Російсько-український словник сталих виразів

КАКОВ

Каков молодец!

Ото молодець (козак)!; ото птах!

Каков он собой, из себя? (разг.).

Який він із себе?; який він на вроду (на лице, з лиця)?|| Де він живе?.. Який він з себе?..Коцюбинський.

Каков поп, таков и приход.

Який піп, така його й парафія.Пр.Який пастух, така й череда.Пр.Який цар, такий і псар.Пр.Яка хатка, така й паніматка.Пр.

Каково семя, таков плод.

Яка нива, таке й насіння.Пр.Яке зілля, таке й насіння.Пр.Яке коріння, таке й насіння.Пр.Яке дерево, такі й паростки (відмолодки).Пр.Яка шепа, така яблуня.Пр.Який дід, такий його плід.Пр.Який батько, такі й діти.Пр.

Каков привет, таков и ответ.

Яке помогайбі, таке й бувай здоров.Пр.Який здоров, такий і помогайбі.Пр.Який добридень, такий і бувай здоров.Пр.

Каков Савва, такова ему и слава.

Який Сава, така й слава.Пр.Який Яків, стільки й дяки.Пр.

Каков у хлеба, таков у дела.

Як їсть, так і робить.Пр.

Какова Аксинья, такова у неё и Меланья.

Дурна мати — дурні діти. Яка трава, таке й сіно.Пр.Сова не приведе сокола.Пр.Тернина грушок не родить.Пр.

Какова псу кормля, такова от него ловля.

Як собаку (пса) годують, так він і гавка.Пр.Як Рябка годують, так Рябко і бреше.Пр.Сип коневі мішком — не ходитимеш пішком.Пр.

Какова яблоня, таковы и яблочки.

Яка грушка, така й юшка.Пр.Яка пшениця, така й паляниця.Пр.Яка пряжа, таке й полотно.Пр.Яке частування, таке й дякування.Пр.

