Приповідки або українсько-народня філософія

ЗАРОБИТИ

Гірко зароби, а солодко з'їси.

Чесна праця не приносить пониження.

Загорюй снажно, а з'їси смачно.

Тяжка мозольна праця дасть солодкий пожиток.

Заробив на сіль до кислого молока.

Не заробив нічого. До кислого молока соли не треба.

Заробив на сіль до оселедця.

До оселедця соли не треба. Нічого не заробив.

Заробив, як Заблоцький на милі.

Не заробив, противно втратив усе. Заблоцький хотів був перекрасти через границю мило, щоб не платити мита. Мило перевозив човнами, заглубивши у воду. Вода мило з'їла.

Краще просити, як красти, а ще краще заробити, як просити.

Красти—це нечесно, просити—стид, а заробити—це найкраще.

Не зароблю й ходаки, а страчу бики.

Про непоплатний заробіток. Ходак—постіл.

Треба йти на зарібки, бо вдома хліба ані дрібки.

Журився бідний своїми недостатками.

Що затерликав, те проликав.

Що заробить, те проїсть.

Що ціпом замахає, то й музик наймає.

Що заробить, те й прогуляє.

Дай, Боже, тяжко заробити, а легко пустити.

Про того, хто тяжко заробляє, але швидко пускає.

Заробив кревно та й пропив певно.

Про пияка, який тяжко заробив свої гроші і пропив їх.

Заробив у пана плату — з чотирьох дощок хату.

Помер від тяжкої праці на пана, так нічого і не заробивши.

Заробив, як Хома на качалках: одну продав, а дев’ять на плечах баби побили.

Не тільки не заробив, а ще й втратив.

Зароблена копійка краща за крадений карбованець.

Бо людина відчуває гордість і приємність навіть від малого заробітку, а крадене мусить ховати, встидаючись зробленого.

Зароблений сухар краще краденого бублика.

Таке ж саме значення, як і попереднього прислів'я.

Такі заробітки, аби не знали наші дітки.

Про погані заробітки.

Що заробив, те й пропив.

Про пияка.

заробити—див.i заробляти....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
заробити—заробити заробити як Заблоцький на мил мило...Лексикон львівський
заробити—заробити дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
заробити—заробити оuбиеsupш нак.em биu роу...Орфоепічний словник української мови
заробити—заробитие роублу обиеш нак. би роубт....Орфоэпический словарь украинского языка
заробити—Заробити роблю робиш роблять...Правописний словник Голоскевича
заробити—захватить в плен обращать в рабство...Сербско-русский словарь
заробити—ЗАРОБЛЯТИstrong мати право або домовленсть на плату за виконану роботу УРОБЛЯТИstrong ВРОБЛЯТИstrong розм. ЗАПРАЦЬОВУВАТИstrong рдко ПРИРОБЛЯТИstrong ПРИРОБЛЮВАТИstrong П...Словник синонімів української мови
зароби́ти—ЗАРОБИТИ див. заробляти. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
заробити—див. заробляти....Толковый словарь украинского языка
заробити—недок.em заробляти док.em заробитиto earnзаробити на прожиток to make to earn to get a living to earn ones bread...Українсько-англійський словник
заробити—запрацавбць зарабляць...Українсько-білоруський словник II
заробити—Запрацавбць...Українсько-білоруський словник II
заробити—запрацавбцьзарабляць...Українсько-білоруський словник
заробити—em заробляти...Українсько-китайський словник
заробити—[zarobyty]...Українсько-польський словник
заробити—блю биш zarobi zapracowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
заробити—сов. от заробляти...Українсько-російський словник
заробити—заробити на горхи. Провинившись у чомусь бути покараним. Рубн здаться заробив на горхи спокуту . Сенченко Як будеш погано поводитись то заробиш у мене на горхи! З усн. м...Фразеологічний словник української мови