Російсько-український словник сталих словосполучень

БЕДЕН КАК ЦЕРКОВНАЯ МЫШЬ

разг.бідний (голий) як церковна (як руда) миша.

  1. беден как церковная мышь—Беденem КАК ЦЕРКОВНАЯ МЫШЬ.strong Разг. Экспрес. Об очень бедном человеке. [Кришнамуртиem] Я не считаю денег. Может быть я сказочно богатem [Джейнem] Даem [Кришнамуртиem]...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. беден как церковная мышь—беден как церковная мышь...Русско-ивритский словарь
  3. беден как церковная мышь—в церкви никто не живет ничего нет съестного Ср.em На деле дворянин богат как церковная мышьem есть нечего а в мучной амбар салом не сманишь перервешь а не выворотишь.Ле...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  4. беден как церковная мышь—Бденъ какъ церковная мышьstrong въ церкви никто не живетъ ничего нтъ състного. Ср.em На дл дворянинъ богатъ какъ церковная мышьem сть нечего а въ мучной амбаръ саломъ не...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  5. беден как церковная мышь—бдний голий як церковна руда миша...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)