Російсько-український словник сталих виразів

ПОПРАВКА

Больной пошёл на поправку.

Хворий почав (став) поправлятися (видужувати, одужувати).

Дело идёт, пойдёт на поправку.

Іде (ідеться), піде (повертає, поверне) на краще (на ліпше).

поправка—correction...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
поправка—ремонт мem попраuвка ж...Болгарско-русский словарь
поправка—ж. разг. починка riparazione здоровья miglioramento m ristabilimento m convalescenza восстановление его здоровье идет на поправку la sua salute migliora исправление c...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
поправка—ж здоровьяem Besserung f Wiederherstellung f Genesung f выздоровление у него дело идет на поправку es geht ihm besser seine Gesundheit bessert sich allmhlich исправление...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
поправка—поправкаAbnderungСинонимы восстановление здоровья выздоравливание выздоровление вычинка гиперкоррекция дополнение излечение изменение исправление корректив подправка пома...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
поправка—поправка ж . здоровья Besserung f c Wiederherstellung f c Genesung f c выздоровление у него дело идт на поправку es geht ihm besser seine Gesundheit bessert sich allmhlic...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
поправка—биом. adjustment allowance...Большой русско-английский словарь биологических терминов
поправка—ж. починкаem reparacin f исправление действие и результатem correccin fem enmienda fem mejora fem в законопроекте и т.п.ть попраuвки hacer enmiendas enmendar vt здоровь...Большой русско-испанский словарь
поправка—сущ. жен. рода. действие. исправлениевиправлення мен. сер. роду. изменениепоправка . поправки к конституции поправки до конституц...Большой русско-украинский словарь
поправка—ж. починкаem rparation f здоровьяem rtablissement m у него дело идт на поправку il se rtablit il est en train de se rtablir исправление действие и результатem correc...Большой русско-французский словарь
поправка—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
поправка—ж. починкаem rparation f здоровьяem rtablissement m у него дело идет на поправку il se rtablit il est en train de se rtablir исправление действие и результатem correct...Большой французско-русский и русско-французский словарь
поправка—. то же что исправление. дополнение изменяющее чегонибудь.Синонимы восстановление здоровья выздоравливание выздоровление вычинка гиперкоррекция дополнение излечение измен...Большой экономический словарь
поправка—и ж.i Те саме що виправлення. на щоi. Уточнення з урахуванням чогонебудь.Вносити поправки а робити виправлення уточнення б змнювати щонебудь. Дя за знач. поправляти . Д...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
поправка—Поправка emendatio correctio...Латинский словарь
поправка—и род. мн.em вок дат.em вкам ж.em .strong разг.em Действие по знач. глаг.em поправить поправлять действие и состояние по глаг.em поправитьсяпоправляться в и знач. По...Малый академический словарь
поправка—Величина прибавляемая алгебраически к показанию прибора для получения истинного значения данного метеорологического элемента....Метеорологический словарь
поправка—приставка ПО корень ПРАВ суффикс К окончание А Основа слова ПОПРАВКВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный ПО П...Морфемный разбор слова по составу
поправка—Начальная форма Поправка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
поправка—тзету жндеу...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
поправка—поправка . ж. Процесс действия по знач. глаг. поправить поправлять. Состояние по знач. глаг. поправляться поправиться а. Дополнение исправление изменяющее чтол. . ж. ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
поправка—поправка поправка и р. мн. вок...Орфографический словарь
поправка—u жu мн.u поправки Р.u поправок восстановление здоровья выздоравливание выздоровление вычинка гиперкоррекция дополнение излечение изменение исправление корректив подправк...Орфографический словарь русского языка
