ЗЕНДАВЕСТА

(Пехл.) Общее название священных книг парсов, огне- и солнцепоклонников, как их называют по невежеству. Настолько мало поняты эти величественные учения, которые по-прежнему встречаются в различных фрагментах, составляющих все, что теперь осталось от этого собрания религиозных трудов, что Зороастризм без различия называют Огнепоклонничеством, Маздаизмом или Магизмом, Дуализмом, Солнцепоклонничеством и чем угодно еще. "Авеста", как теперь собрана, имеет две части: в первой содержатся "Вендидад", "Висперад" и "Ясна"; а вторая часть, называемая "Хорда Авеста" (Малая Авеста), составлена из коротких молитв, называемых Гах, Ньяйиш и т.д. Зенд означает "комментарий или толкование", а Авеста (от древнеперсидского абашта) - "закон". (см. Дармстетер.) Как переводчик "Вендидада" отмечает в примечании (см. "Введ.", XXX), "то, что принято называть "языком Зенд", должно называться "языком Авесты", ибо Зенд вовсе не является языком; а если это слово употреблять как обозначение языка, то это можно справедливо отнести лишь к пехлеви". Но с другой стороны, сам пехлеви есть лишь язык, на который переведены определенные оригинальные части "Авесты". Какое же название должно быть дано древнему языку "Авесты" и, в особенности, "специальному диалекту, более древнему, чем общий язык Авесты" (Дармст.), на котором написаны пять Гатх в "Ясне"? Об этом востоковеды молчат и по сей день. Почему Зенд не мог бы быть того же рода, если и не идентичен, что и Зен-сар, означая также речь, объясняющую абстрактный символ или "язык мистерий", употребляемый Посвященными?

Источник:"Теософский словарь"

Синонимы:

авеста, книга

зендавеста—ЗЕНДАВЕСТА см. Авеста. Литературная энциклопедия. В т. М. издательство Коммунистической академии Советская энциклопедия Художественная литература.Под редакцией В. М. Ф...Литературная энциклопедия
зендавеста—см. Авеста....Литературная энциклопедия II
зендавеста—ЗЕНДАВЕСТА см. Авеста....Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
зендавеста—ЗендАвеста ЗендАвеста ы...Орфографический словарь
зендавеста—Орфографическая запись слова зендавеста Ударение в слове ЗендАвеста Деление слова на слоги перенос слова зендавест Фонетическая транскрипция слова зендавеста [зиндвэст] ...Полный фонетический разбор слов
зендавеста—ЗендАвеста ыСинонимы авеста книга...Русский орфографический словарь
зендавеста—зендавеста зендавесты авеста книга...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
зендавеста—АВЕСТА или ЗЕНДАВЕСТА священных книг зендских племен содержащих учение Зороастра. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ЗЕНДАВЕСТА То ...Словарь иностранных слов русского языка
зендавеста—ЗЕНДАВЕСТА перс. ZendAvesta от zind душа и wasta abasta огонь. Священная книга древних персов и потомков их парсов или гвебров содержащая учение Зароастра. Объяснение ин...Словарь иностранных слов русского языка
зендавеста—зендавеста сущ. колво синонимов авеста книга Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы авеста книга...Словарь синонимов II
зендавеста—h Зендавестаbig сущ.жен.неод.ед.i род. Здесь он тайными словами из Зендавесты прорицает успех заговорщикам.РЗ....Словарь языка Грибоедова
зендавеста—зендавеста см. авеста....Толковый словарь иностранных слов
зендавеста—Ударение в слове ЗендАвестаУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове ЗендАвеста...Ударение и правописание
зендавеста—Зендавеста священная книга древних иранцев и современных парсов см. Впервые сделалась известной европейским ученым только во второй половине прошлого века. Хотя уже в XV...Энциклопедический словарь
зендавеста—священная книга древних иранцев и современных парсов см. Впервые сделалась известной европейским ученым только во второй половине прошлого века. Хотя уже в XVII в. рукопи...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона