Реальный словарь классических древностей

REUS

• Reus,
называется обвиняемый в каком-нибудь преступлении; в гражданском судопроизводстве обе стороны в прежние времена назывались rei.Cic. de or.2, 29. Как только против кого-нибудь возбуждалось обвинение в уголовном преступлении, то он, а также его друзья и клиенты надевали траурные платья (vestis sordida;Liv.2, 61. 3, 58.Cic. Verr.1, 58 и т. д.), даже во времена Империи.Tac. ann.2, 29. Изъяты от обвинения были:
1.высшие сановники в продолжение их служебного года;
2.те, qui rei publicae causa absunt (других отсутствующих можно было обвинять, если этому предшествовал вызов);
3.умершие; только при crimen maiestatis или repetundarum делалось исключение, если жалоба подана была при жизни.Tac. ann.2, 31. Рабы, разумеется, не могли быть приговариваемы к денежным наказаниям и лишению свободы; для них постановляли необычные наказания. О личности обвинителя должно заметить, что женщины, несовершеннолетние, рабы, опороченные (infames) и лица, состоящие друг с другом в близких отношениях, не могли быть обвинителями, так, напр., родители не могли обвинять детей, патроны — клиентов и наоборот.

  1. refus—refus bersetzung Verweigerung f refus de recevoir Annahmeverweigerung frefus dobissance Befehlsverweigerung f rejetem Ablehnung fu Absage f refus [fy] Substantif mascu...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. reus—Reus bersetzungBerufsbername zu mhd. riuse Fischreuseem fr den Fischer oder den Hersteller von Fischreusen mhd. riusenmacher....Wörterbuch der deutschen familiennamen
  3. reus—n ответчик в гражданском процессе...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. reus—n pl rei юр. вдповдач у цивльному процес....Англо-український словник Балла М.І.
  5. refüs—m n em em...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. refus—фр....Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. refus—m отказ ce nest pas de refus разг. охотно не откажусьrefus dobissance refus de se soumettre неповиновение refus до отказаplein refus полный до отказаau refus de. всл...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. reus—исполин здоровенный великанский исполинский...Голландско-русский словарь
  9. reus—reusi miвиновникобвиняемый...Латинский словарь
  10. reus—reusreus i mобвиняемый...Латинско-русский словарь
  11. reus—m.em [ res . ] имеющий судебное дело pl. обвиняемый и истец т. е. стороны на судеem reos appello omnes quorum de re disceptatur C подсудимый ответчик виновный aliquem re...Латинско-русский словарь
  12. reus—reusreus i mвиновник...Латинско-русский словарь
  13. reus—принимающий участие в обязательственном отношении как веритель или должник reus credendi при стипуляциях reus debendi при обещанных действиях . D. reus stipulandi . D....Латинско-русский словарь к источникам римского права
  14. reus—Богатырь...Нидерландско-русский словарь
  15. reus—[ris] n pl rei лат. юр.ответчик в гражданском процессе...Новый большой англо-русский словарь
  16. reus—reus [ris] n pl rei лат. юр.i ответчик в гражданском процессе...Новый большой англо-русский словарь II
  17. reus—ris n pl rei лат. юр. ответчик в гражданском процессе...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  18. refus—m отказ ce nest pas de refus разг. охотно не откажусь refus dobissance refus de se soumettre неповиновение refus до отказа plein refus полный до отказа au refus de...Новый французско-русский словарь
  19. refus—mотходы остаток на сите или на грохоте refus au battage refus de classification refus de criblage refus cumul refus denfoncement refus dexcitation refus dinjection refus ...Политехнический французско-русский словарь
  20. refus—m отходы хвосты надрештный продукт остаток на сите или грохоте refus de broyagerefus de classificationrefus de criblerefus cumulrefus de grillerefus partielrefus au ta...Французско-русский словарь по химии
  21. refus—m ce nest pas de refus...Французско-русский фразеологический словарь
  22. refus—отказ отклонение предложения заявки...Французско-русский экономический словарь
  23. refus—m отказ отклонение чегол. refus dassistance contre une infraction неоказание помощи лицу подвергающемуся преступному посягательству refus dassistance contre un pril re...Французско-русский юридический словарь
  24. refus—Вiдмова...Французько-український словник