поправка—поправка менник жночого роду розм....Орфографічний словник української мови
поправка—Поправка менник жночого роду населений пункт в Укран...Орфографічний словник української мови
поправка—поправка д. м.em ц р. мн.em а...Орфоепічний словник української мови
поправка—попрака кие д. м. ц р. мн. авок....Орфоэпический словарь украинского языка
поправка—тзетпе...Орысша-қазақша «Электроника, радиотехника және байланыс» терминологиялық сөздік
поправка—correction rectification...Политехнический русско-французский словарь
поправка—поправка поправки поправки поправок поправке поправкам поправку поправки поправкой поправкою поправками поправке поправках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
поправка—Орфографическая запись слова поправка Ударение в слове поправка Деление слова на слоги перенос слова поправка Фонетическая транскрипция слова поправка [пабрафк] Характер...Полный фонетический разбор слов
поправка—Поправка вки вц вки вок...Правописний словник Голоскевича
поправка—текстi с исправленной ошибкой замеченной в изданииi до его выпуска в свет. Поправкаstrong печатают обычно на отдельном листкеi вложенном в издание или приклеенном к одной...Реклама и полиграфия
поправка—см. Поправление починка поправа направа. Что дали за вку що дали за направу в рукописи в корректуре поправка виправка. [Стар часи авторського права не знали кожен пере...Російсько-український словник (Українська академія наук)
поправка—поправка и род. п. мн. ч. вокСинонимы восстановление здоровья выздоравливание выздоровление вычинка гиперкоррекция дополнение излечение изменение исправление корректив по...Русский орфографический словарь
поправка—amendement eo amendoamendering eo amendo...Русский-африкаанс словарь
поправка—Ж . bax поправление . lav dzli tshih внести поправку к резолюции qtnamy dzli etmk....Русско-азербайджанский словарь
поправка—correction...Русско-английский аэрокосмический словарь
поправка—correction...Русско-английский машиностроительный словарь
поправка—при измеренииem allowance amendment correction поправка ж.u .strong дополнение к тексту положению amendment .strong к измерениям наблюдениям арифметическая correction мн...Русско-английский политехнический словарь
поправка—ж. исправлениеem correction о здоровьеem recovery поправка на группировку поправка на догадку поправка на непрерывность поправка на случай...Русско-английский психологический словарь
поправка—поправка ж.i. тк. ед. iо здоровьеi recovery у него дело идт на поправку he is on the way to recovery he is on the mend разг. i. починкаi repairing mending . исправлениеi...Русско-английский словарь
поправка—f.correction вносить поправки v. correctСинонимы восстановление здоровья выздоравливание выздоровление вычинка гиперкоррекция дополнение излечение изменение исправление к...Русско-английский словарь математических терминов
поправка—correction...Русско-английский словарь по авиации
поправка—correction восстановление здоровья выздоравливание выздоровление вычинка гиперкоррекция дополнение излечение изменение исправление корректив подправка помарка поправление...Русско-английский словарь по машиностроению
поправка—correction...Русско-английский словарь по нефти и газу
поправка—ж.делать поправку на . allow for . make a correction for . аберрационная поправка адронная поправка ангармоническая поправка анизотропная поправка антисимметричная попра...Русско-английский словарь по физике
поправка—amendment correction...Русско-английский словарь по электронике
поправка—rectification correction rider...Русско-английский словарь политической терминологии
поправка—correction при измерении allowance amendment...Русско-английский строительный словарь
поправка—correction ampLTmath.ampGT equation tare аддитивная поправка азимутальная поправка поправка азимутальная поправка за поправка к поправка на запаздывание релятивистская по...Русско-английский технический словарь
