Реальный словарь классических древностей

ТАВЕРНА

• Taberna,
собственно сколоченный из досок (tabulae) домик или будка; такого рода строения принадлежали к самым древним у римлян (Horat. Od.1, 4, 13). Затем слово это получило специальное значение лавки, магазина, мастерской, трактира и т. п. Когда вместо деревянных домов стали строить каменные, то нижние этажи обыкновенно отдавались под таверны или лавки. Менялы имели в Риме свои особенные таверны на форуме. Другие купцы и ремесленники торговали в лавках, помещавшихся в домах или принадлежавших к ареалу дома, и эти лавки, хотя и не составляли отдельных строений, назывались tabernae. Книжные торговцы (Horat. Sat.1, 4, 71), торговцы рыбой, цирюльники, трактирщики (см.Caupona, Каупона) имели также свои таверны. Владелец Т. назывался tabernarius (почти то же, что negotiator, Негоциатор). Таверны очень часто пристраивались к домам и стесняли движение по улице; поэтому Домициан приказал такие таверны сломать. Mart, 7, 60.

Синонимы:
кабачок, пульперия, трактир


  1. таверна—lat.i tavernaтаверна...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. таверна—Таверна...Белорусско-русский словарь
  3. таверна—ж. taverna Итальянорусский словарь. Синонимы кабачок пульперия трактир...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. таверна—ж.taberna fem tasca fem chingana fem Ю. Ам....Большой русско-испанский словарь
  5. таверна—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  6. таверна—ж. taverne f...Большой русско-французский словарь
  7. таверна—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  8. таверна—ж.taverne f кабачок пульперия трактир...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. таверна—и ж.i Невеликий шинок переважно бля морського порту пристан корчма....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  10. таверна—ТАВЕРНА ы ж. taverne f. ampLT ит. taverna. Небольшой трактир кабачок в Италии Швейцарии и некоторых других южных странахem. БАС. Здесь также было много пивных таверн кухм...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  11. таверна—ы род. мн.em верн ж.em Небольшой трактир кабачок в Италии Швейцарии и некоторых других странах.В таверны завозили запасы вин в бочках и мостовые подолгу сохраняли вкусный...Малый академический словарь
  12. таверна—корень ТАВЕРН окончание А Основа слова ТАВЕРНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ТАВЕРН А Слово Таверна содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
  13. таверна—Начальная форма Таверна единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  14. таверна—таверна ж. Трактир кабачок в Италии и некоторых других странах....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. таверна—таверна таверна ы...Орфографический словарь
  16. таверна—u жu мн.u таверны Р.u таверн кабачок пульперия трактир...Орфографический словарь русского языка
  17. таверна—таверна менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  18. таверна—таверна таверны таверны таверн таверне тавернам таверну таверны таверной таверною тавернами таверне тавернах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. таверна—Орфографическая запись слова таверна Ударение в слове таверна Деление слова на слоги перенос слова таверна Фонетическая транскрипция слова таверна [твэрн] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  20. таверна—Таверна ни верни верн шинок...Правописний словник Голоскевича
  21. таверна—таверна ыСинонимы кабачок пульперия трактир...Русский орфографический словарь
  22. таверна—Ж axana meyxana taliyada v bzi baqa lklrd....Русско-азербайджанский словарь
  23. таверна—таверна ж.itavern...Русско-английский словарь
  24. таверна—tavern...Русско-английский строительный словарь
  25. таверна—N...Русско-армянский словарь
  26. таверна—Таверна...Русско-белорусский словарь
  27. таверна—таверна жен.i...Русско-белорусский словарь II
  28. таверна—таве Синонимы кабачок пульперия трактир...Русско-ивритский словарь
  29. таверна—таверна Италияда Францияда жне кейбр баса елдерде шклкпен сауда жасайтын шаын трактир...Русско-казахский словарь
