Російсько-український словник сталих виразів

ОБЖИГАТЬСЯ

Не шути с огнём — обожжёшься.

Не грай з вогнем, бо о[б]печешся (о[б]палишся).Пр.З вогнем не жартуй, бо то жижа.Пр.Не клади у вогонь пальця, бо спечеш.Пр.Не клади псові пальців у зуби, бо вкусить.Пр.Не тягни пса за хвіст, бо вкусить.Пр.Не стромляй (не сунь, не тикай) пальців (пальця, пучки) між (межи) двері, бо прищикнуть (придавлять).Пр.

Обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду.

Хто спарився ([об]пікся) на окропі, той і на холодну воду дмухне.Пр.Хто на окропі спарився, той і на холодну (на зимну) воду дмухає.Пр.Як спаришся на молоці, то й на сироватку дмухатимеш.Пр.Обпікшись на молоці, хукатимеш і на воду.Пр.Опаришся (опечешся) на молоці, то й холодну воду студитимеш.Пр.

Около огня обожжёшься, около воды обмочишься.

Коло вогню ходивши, та не опектися.Пр.Коло води ходивши, не можна, щоб не замочитися.Пр.

обжигаться—несов. bruciarsi scottarsi не боги горшки обжигают chi la dura la vince Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
обжигаться—см. обжечься...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
обжигаться—несов. обжечься...Большой русско-испанский словарь
обжигаться—см. обжечься страд. tre part. pas. ср. обжечь...Большой русско-французский словарь
обжигаться—см. обжечься страд. tre part. pas. ср.em обжечь...Большой французско-русский и русско-французский словарь
обжигаться—аюсь аешься несов.em несов. кem обжечься. страд. кem обжигать....Малый академический словарь
обжигаться—Начальная форма Обжигаться действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
обжигаться—Начальная форма Обжигаться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
обжигаться—обжигаться несов. Получать ожог повреждать себе чтол. огнем или чемл. горячим едким жгучим. перен. разг. Терпеть большую неудачу встречать резкий отпор при попытке сдел...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
обжигаться—обжигаться обжигаться аюсь ается...Орфографический словарь
обжигаться—Iu обжигаюсь гаешься гаются...Орфографический словарь русского языка
обжигаться—обжигаться обжигаюсь обжигаемся обжигаешься обжигаетесь обжигается обжигаются обжигаясь обжигался обжигалась обжигалось обжигались обжигайся обжигайтесь обжигающийся обжи...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
обжигаться—Орфографическая запись слова обжигаться Ударение в слове обжигаться Деление слова на слоги перенос слова обжигаться Фонетическая транскрипция слова обжигаться [абжыгаца]...Полный фонетический разбор слов
обжигаться—обжечься обпкатися обпектися упкатися упектися обпалюватися обпалитися обсмалюватися обсмалитися кипятком обшпарюватися обшпаритися випалюватися випалитися....Російсько-український словник (Українська академія наук)
обжигаться—обжигаться аюсь ается...Русский орфографический словарь
обжигаться—Несов. . bax обжечься . yandrlmaq . biirilmk....Русско-азербайджанский словарь
обжигаться—обжигаться обжечьсяi. burn oneself перен.i burn ones fingers . страд. к iобжигать iобжгшись на молоке будешь дуть и на воду посл.i the burnt child dreads the fire once ...Русско-английский словарь
обжигаться—V...Русско-армянский словарь
обжигаться—Апякацца апякацца абпальвацца апарвацца апякацца см. обжигать...Русско-белорусский словарь
обжигаться—i апякацца перен.i апякацца страд.i абпальваццаапарваццаапякаццасм.i обжигать...Русско-белорусский словарь II
обжигаться—обжига [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
обжигаться—несов. . см. обжечься . страд. к обжигать....Русско-киргизский словарь
обжигаться—обжечься tngshng shoshng крапивойem zhushng перцемem dinrnобжигаться горячим чаем обжигаться утюгом смотри не обожгись! ! перен. разг. терпеть неудачуem png dngz...Русско-китайский словарь
обжигаться—nudegti a susisvilinti a o...Русско-литовский словарь
обжигаться—обжигаться. . перен разг ....Русско-новогреческий словарь
обжигаться—sklde seg...Русско-норвежский словарь
обжигаться—Обжигаться...Русско-суахили словарь
обжигаться—несов. сов. обжечься bir yanem yanmak обжечься чаем aydan az yanmakне трогай обожжшься! dokunma elin yanar! перен. разг. az yanmakобжгшись на молоке будешь дуть и на в...Русско-турецкий словарь
обжигаться—ksem обжигать...Русско-финский словарь
обжигаться—brener_sej.strong brnner sig han brnde sig p spisenон обжгся о плиту...Русско-шведский словарь
обжигаться—Krvetada saama...Русско-эстонский словарь
обжигаться—обжигаться палиться жечься прижигаться осекаться спотыкаться опаливаться опаляться ожигаться шпариться обугливаться жариться Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
обжигаться—обжигаться палиться жечься прижигаться осекаться спотыкаться опаливаться опаляться ожигаться шпариться обугливаться жариться...Словарь синонимов
обжигаться—обжигаться глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я обжигаюсьstrong ты обжигаешьсяstrong ононаоно обжигаетсяstrong мы обжигаемсяstrong вы обжигаетесьstrong они обж...Толковый словарь Дмитриева
обжигаться—ОБЖИГАТЬСЯ обжигаюсь обжигаешься несов. . Несов. к обжечься. . Страд. к обжигать....Толковый словарь русского языка II
обжигаться—ОБЖИГАТЬСЯ несовершенный вид Получать ожог повреждать себе чтолибо огнем или чемлибо горячим едким жгучим. перен. разговорное Терпеть большую неудачу встречать резкий о...Толковый словарь русского языка
обжигаться—Ударение в слове обжигатьсяУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове обжигаться...Ударение и правописание
обжигаться—Czasownik обжигаться parzy si oparza...Универсальный русско-польский словарь
обжигаться—обжигаться обжигаюсь обжигаемся обжигаешься обжигаетесь обжигается обжигаются обжигаясь обжигался обжигалась обжигалось обжигались обжигайся обжигайтесь обжигающийся обжи...Формы слова