поправка—correction...Русско-английский химический словарь
поправка—adjustment allowance к резолюции законопроекту amendment...Русско-английский экономический словарь
поправка—сущ.amendment исправление тжem correction rectificationвносить предлагать поправку to amend introduce make move propose an amendment к предложениюem to introduce an amen...Русско-английский юридический словарь
поправка—N...Русско-армянский словарь
поправка—Папрака...Русско-белорусский словарь
поправка—папрака жен.i...Русско-белорусский словарь II
поправка—папраuка к поправка радиационная...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
поправка—папрака к...Русско-белорусский физико-математический словарь
поправка—изменение modosts после болезни gygyuls kijvts Синонимы восстановление здоровья выздоравливание выздоровление вычинка гиперкоррекция дополнение излечение изменение исправ...Русско-венгерский словарь
поправка—поправка ж . исправление изменение внести и здоровья...Русско-греческий словарь (Сальнов)
поправка—Синонимы восстановление здоровья выздоравливание выздоровление вычинка гиперкоррекция дополнение излечение изменение исправление корректив подправка помарка поправление п...Русско-ивритский словарь
поправка—enmienda...Русско-испанский автотранспортный словарь
поправка—ajustamiento clusula correccin напр. к договору enmienda...Русско-испанский экономический словарь
поправка—escritura de reforma enmienda enmiendatura modificacin reforma reajuste...Русско-испанский юридический словарь
поправка—ж. correzione f rettifica f аддитивная поправка азимутальная поправка аэродинамическая поправка баллистическая поправка барометрическая поправка болометрическая поправка...Русско-итальянский политехнический словарь
поправка—emendamento modifica...Русско-итальянский экономический словарь
поправка—adeguamento к проекту нормативного акта договора emendamento...Русско-итальянский юридический словарь
поправка—.см. поправить поправиться.дополнение изменение тзету жндеу згерту внести в текст несколько поправок текске брнеше тзету енгзу...Русско-казахский словарь
поправка—тзеу тзету...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
поправка—тзету...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
поправка—ж. . исправление тзт одоо . восстановление здоровья тзл оолуу айыгуу больной быстро шл на поправку оорулуу киши тез айыга баштады . дополнение тзт ондоо внести в текст не...Русско-киргизский словарь
поправка—действиеem см. поправлять и поправлять дело идт у него на поправку исправлениеem xizhng xizhngnпоправка к резолюции вносить поправки внести поправку к закону проек...Русско-китайский словарь
поправка—Dorultuv dorultma tzetv tzetme...Русско-крымскотатарский словарь
поправка—догърултув догърултма тюзетюв тюзетме...Русско-крымскотатарский словарь II
поправка—koriana laboana salaboana sakrtoana uzlaboana izlaboana atlabana atkopans atspirgana atirgana atveseoans korekcija korektvs labojums...Русско-латышский словарь
поправка—pasitaisymas atitaisymas pataisymas taisymas pataisa b...Русско-литовский словарь
поправка—Засвар...Русско-монгольский словарь
поправка—ж.Korrekturwert mu Korrekturfaktor mu Berichtigungsfaktor m восстановление здоровья выздоравливание выздоровление вычинка гиперкоррекция дополнение излечение изменение ис...Русско-немецкий автомобильный словарь
поправка—Berichtigung Korrektur Rektifikation Verbesserung...Русско-немецкий политехнический словарь
поправка—ж. исправление Korrektur f Verbesserung f....Русско-немецкий словарь
поправка—Korrektur...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
поправка—Korrektur...Русско-немецкий химический словарь
поправка—Abnderung напр. к законопроекту Abnderungsantrag Berichtigung к проекту договора Berichtigungsantrag Korrektion Korrektur Rektifikation Richtigstellung...Русско-немецкий экономический словарь
поправка—Abnderung к законопроекту Abnderungsvorschlag к закону или договору Amendement nderungsantrag Berichtigung Korrektion Richtigstellung...Русско-немецкий юридический словарь