  30. таверна—асхана...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  31. таверна—ж. таверна Италияда жана башка лклрдн кээ биринде анчалык чо эмес араккана трактир....Русско-киргизский словарь
  32. таверна—. Синонимы кабачок пульперия трактир...Русско-китайский словарь
  33. таверна—krodzi taverna...Русско-латышский словарь
  34. таверна—Зоогийн газар дэн буудал...Русско-монгольский словарь
  35. таверна—тавернаж ....Русско-новогреческий словарь
  36. таверна—tavern vinhus кабачок пульперия трактир...Русско-норвежский словарь
  37. таверна—tawerna...Русско-польский словарь
  38. таверна—жtaberna fu tasca fu bodega f кабачок пульперия трактир...Русско-португальский словарь
  39. таверна—Тавернаhoteli ma baa ma...Русско-суахили словарь
  40. таверна—таверна майхона...Русско-таджикский словарь
  41. таверна—meyhaneСинонимы кабачок пульперия трактир...Русско-турецкий словарь
  42. таверна—vr_dshus.strong vrdshus...Русско-шведский словарь
  43. таверна—Tavern...Русско-эстонский словарь
  44. таверна—тавернаСинонимы кабачок пульперия трактир...Русское словесное ударение
  45. таверна—ТАВЕРНА лат. taberna фр. taverne. в древнем Риме так назывались торговые лавки. станции римских военных дорог. харчевня кабачок. Словарь иностранных слов вошедших в со...Словарь иностранных слов русского языка
  46. таверна—лавка харчевня кабачок трактир....Словарь исторических терминов
  47. таверна—таверна кабачок пульперия трактир Словарь русских синонимов. таверна сущ. колво синонимов кабачок кафешка пульперия трактир Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  48. таверна—таверна кабачок пульперия трактир...Словарь синонимов
  49. таверна—[ве]A сущu см. _Приложение II небольшой трактир в Италии и некоторых др. странахтавернытавернВ глухой тавstrongеstrongрнеstrong старого кварталаСесть на террасе и спросит...Словарь ударений русского языка
  50. таверна—таверна ж. т. вд лат. хатина примщення невеликий шинок корчма в тал Швейцар та деяких пвденних кранах вропи....Словник іншомовних слів
  51. таверна—таверна тал. taverna вд лат. taberna хатина примщення в тал Швейцар та деяких нших кранах шинок трактир....Словник іншомовних слів Мельничука
  52. таверна—див. КОРЧМА....Словник синонімів Караванського
  53. таве́рна—ТАВЕРНА и ж. Невеликий шинок корчма в тал Швейцар та деяких пвденних кранах вропи. [Д. Жуан] Ти соб в таверну пдеш вона ж до чоловка Л. Укр. III З грецьким матросом Кан...Словник української мови в 11 томах
  54. таверна—ТАВЕРНА и ж.Невеликий шинок корчма в тал Швейцар та деяких пвденних кранах вропи.[Д. Жуан] Ти соб в таверну пдеш вона ж до чоловка Леся УкранкаЗ грецьким матросом Кандала...Словник української мови у 20 томах
  55. таверна—Шинок корчма див. кабак трактир пивна...Словник чужослів Павло Штепа
  56. таверна—таверна [ит. taverna...Толковый словарь иностранных слов
  57. таверна—ТАВЕРНА ы ж. В некрых странах на Западе небольшой трактиркабачок....Толковый словарь Ожегова
  58. таверна—ТАВЕРНА таверны ж. ит. taverna. Небольшой трактир харчевня кабачок в Италии и некрых других странах....Толковый словарь русского языка II
  59. таверна—таверна таверна ы ж. В некрых странах на Западе небольшой трактир кабачок....Толковый словарь русского языка II
  60. таверна—ТАВЕРНА ы ж. В некоторых странах на Западе небольшой трактир кабачок....Толковый словарь русского языка
  61. таверна—и ж. Невеликий шинок переважно бля морського порту пристан корчма....Толковый словарь украинского языка
  62. таверна—Ударение в слове тавернаУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове таверна...Ударение и правописание
  63. таверна—Tavern...Українсько-англійський словник
  64. таверна—[tawerna]...Українсько-польський словник
  65. таверна—Rzeczownik таверна f tawerna f...Универсальный русско-польский словарь
  66. таверна—таверна таверны таверны таверн таверне тавернам таверну таверны таверной таверною тавернами таверне тавернах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку...Формы слова
  67. таверна—Нтр Нтв Нрав Нерв Нер Невр Невар Нева Натр Нарта Нарва Навет Навар Ера Еврат Евр Ева Врата Вне Верна Вера Вента Рават Рана Ранет Рант Рев Вена Ватер Вата Ренат Рента Варн...Электронный словарь анаграмм русского языка