Приповідки або українсько-народня філософія

БАЙДУЖЕ

Байдуже ракові у якім горшку його варять.

При великій утраті, про малу не дбається.

Зрубаній голові, байдуже за чубом.

За великої кривди не дбається про малу.

Байдуже ракові, в якім глеку його варили.

Байдуже ракові, в якім горшку будуть його варити.

При великій втраті не журяться за малу.

  1. байдуже—прислвникбезразличновд словаem байдужийприкм. ма ступ. порвн.розм.равнодушный байдужий до чужого горя равнодушный к чужому горю...Большой украинско-русский словарь
  2. байдуже—Присл. до байдужий . у знач. присудк. сл.i Все одно однаково не ма значення. у знач. присудк. сл.i кому до когоi до чогоi про когоi про щоi. Не цкавить не обходить когон...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. байдуже—Байдуже нар. Безразлично нужды нтъ и горя мало все равно. Недоля жарту над старою головою а йому байдуже. Шевч. Байдуже паски аби порося! Ном. . Умер батько байдуже вме...Грінченко. Словарь української мови
  4. байдуже—байдуже прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  5. байдуже—байду...Орфоепічний словник української мови
  6. байдуже—байдужеи присл....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. байдуже—Байдуже присл....Правописний словник Голоскевича
  8. байдуже—робити знехотя холодком АПАТИЧНО р. байдужно байдужки байдужливо ставитися недбало безпристрасно кому все одно однаково н грко н солодко н холодно н жарко хоч би що за в...Словник синонімів Караванського
  9. байдуже—без зацкавлення знехотя байдужливо безпристрасно з холодком хоч вовк траву ж хоч трава не рости як з гуски вода....Словник синонімів Полюги
  10. байдуже—БАЙДУЖЕstrong не виявляючи нтересу БАЙДУЖНОstrong рдше БАЙДУЖОstrong рдше БАЙДУЖКИstrong розм. НДИФЕРЕНТНОstrong книжн. БАЙДУЖЛИВОstrong рдко ВДЧУЖЕНОstrong пдсил. АПАТИЧ...Словник синонімів української мови
  11. байдуже—син. все одно до лампочки до фен коленарно паралельно по барабану попейболу пополам поф рожевомалиново по цимбалах по шарабану фолетово....Словник українського сленгу
  12. ба́йду́же—БАЙДУЖЕ. . Присл. до байдужий . Вставав [Лазар] серед ноч йшов на роботу байдуже холодно без цкавост Коцюб. II Що людям до жалю чужого Одн позхали байдуже мовчали А д...Словник української мови в 11 томах
  13. байдуже—БАЙДУЖЕ. Присл. до байдужийstrong . [Лазар] серед ноч йшов на роботу байдуже холодно без цкавост М. КоцюбинськийЩо людям до жалю чужого Одн позхали байдуже мовчали А др...Словник української мови у 20 томах
  14. байдуже—у знач безос. присem не цкавить не обходить когонебудь щось хоч трава не рости хоч вовк траву жstrong нчого не варто нщо не ляка море по колна по колноstrong кому для ког...Словник фразеологічних синонімів
  15. байдуже—БАЙДУЖЕ нареч. вор. калужск. смол. нужды нет нужды мало что нужды без внимания. Ему все байдуже все нипочем ни о чем не заботится не тужить байдуга об. беззаботный нетуга...Толковый словарь живого великорусского языка
  16. байдуже—Присл. до байдужий . у знач. присудк. сл. Все одно однаково не ма значення. у знач. присудк. сл. кому до когоem до чогоem про когоem про щоem. Не цкавить не обходить ко...Толковый словарь украинского языка
  17. байдуже—indifferently with indifference apathetically insensibly toem nonchalantlyставитися цлком байдуже доem to be perfectly indifferent toem not to care a straw безос.em it d...Українсько-англійський словник
  18. байдуже—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  19. байдуже—em Мен байдуже...Українсько-китайський словник
  20. байдуже—Likegyldig...Українсько-норвезький словник
  21. байдуже—[bajdue]...Українсько-польський словник
  22. байдуже—obojtnie wszystko jedno...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  23. байдуже—нар. безразлично равнодушно безучастно невозмутимо бесстрастно хладнокровно в знач. сказ. безразлично разг. вс едино вс равно мало значит маловажно ничего не значит разг...Українсько-російський словник