Російсько-український словник сталих словосполучень

ЕДВА (ЕЛЕ, ЧУТЬ, НАСИЛУ) НОГИ ВОЛОЧИТЬ (ТАСКАТЬ, ТАЩИТЬ, ТЯНУТЬ)

разг.ледве (ледь, насилу) ноги волочити (волокти, тягти, тягнути).