Російсько-український словник сталих виразів

ГЛУПЫЙ

Глупая (еловая) голова.

Дурна (капустяна) голова; капустяний качан; дурна макітра; голова неначе клоччям (пір'ям) набита (начинена).|| З дурної голови та на людську.Пр.У тебе, Кузьмо, капустяний качан на в'язах!Тобілевич.

Глуп завяжет, а умный не скоро развяжет.

Один дурень (один дурний) зіпсує, що й десять розумних (сто мудрих) не направлять (не направить).Пр.Що дурний зав'яже, мудрий не хутко (не легко) розв'яже.Пр.Один дурень камінь у воду кине, а десять розумних не витягне.Пр.Один дурень закине у воду сокиру, а десять розумних не витягнуть.Пр.Як напише дурень, то не розбере й розумний.Пр.

Глуп как пробка.

Дурний як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо); дурний аж світиться (аж крутиться).|| Високий, як дуб, а дурний, як пень.Пр.Дурний ти, мов колода, а не журишся.Стельмах.

Глуп как сивый мерин.

Дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт); дурний, як [драний] чобіт (як постіл).

Глуп совсем, кто не знается ни с кем.

Не в самоті, а в гурті розум спіє.Пр.

Глупые головы.

Цвілі (дурні, капустяні) голови; капуста головата; дурні макітри.|| Це дурні голови.Вовчок.Комусь потрібні дуже Дурні макітри ваші.Кочерга.

Глупый человек.

Дурна (дурноголова, дурноверха, макоцвітна) людина; дурний (дурноголовий, дурноверхий, макоцвітний) чоловік; туман; довбня; (образн.) у нього жуки в голові; він з жуками в голові; у нього нема в голові лою (олії); у нього в голові клоччя; у нього ані клепки в голові.|| Ані клепки, люди добрі, нема в голові мого чоловіка, ні грудочки лою, ні краплиночки олії, а в голові чоловіка одна полова, та й то не перевіяна...Стельмах.Мені памороки забито киями, а у вас, мабуть, ізроду в голові клоччя. П. Куліш.

Глупым делаться, сделаться, стать.

Дурніти, здурніти (подурніти); спадати, спасти з розуму.|| З дурним і сам здурнієш.Знар.уст.

Он (ты...) не глуп.

Він (ти...) не дурний (не дурень); він (ти...) не цвяшком (не гвіздком) у тім'я битий; він (ти...) не в тім'я битий; він (ти...) з клепкою в голові; він (ти...) не ликом шитий; він (ти...) має (маєш...) лій (олію) в голові.|| Правда, до нашої панночки не легко приступитись, та я теж не в тім'я битий, либонь, і ми в свій час книжки читали, та ше такі, про які панночкам і не снилось.Українка.

Прикидываться глупым.

Удавати (грати) дурня (дурного); прикидатися дурнем (дурним); придурюватися.|| Чи ти дурний, чи вдаєш дурного?Мартович.Та ти не придурюйся, бо все ідно підважимо двері.Антоненко-Давидович.

Совершенно глупый.

Зовсім дурний; цілковитий дурень; з дурнів дурень; дурнісінький; сповна дурень; (образн.) ума ні з шило нема; розуму ані ложки; розуму в голові ні на макове зерня (ні на мачину); дурний — далі нікуди.|| Голова у тебе, хлопче, мов казан в економії, та розуму в ній нема, ані ложки, увесь, либонь, горобці висьорбали.Стельмах.

Я (он...) не так глуп, чтобы...

Я (він...) не такий дурний (дурень), щоб...; чи я (він...) такий дурний (дурень), щоб...; хіба б я (він...) розуму не мав, щоб...|| Проте Гнат не такий дурний, щоб журитись за Настею.Коцюбинський.

