Психология общения. Энциклопедический словарь

ПЕРЕФРАЗИРОВАНИЕ

в психотерапии) - прием понимающего слушания, заключающийся в пересказе психотерапевтом высказывания клиента с помощью др. слов, иного построения фразы и т. д. с сохранением смысла услышанного. Прием помогает убедиться, насколько точно «расшифровано» сообщение клиента с тем, чтобы дальше продолжать беседу с ним с уверенностью, что до сих пор все понято верно. П. каждой мысли клиента полезно, когда: (а) необходимо полное понимание желаний и мыслей клиента; (б) психолог слабо ориентируется в предмете разговора со своим клиентом; даже когда речь клиента кажется ему понятной; (в) нужно помочь клиенту увидеть, правильно ли его психолог понял, или же когда клиенту требуется внести коррективы в свои разъяснения. Правила П.: (1) П. может начинаться с фраз: «Если я вас правильно понял, то…», «Вы поправьте меня, если я ошибусь,…»; (2) ориентироваться на смысл, содержание сообщения, а не на эмоции, к-рыми оно сопровождается (для этого есть специальный прием - «отражение чувств»); (3) выбор главного из услышанного и умение психотерапевта пересказать его своими словами; (4) П. уместно, когда клиент сделал паузу. Лит.: Дерябо С., Ясвин В. Гроссмейстер общения. М., 1996; Клиническая психология. Словарь… М., 2006. Н. Д. Творогова

  1. перефразирование—сущ. ср. рода...Большой русско-украинский словарь
  2. перефразирование—я ср.em Действие по знач. глаг.em перефразировать.Синонимы перефразировка...Малый академический словарь
  3. перефразирование—приставка ПЕРЕ корень ФРАЗ суффикс ИРОВА суффикс Н окончание ИЕ Основа слова ПЕРЕФРАЗИРОВАНВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префикса...Морфемный разбор слова по составу
  4. перефразирование—Начальная форма Перефразирование винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  5. перефразирование—перефразирование ср. Процесс действия по знач. несов. глаг. перефразировать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  6. перефразирование—перефразирование перефразирование я...Орфографический словарь
  7. перефразирование—Орфографическая запись слова перефразирование Ударение в слове перефразирование Деление слова на слоги перенос слова перефразирование Фонетическая транскрипция слова пере...Полный фонетический разбор слов
  8. перефразирование—перефразирование яСинонимы перефразировка...Русский орфографический словарь
  9. перефразирование—Ср szlrini ifadsini dyidirm baqa kild ifad etm....Русско-азербайджанский словарь
  10. перефразирование—напр. в криптографии paraphrase paraphrasing...Русско-английский словарь по электронике
  11. перефразирование—Перафразаванне...Русско-белорусский словарь
  12. перефразирование—перафразаванне ср.i...Русско-белорусский словарь II
  13. перефразирование—перефразирование дигар хел ифода кардан...Русско-таджикский словарь
  14. перефразирование—travesti.strong travesti...Русско-шведский словарь
  15. перефразирование—перефразирование сущ. колво синонимов перефразировка Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы перефразировка...Словарь синонимов II
  16. перефразирование—ПЕРЕФРАЗИРОВАНИЕ ср. см. перефразировать....Толковый словарь русского языка
  17. перефразирование—Ударение в слове перефразированиеУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове перефразирование...Ударение и правописание
  18. перефразирование—Пино Пинаев Пиза Пие Пиво Пиар Пиано Пиан Перрон Перри Перов Перо Перифраз Перина Пери Перефразирование Перерез Перезвон Перевоз Перевирание Перевар Пеон Пение Пенза Пена...Электронный словарь анаграмм русского языка