поправка—Correctie...Русско-нидерландский словарь
поправка—поправкаж . починка . здоровья у него дело чдет на у . отравление . в законопроекте резолюции....Русско-новогреческий словарь
поправка—beriktigelse korreksjon snubbe восстановление здоровья выздоравливание выздоровление вычинка гиперкоррекция дополнение излечение изменение исправление корректив подправка...Русско-норвежский словарь
поправка—...Русско-персидский словарь
поправка—. polepsza si zmienia si na lepsze mie si ku lepszemu. naprawa reperacjablockquote. poprawkablockquote. polepszenie poprawablockquote...Русско-польский словарь
поправка—ж reparo mu conserto mu исправлениеem correco fu emenda f восстановление здоровья выздоравливание выздоровление вычинка гиперкоррекция дополнение излечение изменение испр...Русско-португальский словарь
поправка—Поправка исправлениеem rekebisho ma sahihisho ma nyongeza здоровьяem ujambo ед....Русско-суахили словарь
поправка—поправка исло кардан тасе кардан бетар кардан...Русско-таджикский словарь
поправка—ж .см. поправиться .тзтм п. к резолюции резолюцияг тзтм...Русско-татарский словарь
поправка—ж dzeltme dzelti deiiklik вносить поправки в текстem dzeltmeler yapmakпредложить поправку к законопроектуem bir deiiklik nergesi vermek здоровьяem dzelme iyileme он пош...Русско-турецкий словарь
поправка—dzeltme...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
поправка—астр. матем. техн. физ. действие поправлення неоконч. ещ поправляння исправление ошибки виправлення неоконч. ещ виправляння изменение исправление поправка поправа бо...Русско-украинский политехнический словарь
поправка—fem ksem поправить oikaisu korjaus parantaminen parantuminen...Русско-финский словарь
поправка—correction...Русско-французский медицинский словарь
поправка—correction...Русско-французский словарь по химии
поправка—ж corrctif ajustement к документу amendement modification без поправок non ajust с поправкой на инфляцию en monnaie constante вносить поправки в текст faire les modifi...Русско-французский экономический словарь
поправка—korekce korigovn nprava oprava opravovn pozmovac nvrh zlepen zotaven prava...Русско-чешский словарь
поправка—Rttelse ndring...Русско-шведский словарь II
поправка—.strong korrektsioon.strong korrigeerimine kosumine parand parandamine paranemine...Русско-эстонский словарь
поправка—ж. поправка исправление починка ремонт корректура правка улучшение...Сербско-русский словарь
поправка—поправка см. исправление улучшение...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
поправка—существенная поправкаСинонимы восстановление здоровья выздоравливание выздоровление вычинка гиперкоррекция дополнение излечение изменение исправление корректив подправка ...Словарь русской идиоматики
поправка—поправкаСм. исправление улучшение....Словарь синонимов II
поправка—поправка См. исправление улучшение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. поправка исправление корректив корр...Словарь синонимов II
поправка—поправка исправление корректив корректирование коррекция выправление правка регулирование уточнение улучшение поправление подправка починка помарка ремонт изменение выздо...Словарь синонимов
поправка—h поправкаbig сущ.жен.неод.i ед.род. мне присылали рукописные экземпляры для поправкиПс. с отъезжающим в Тифлис для поправки дел расстроенных наших Шамиром БегляровымПс....Словарь языка Грибоедова
поправка—виправлення коректива Р. НАПРАВА ЗАП. оклигання....Словник синонімів Караванського
поправка—ВИПРАВЛЕННЯstrong те чим щонебудь замнено виправлене КОРЕКТИВstrong книжн. ПОПРАВКАstrong розм. ВИПРАВАstrong заст. ПОПРАВАstrong дал. ПРАВКАstrong розм. перев. у текст. ...Словник синонімів української мови
попра́вка—ПОПРАВКА и ж. розм. . Те саме що виправлення. Сам учитель не зважився перебивати мене поправками а я вимахував руками показував на обличч страждання хлопчика Смл. Сашко ...Словник української мови в 11 томах