глупый—прил. stupido sciocco scemo imbecille глупый человек un uomo stupido un imbecille лишенный разумной содержательности stupido sciocco задать глупый вопрос fare una stu...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
глупый—глупый dumm tricht он глуп как пробка er ist stockdumm глупая шутка fauler WitzСинонимы абдеристический абсурдный архиглупый без головы без царька в голове без царя в гол...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
глупый—dumm trichtон глуп как пробка er ist stockdummглупая шутка fauler Witz абдеристический абсурдный архиглупый без головы без царька в голове без царя в голове безбашенный...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
глупый—глупыйdummСинонимы абдеристический абсурдный архиглупый без головы без царька в голове без царя в голове безбашенный безголовый безлошадный безмозглый безрассудный беспол...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
глупый—прил.tonto bobo mentecato sando простоватыйem zopenco zote тупойem fatuo пустойem dundo aguasado Лат. Ам.em junpero Кол.глуп как проuбка разг.em tonto de capirote ms ton...Большой русско-испанский словарь
глупый—прилаг.Краткая формаem глуп сравн. ст. глупее. с ограниченными умственными способностями. лишенный разумной содержательностидурний . глупый человек дурна людина . глупы...Большой русско-украинский словарь
глупый—sot bte idiot stupide тупойem niais nigaud godiche простоватыйem попасть в глупое положение se trouver dans une situation idiote играть глупую роль jouer un rle idiot г...Большой русско-французский словарь
глупый—sot bte idiot stupide тупойem niais nigaud godiche простоватыйпопасть в глупое положение se trouver dans une situation idioteиграть глупую роль jouer un rle idiotглуп к...Большой французско-русский и русско-французский словарь
глупый—Глупый stultus persona laetitia stupidus brutus inscitus inscitus atque stultus gurdus stolidus fatuus puer sententia bardus demens consilium actio ineptus insipiens laev...Латинский словарь
глупый—ая ое глуп глупа глупо глупы и глупыУмственно ограниченный неумный.Товарищ прокурора был от природы очень глуп.em Л. Толстой Воскресение. Этот офицер женат на богатой кап...Малый академический словарь
глупый—корень ГЛУП окончание ЫЙ Основа слова ГЛУПВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ГЛУП ЫЙ Слово Глупый содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
глупый—Начальная форма Глупый винительный падеж единственное число качественное прилагательное мужской род неодушевленное превосходная степень...Морфологический разбор прилагательных
глупый—глупый . м. разг. Тот кто умственно ограничен недогадлив несообразителен бестолков. . прил. а Умственно ограниченный неумный. б Недогадливый несообразительный бестолковы...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
глупый—глупый глупый кр. ф. глуп глупа глупо глупы...Орфографический словарь
глупый—абдеристический абсурдный архиглупый без головы без царька в голове без царя в голове безбашенный безголовый безлошадный безмозглый безрассудный бесполденный бессмысленны...Орфографический словарь русского языка
глупый—глупый глупая глупое глупые глупого глупой глупого глупых глупому глупой глупому глупым глупый глупую глупое глупые глупого глупую глупое глупых глупым глупой глупою глуп...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
глупый—Орфографическая запись слова глупый Ударение в слове глупый Деление слова на слоги перенос слова глупый Фонетическая транскрипция слова глупый [глуп] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
глупый—нерозумний дурний дурноголовий безголовий дурноверхий на розум небагатий описательно зелений макоцвтний. Глуп как пробка дурний як пень як ступа. Совершенно глупый дурн...Російсько-український словник (Українська академія наук)
глупый—глупый кратк. форма глуп глупа глупо глупыСинонимы абдеристический абсурдный архиглупый без головы без царька в голове без царя в голове безбашенный безголовый безлошадны...Русский орфографический словарь
глупый—Прил. sarsaq sfeh axmaq gic alsz qanmaz babo yelbeyin...Русско-азербайджанский словарь
глупый—прил.stupid silly бессмысленныйem fatuous...Русско-английский психологический словарь
глупый—глупый foolish stupid silly о выражении лица об улыбкеi inane ребнок ещ глуп the child is young and silly still он глуп как пробка разг.i he is a blockhead dolt numsk...Русско-английский словарь
глупый—глупый stupid silly о поступке и т. п. foolish о ребнке глупый hes too little to understand он глуп как пробка he is a blockhead he is as daft as a brush он от природы г...Русско-английский словарь II
