягивать—несов. см. протянуть ....Русско-киргизский словарь
  42. протягивать—протянуть натягиватьem gu lпротягивать телефонную линию вервку протянули через двор вытягиватьem shnпротянуть руку протянуть руку помощи предлагатьem dgiон про...Русско-китайский словарь
  43. протягивать—см.em протянуть...Русско-крымскотатарский словарь
  44. протягивать—см. протянуть...Русско-крымскотатарский словарь II
  45. протягивать—izstiept vilkt izvilkt sniegt pasniegt pastiept stiept izstiept gari novilkt...Русско-латышский словарь
  46. протягивать—nutiesti ia tiesti ja руку atkiti atkia o руку...Русско-литовский словарь
  47. протягивать—durchziehen через чтол.em einfdeln...Русско-немецкий политехнический словарь
  48. протягивать—см. протянуть....Русско-немецкий словарь
  49. протягивать—Uitsteken...Русско-нидерландский словарь
  50. протягивать—протягиватьнесов . натягивать . вытягивать руку за чемл. руку комул. а б для рукопожатия руку помощи ....Русско-новогреческий словарь
  51. протягивать—...Русско-персидский словарь
  52. протягивать—. przeciga rozciga. przeprowadzablockquote. wycigablockquote. smagablockquote. objeda przejeda siblockquote...Русско-польский словарь
  53. протягивать—Протягиватьmudu nyanya nyosha vutaпротягивать руку pitisha mkonoпротягивать руку дружбы nyo[o]sha mkono wa urafiki...Русско-суахили словарь
  54. протягивать—врз uzatmak ekmek кабель и т. п.em с судна на берег был протянут канат gemiden kyya bir halat uzatlmtдорогу протянут до самого завода yolu ta fabrikaya kadar uzatacakla...Русско-турецкий словарь
  55. протягивать—chozmoq uzatmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  56. протягивать—техн. несов. протягивать сов. протянуть протягати и протягувати протягти и протягнути протягиваться...Русско-украинский политехнический словарь
  57. протягивать—imperfem ksem протянутьть руuку ojentaa kttns...Русско-финский словарь
  58. протягивать—tendre...Русско-французский словарь по химии
  59. протягивать—napnat napahovat ruku nastavovat natahovat protahovat...Русско-чешский словарь
  60. протягивать—streker.strong strcker hon strckte fram handen fr att hlsaона протянула руку для рукопожатия strcka ut en hjlpande handпротянуть руку помощи...Русско-шведский словарь
  61. протягивать—.strong knitama.strong lendama lohistama lbi tmbama rajama tmbama tmbekammiga likama ulatama venitama igama le kru tmbama les panema...Русско-эстонский словарь
  62. протягивать—ПРОТЯuГИВАТЬstrong аю аешь несов. ПРОТЯНУuТЬstrong януu яuнешь сов. что обычно ноги лапти копыта костыли сандалетки колодки ходули сапожкиstrong и т. п.strongУмирать....Словарь русского арго
  63. протягивать—протягивать прокладывать опоясывать полосовать вытягивать натягивать бранить хлестать протаскивать подавать продергивать выставлять проводить простирать растягивать вести...Словарь синонимов II
  64. протягивать—протягивать прокладывать опоясывать полосовать вытягивать натягивать бранить хлестать протаскивать подавать продергивать выставлять проводить простирать растягивать вести...Словарь синонимов
  65. протягивать—ПРОТЯГИВАТЬ или протягать протянуть что расвытягивать тянуть простирать вдаль. Поперек улицы веревка протянута не пускают. Новую межу протянули на мельницу протянули до с...Толковый словарь живого великорусского языка
  66. протягивать—ПРОТЯГИВАТЬ СЯ см. протянуть ся....Толковый словарь Ожегова
  67. протягивать—ПРОТЯГИВАТЬ протягиваю протягиваешь. Несов. к протянуть....Толковый словарь русского языка II
  68. протягивать—протягивать протягиватьсЯ см. протянуть ся....Толковый словарь русского языка II
  69. протягивать—ПРОТЯГИВАТЬ СЯ см. протянуть ся....Толковый словарь русского языка
  70. протягивать—Ударение в слове протягиватьУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове протягивать...Ударение и правописание
  71. протягивать—Czasownik протягивать wyciga rozciga rozkada...Универсальный русско-польский словарь