поправка—ПОПРАВКА и ж. розм. Те саме що виправлення.Сам учитель не зважився перебивати мене поправками а я вимахував руками показував на обличч страждання хлопчика Л. СмлянськийЗ ...Словник української мови у 20 томах
поправка—Правка виправа виправка див. коректа помарка...Словник чужослів Павло Штепа
поправка—м amendment виправлення тж correction rectification вносити пропонувати поправку to amend introduce make move propose an amendment затверджувати поправку to ratify an a...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
поправка—Величина характеризующая изменение характеристик движения или элементов траектории соответствующая отклонениям определяющих ее параметров и взятая с обратным знаком....Термины сухопутных войск
поправка—поправка сущ.em ж.em употр. сравн. часто Морфология нет чего поправкиstrong чему поправкеstrong вижу что поправкуstrong чем поправкойstrong о чм о поправкеstrong мн. что ...Толковый словарь Дмитриева
поправка—ПОПРАВКА и ж. . см. поправить ся. . Дополнение изменяющеечтон. исправление. П. к резолюции. Жизнь вносит свои поправки во чтонперен. о влиянии на чтон. жизненных обстояте...Толковый словарь Ожегова
поправка—ПОПРАВКА поправки ж. . только ед. То же что поправление разг. Поправка сочинения заняла целый час. Дело идет на поправку. . только ед. Восстановление здоровья после болез...Толковый словарь русского языка II
поправка—поправка поправка и ж. см. поправить ся. Дополнение изменяющее чтон. исправление. П. к резолюции. Жизнь вносит свои поправки во чтон. перен. о влиянии на чтон. жизненных ...Толковый словарь русского языка II
поправка—ПОПРАВКА и ж. . см. поправить ся. . Дополнение изменяющее чтонибудь исправление. Поправка к резолюции. Жизнь вносит свои поправки во чтон перен. о влиянии на чтонибудь жи...Толковый словарь русского языка
поправка—и ж. Те саме що виправлення. на щоem. Уточнення з урахуванням чогонебудь. Вносити поправки а робити виправлення уточнення б змнювати щонебудь. Дя за знач. поправляти...Толковый словарь украинского языка
поправка—Ударение в слове поправкаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове поправка...Ударение и правописание
поправка—amdt до закону конституц в угод документ amendment c committee amendment correct rectification subcommittee amendment...Украинско-английский юридический словарь
поправка—астр. матем. техн. физ. поправка изменение исправление...Украинско-русский политехнический словарь
поправка—Поправка. Перескладання спиту переекзаменування. В рубриц Перепали при клясифкаци збран вс котр дстали поправку двйку трету бо ж поправка вказу на се що ученик протягом...Українська літературна мова на Буковині
поправка—виправленняem correction на щось уточненняem readjustment forem correction forпоправка на валютний курс exchange adjustment у законопроект та н.em amendmentпоправка до р...Українсько-англійський словник
поправка—поправка м. amendmentможлив \и до змагальних паперв possible amendments to the pleadings...Українсько-англійський словник з прав людини
поправка—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
поправка—Korrektion...Українсько-датський словник
поправка—...Українсько-китайський словник
поправка—Korreksjon...Українсько-норвезький словник
поправка—[poprawka]poprawka poprawa...Українсько-польський словник
поправка—и poprawa poprawka внести поправку wprowadzi poprawk zrobi korekt...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
поправка—изменение поправка исправление...Українсько-російський словник
поправка—Korrektion...Українсько-шведський словник
поправка—Rzeczownik поправка f poprawka f poprawa f naprawa f polepszenie odczas. n...Универсальный русско-польский словарь
поправка—поправка поправки поправки поправок поправке поправкам поправку поправки поправкой поправкою поправками поправке поправках Источник Полная акцентуированная парадигма по А...Формы слова
поправка—Пока Повар Пво Парка Парк Пара Папка Папа Пак Павка Пава Орка Орк Орава Оправка Оправа Опара Опак Опа Ока Кров Крапп Крап Кппа Корп Кора Копра Копа Ковар Кова Ква Карп По...Электронный словарь анаграмм русского языка