глупый—bogus вчт. проф....Русско-английский словарь по электронике
глупый—Глупый болтает а умный думает Г Глупый да малый всегда правду говорят Г Глупый ищет большого места Г Иной раз и дурак молвит слово в лад И Дурак кинет в воду камень а дес...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
глупый—A...Русско-армянский словарь
глупый—Дурны неразумны бязглузды недарэчны глуп как пробка осл дурны як пень як бот як баран прикидываться глупым прыкдвацца дурным прыдурвацца...Русско-белорусский словарь
глупый—дурны неразумныi бязглуздыi недарэчныглуп как пробка осл дурны як пень як бот як баранприкидываться глупым прыкдвацца дурным прыдурвацца...Русско-белорусский словарь II
глупый—Глуuпав п...Русско-болгарский словарь
глупый—buta hlye ostoba buta bugyuta hlye ostoba nehz fej tompa agy agyalgyult tkfej абдеристический абсурдный архиглупый без головы без царька в голове без царя в голове бе...Русско-венгерский словарь
глупый—глупый...Русско-греческий словарь (Сальнов)
глупый—Синонимы абдеристический абсурдный архиглупый без головы без царька в голове без царя в голове безбашенный безголовый безлошадный безмозглый безрассудный бесполденный бес...Русско-ивритский словарь
глупый—прил. аылсыз зердесз нарыс аыма мереу глупый человек зердесз адам. орынсыз глупый поступок аылсызды орынсыз с...Русско-казахский словарь
глупый—мисыз...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
глупый—глупый ая ое келесоо акмак акылсыз глупый человек акмак адам глупый поступок акмактык жорук....Русско-киргизский словарь
глупый—[] htu[de] [] ychn[de] [] ydn [de]он очень глуп [] b gomng[de] [] htu[de]задать глупый вопрос попасть в глупое положение абдеристический абсурдный архиглупый без го...Русско-китайский словарь
глупый—Aqlsz ahmaq sersem abdal budalaглупый вопрос aqlsz sualглупый человек ahmaq ahmaq adam...Русско-крымскотатарский словарь
глупый—акъылсыз ахмакъ серсем абдал будала глупый вопрос акъылсыз суаль глупый человек ахмакъ ахмакъ адам...Русско-крымскотатарский словарь II
глупый—mua dumj mugs muis...Русско-латышский словарь
глупый—paikas...Русско-литовский словарь
глупый—аф ню шава пря...Русско-мокшанский словарь
глупый—Ухаангй...Русско-монгольский словарь
глупый—dumm глупая шутка dummer fauler Witz....Русско-немецкий словарь
глупый—Dom...Русско-нидерландский словарь
глупый—глупыйприл он глуп как пробка ....Русско-новогреческий словарь
глупый—abderitisk absurd feisk barnaktig fehodet dorsk dum dre drlig eselaktig hjernels freaktig gapen idiotisk imbesill jlet narraktig tvet tyset slv tokig tosket tuklet tykkho...Русско-норвежский словарь
глупый—...Русско-персидский словарь
глупый—gupi...Русско-польский словарь
глупый—прлtolo parvo тупойem estpido pateta простоватыйem paspalho абдеристический абсурдный архиглупый без головы без царька в голове без царя в голове безбашенный безголовый б...Русско-португальский словарь
глупый—Глупыйafkani bunga []chege dufu goigoi jinga а kijinga pumbavu а kipumbavu а kipuuzi а upuuzi zuzuглупая болтовня mapiswa мн.em puzo maглупое поведение puzo maглупый че...Русско-суахили словарь
глупый—глупый аблаона беал нодон...Русско-таджикский словарь
глупый—ая ое .ахмак юлр тиле сантый задать г. вопрос ахмак сорау бир попасть в г. положение ахмак хлд калу г. затея тиле ният...Русско-татарский словарь
глупый—budalaaptal о человекеem budala ahmak aptal он не так глуп чтобы . .acak kadar aklsz enayi deildir budalaca ahmak sama глупая физиономия aptal suratглупые глаза bn ...Русско-турецкий словарь
глупый—ahmoqona essiz miyasiz...Русско-узбекский словарь Михайлина
глупый—ksem глупость...Русско-финский словарь
глупый—blhov hloup hlupk moulovsk nejapn opi pitom poetilec poetil smn stupidn troubovit tup...Русско-чешский словарь
глупый—прил.ант. умный глупо нареч. ухмах ассар тамсай он не глуп вал ухмах мар. ухмахла ссрла айван глупый вопрос айван ыйту он поступает глупо вал ссрла хтланать...Русско-чувашский словарь
глупый—bakm.strong bakomdum.strong dum dum i huvetпридурковатый ett dumt skmtглупая шутка frslaget var inte s dumtпредложение было неплохимenfaldig.strong enfaldigfnig.strong fn...Русско-шведский словарь
глупый—Dum fnig tokig...Русско-шведский словарь II
глупый—.strong loll.strong rumal tobe tola...Русско-эстонский словарь
глупый—глупый глуп глупа глупо глупы сравн. ст.em глупееСинонимы абдеристический абсурдный архиглупый без головы без царька в голове без царя в голове безбашенный безголовый без...Русское словесное ударение
глупый—умныймудрыйинтеллектуальныйнеглупыйСинонимы абдеристический абсурдный архиглупый без головы без царька в голове без царя в голове безбашенный безголовый безлошадный безмо...Словарь антонимов