  1. каков—мест. вопр. quale che com каков урожай com andato il raccolto относ. come quale любит его каков он есть lo ama cos com в восклицаниях каков хитрец! che furbaccio! п...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. каков—вопр. welch welch ein was fr ein wie какой каков он собой wie sieht er aus относ. was fr ein welch ein вот он каков! so einer ist er also!каково! da sieh mal einer an!...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. каков—каков . вопр. welch welch ein was fr ein wie какой каков он собой wie sieht er aus . относ. was fr ein welch ein вот он каков! so einer ist er also! а каково! da sieh mal...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. каков—каков поп таков и приходкаков гусь!...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. каков—мест. в знач. сказ. вопр.em воскл. cmo qu clase deв собоuй из себяu эuтот юuноша cmo es este joven поряuдки! qu orden! qu clase de orden!вот ты какоuв! разг.em as eres...Большой русско-испанский словарь
  6. каков—местоим.прилаг. який...Большой русско-украинский словарь
  7. каков—вопр. comment adv каков из себя этот молодой человек comment est ce jeune homme относ. quelle espce de quel я не знаю каков этот человек je ne sais quel homme il est j...Большой русско-французский словарь
  8. каков—вопр. comment adv каков из себя этот молодой человек comment est ce jeune homme относ. quelle espce de quel я не знаю каков этот человек je ne sais quel homme il est je...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. каков—а о мест. в знач. сказ.em Обозначает вопрос о качестве свойстве кого чегол. А какова у вас река Да не мелка.em И. Крылов Лжец. Когда она [Бэла] от нас отошла тогда я ше...Малый академический словарь
  10. каков—корень КАК суффикс ОВ нулевое окончаниеОснова слова КАКОВВычисленный способ образования слова Суффиксальный КАК ОВ Слово Каков содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  11. каков—каков местоим. Употр. при выражении вопроса о качестве или свойстве когол. чегол. какой . Употр. при обозначении оценки качества свойства когол. чегол. при удивлении во...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. каков—каков каков какова каково...Орфографический словарь
  13. каков—какова каково каковы местоим....Орфографический словарь русского языка
  14. каков—Орфографическая запись слова каков Ударение в слове каков Деление слова на слоги перенос слова каков Фонетическая транскрипция слова каков [ккоф] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  15. каков—Каковой яковий який. [Якова то я братку у свт стала Псня]. во ваше здоровье як ся мате Каков таков яковий таковий який такий. Каков поп таков и приход якова нива таков...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  16. каков—каков какова каково...Русский орфографический словарь
  17. каков—Мест. в знач. сказ. n crdr necdir n thrdir каков он из себя o n cr adamdr уже сейчас видно каков будет урожай mhsulun nec olaca hl indidn grnr каков ни на есть bax какой ...Русско-азербайджанский словарь
  18. каков—каков мест. тк. им.iwhat каков результат what is the result каков он собой what does he look like whats he like to look at трудно сказать каковы будут последствия it i...Русско-английский словарь
  19. каков—каков мест. . вопр. what каков он собой whats he like to look at . относ. присоединяет придаточные определительные as присоединяет придаточные дополнительные what kind o...Русско-английский словарь II
  20. каков—pron.what kind what каково бы ни whatever...Русско-английский словарь математических терминов
  21. каков—what what kind...Русско-английский технический словарь
  22. каков—Як каков он собой як н з сябе уже сейчас видно каков будет урожай ужо цяпер вдаць як будзе раджай а погодато какова! а надворе ж якое! а пагода ж якая!...Русско-белорусский словарь
  23. каков—мест.i яккаков он собой як н з сябеуже сейчас видно каков будет урожай ужо цяпер вдаць як будзе раджайа погодато какова! а надворе ж якое! а пагода ж якая!...Русско-белорусский словарь II
  24. каков—Какъuв мнem какви...Русско-болгарский словарь
  25. каков—amilyen mifle milyen mifle micsoda каков он собой klsre milyenрезультаты каковы milyenekmik az eredmnyek amilyen...Русско-венгерский словарь
  26. каков—каков ы результаты игры...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  27. каков—мест. в знач. сказ. см. какойкакникак нареч. разг. алай да болмасын...Русско-казахский словарь
  28. каков—каков а о мест. . вопр. и относ. кандай каков он собой башы кандай тс кандай . воскл. мына кара крднб какова погодато! аба ырайын карачы!...Русско-киргизский словарь
  29. каков—мест. вопр. и относ. znmeyng rhкаков он собой трудно сказать каковы будут последствия определит. dumeкаков хитрец! !...Русско-китайский словарь
  30. каков—kds...Русско-латышский словарь
  31. каков—koks...Русско-литовский словарь
  32. каков—wie was fr ein welcher каково ваше мнение wie ist Ihre Meinung welcher Meinung sind Sie каковы ваши планы was fr Plne haben Sie....Русско-немецкий словарь
  33. каков—Hoe...Русско-нидерландский словарь
  34. каков—каковмест. вопр. опред. и относ. хитрец! ! ! вот он ! разг ! поп таков и приход погов. ....Русско-новогреческий словарь
  35. каков—...Русско-персидский словарь
  36. каков—jaki...Русско-польский словарь
  37. каков—каков ч тавр ч тавр астч гуна ч гуна аст ч хел ч хел аст...Русско-таджикский словарь
  38. каков—мест.сказ.см. какой...Русско-татарский словарь
  39. каков—nasl neкакова его цель amac nedirузнай какова его цель amacnn ne olduunu renкакова нынешняя обстановка ситуация bugnk durum naslкаков хитрец! ne de kurnazm!каков в к...Русско-турецкий словарь
  40. каков—jak...Русско-чешский словарь
  41. каков—.strong milline.strong missugune...Русско-эстонский словарь
  42. каков—каков ва во...Русское словесное ударение
  43. каков—каков нареч колво синонимов чего стоит Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  44. каков—h каковbig мест.прил.кр.i ед.муж. Здесь нынче тон каков На съездах на больших по праздникам приходскимГоУ . Ну образ жизни ваш каковГоУ . Ну каков нелюдим нашКБ . Каков ...Словарь языка Грибоедова
  45. каков—КАКОВ какова каково местоим. употр. в знач. сказуемого. . вопросительное. Обозначает вопрос о качестве. Ну что какова Прелесть! отвечал он. Лермонтов. . В риторических ...Толковый словарь русского языка II
  46. каков—каков каков а о вопрос. и союзн. сл. только в им. п. Обозначает вопрос о качестве указывает на характерное качество свойство. К. он собой А веснато а! К. хитрец! оказался...Толковый словарь русского языка II
  47. каков—KAKOB а о мест. вопросит и союзн. сл. только в им. п. Обозначает вопрос о качестве указывает на характерное качество свойство. Каков он собой А веснато какова! Каков хитр...Толковый словарь русского языка
  48. каков—Ударение в слове каковУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове каков...Ударение и правописание
  49. каков—Przymiotnik каков jaki co za...Универсальный русско-польский словарь
  50. каков—м. какова ж. каково ср. р. каковой ст.слав. каковъ болг. какъв каква какво сербохорв. какав каква какво. Ср. греч. лат. qualis. Расширение kakъ см. сл. ср. Бернекер М...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  51. каков—каков каковм. какова ж. каково ср. р. каковой ст.слав. каковъ болг. какъв каква какво сербохорв. какав каква какво. Ср. греч. лат. qulis. Расширение kakъ см. сл. ср. Бе...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)