ЦЕННЫЙ ПОДАРОК

цінний (коштовний) подарунок.

ценный подарок—Разг. Шутл.ирон.em Взятка. Немировская ....Большой словарь русских поговорок
ценный подарок—баалы сыйлы...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»