глупый—Глупый безумный безрассудный бестолковый безмозглый безголовый крепкоголовый пустоголовый непонятливый тупой несмышленый недогадливый неразумный недалекий ограниченный пр...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
глупый—ой ая ое глупfontеem яе Кольми же паче был глуп тот который убрався в дорогу понадрfontзывал бы пилою оси и колеса. Пркп. СР II . Она была прекрасна да тупа А по просту г...Словарь русского языка XVIII в
глупый—абсолютно глупый безмерно глупый безнадежно глупый до бесконечности глупый до невероятности глупый на редкость глупый невероятно глупый невообразимо глупый неимоверно глу...Словарь русской идиоматики
глупый—глупыйБезумный безрассудный бестолковый безмозглый безголовый крепкоголовый пустоголовый непонятливый тупой несмышленый недогадливый неразумный недалекий ограниченный про...Словарь синонимов II
глупый—глупый Безумный безрассудный бестолковый безмозглый безголовый крепкоголовый пустоголовый непонятливый тупой несмышленый недогадливый неразумный недалекий ограниченный пр...Словарь синонимов II
глупый—глупый абдериты абсурдный архиглупый без головы царька царя в голове безбашенный безголовый безлошадный безмозглый безрассудный безумный бессмысленный бестолковый богом у...Словарь синонимов
глупый—AC и AD прu см. _Приложение IIглупглупаглупоглупы иem глупыглупее см. _Приложение IIУжель самолюбивая толпаКоторая от мудрости глупУжели дев коварная любовьПрельстят мен...Словарь ударений русского языка
глупый—h глупыйbig прил.i ед.муж.им. Один человек распорядительный и глупый при нем несколько писцовПс. Глупый министр Wellington долг необъятныйПс. ед.муж.род. не разевай мне ...Словарь языка Грибоедова
глупый—глупый прил.em употр. очень часто Морфология глупstrong глупаstrong глупоstrong глупыstrong и глупыstrong глупееstrong нар. глупо . Глупымstrong называют того чей ум нед...Толковый словарь Дмитриева
глупый—ГЛУПЫЙ о человеке неразумный скудоумый недальний ограниченного ума непонятливый тупой тупоумный говор. также о животном. о речах или о деле безрассудный бестолковый нера...Толковый словарь живого великорусского языка
глупый—ГЛУПЫЙ ая ое глуп глупа глупо глупы и глупы. . С ограниченнымиумственными способностями несообразительный бестолковый. Г. человек. . Необнаруживающий ума лишенный разумно...Толковый словарь Ожегова
глупый—ГЛУПЫЙ глупая глупое глуп глупа глупо. С очень слабыми умственными способностями лишенный сообразительности ума не обнаруживающий ума. Глупый человек. Глупая девочка. Глу...Толковый словарь русского языка II
глупый—глупый глупый ая ое глуп глупа глупо глупы и глупы. С ограниченными умственными способностями несообразительный бестолковый. Г. человек. Не обнаруживающий ума лишнный раз...Толковый словарь русского языка II
глупый—ГЛУПЫЙ ая ое глуп глупа глупо глупы и глупы. . С ограниченными умственными способностями несообразительный бестолковый. Глупый человек. . Не обнаруживающий ума лишнный ра...Толковый словарь русского языка
глупый—Ударение в слове глупыйУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове глупый...Ударение и правописание
глупый—Przymiotnik глупый gupi...Универсальный русско-польский словарь
глупый—глупый глупая глупое глупые глупого глупой глупого глупых глупому глупой глупому глупым глупый глупую глупое глупые глупого глупую глупое глупых глупым глупой глупою глуп...Формы слова
глупый—Пуг Плуг Луг Лгу Гул Гпу Глупый Пыл Пул...Электронный словарь анаграмм русского языка
глупый—Глупыйstrong. Общеслав. Суф. производное от той же основы что и глухойi см. диал. глумi расстройство умственных способностей суетливый и глупый человек дурь глумаi дурак ...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
глупый—глуп глупа глупо укр. глупий болг. глуп глупав сербохорв. глуп глупа словен. glup глухой глупый чеш. hloupy слвц. hlupy польск. gupi в.луж. hupy нж.луж. gupy.Вероятно род...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
глупый—Общеславянское слово образованное от основы глу присутствующей и в прилагательном ltgt. Смысловая связь слов глухой и глупый состоит в том что плохослыщащих нередко счита...Этимологический словарь Крылова
глупый—Общеслав. Суф. производное от той же основы что и глухойem диал. глумem расстройство умственных способностей суетливый и глупый человек дурь глумаem дурак бестолочь ср. т...Этимологический словарь русского языка
глупый—глупый глупыйглуп глупа глупо укр. глупий болг. глуп глупав сербохорв. глуп глупа словен. glup глухой глупый чеш. hloupy слвц. hlupy польск. gupi в.луж. hupy нж.луж. gupy...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)