Православный энциклопедический словарь

БРЕМЯ

тяжесть, груз, ноша.

Синонимы:
багаж, балласт, беремя, вес, гнет, груз, давление, забота, иго, камень на шее, кладь, клажа, крест, крест господень, лишний рот, ноша, оберемок, обременение, обуза, оковы, поклажа, прессинг, притеснение, стеснение, тягость, тяготы, тяжесть, угнетение, узы, хомут, ярем, ярмо


  1. бремяЕвр. слово масса означает груз но также и Божие Слово или пророчество напр. в Ис . Против иудеев воспринимавших слово Господа как Б. направлены высказывания Иеремии в ...Библейская энциклопедия Брокгауза
  2. бремянечто трудное требующее затрат.Синонимы багаж балласт беремя вес гнет груз давление забота иго камень на шее кладь клажа крест крест господень лишний рот ноша оберемок об...Большой бухгалтерский словарь
  3. бремянечто трудное требующее затрат....Большой бухгалтерский словарь II
  4. бремяс. carico m peso m налоговое бремя pressione gravame fiscale перен. книжн. fardello m gravame m onere m peso dura soma книжн. взять на себя бремя. assumersi lonere d...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. бремябремя с Last f c Brde f c бремя забот Sorgenlast f бремя военных расходов Rstungslasten f pl а под бременем unter der Last unter dem Joch разрешиться от бремени niederkom...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. бремясLast f Brde fбремя забот Sorgenlast fбремя военных расходов Rstungslasten f plпод бременем unter der Last unter dem Jochразрешиться от бремени niederkommen непр. vi ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. бремяс.обычно перен.em peso mem carga fem fardo mмя забоuт лет peso de las preocupaciones de los aosть тяжлое бреuмя на когоuлибо hacer recaer una carga dura sobre alguienть...Большой русско-испанский словарь
  8. бремясущ. ср. рода только ед. ч. нечто тяжелое трудноетягар мен. чол. роду тльки одн. считать непосильным бременем вважати обтяжливим за тягар бременем лечь на сердце тягар...Большой русско-украинский словарь
  9. бремяс. fardeau m poids m charge f бремя лет fardeau des ans faix m des annes vx бремя забот poids des soucis разрешиться от бремени уст. accoucher vi de...Большой русско-французский словарь
  10. бремяРазрешиться от бремени.strong . Книжн.em Родить ребнка детныша. . Разг. Шутл.em Создать чтол. после долгих приготовлений и усилий. ФСРЯ . Сложить бремя [с плеч].strong Кн...Большой словарь русских поговорок
  11. бремяс.fardeau m poids m charge fбремя лет fardeau des ans faix m des annes vxбремя забот poids des soucisразрешиться от бремени уст. accoucher vi de багаж балласт беремя в...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. бремянечто трудное требующее затрат. багаж балласт беремя вес гнет груз давление забота иго камень на шее кладь клажа крест крест господень лишний рот ноша оберемок обременени...Большой экономический словарь
  13. бремяБремя землянина. Мы опередили всех на пути цивилизации и и помогаем другим. Но ведь никто не заставляет нас изпод палки лететь к далеким мирам и делиться тем что у нас ес...Галактическая энциклопедия из научно-фантастической литературы
  14. бремятяжесть груз ноша. багаж балласт беремя вес гнет груз давление забота иго камень на шее кладь клажа крест крест господень лишний рот ноша оберемок обременение обуза оковы...Краткий церковнославянский словарь
  15. бремяБремя gravamen imponere onus oneris n pondus ponderis n sarcina взвалить на свои плечи взять на себя бремя onera umeris accipere tollere onus...Латинский словарь
  16. бремямени ср.em Ноша груз устар.em.Хоть тяжело подчас в ней бремя Телега на ходу легка.em Пушкин Телега жизни. перен.em обычно чегоem или какое.em Тяжесть гнет. Лечь бременем...Малый академический словарь
  17. бремякорень БРЕМ окончание Я Основа слова БРЕМВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой БРЕМ Я Слово Бремя содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  18. бремяНачальная форма Бремя слово обычно не имеет множественного числа единственное число неодушевленное средний род творительный падеж...Морфологический разбор существительных
  19. бремябремя ср. устар. Ноша груз. перен. Чтол. обременительное тягостное....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  20. бремябремя бремя мени тв. менем...Орфографический словарь
  21. бремяu сu Р.u Д.u Пр.u бремени Тв.u бременем багаж балласт беремя вес гнет груз давление забота иго камень на шее кладь клажа крест крест господень лишний рот ноша оберемок об...Орфографический словарь русского языка
  22. бремябремя бремена бремени бремн бремени бременам бремя бремена бременем бременами бремени бременах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  23. бремяОрфографическая запись слова бремя Ударение в слове бремя Деление слова на слоги перенос слова бремя Фонетическая транскрипция слова бремя [брэма] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  24. бремявага вагота тягар р. ра тягота ноша р. ш вантаж. [Несемо свй тягар. Визволитися зпд ваготи що лежала тяжла на нас. Грхв на мен й так багато велика ноша х важка вона Конис...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  25. бремяЛежать бременем на ком чм.hТяжти тяжити вагонти ваготти на кому на чому лежати тягарем на кому на чому. х дотик холодний мов крига. ваготить над нм мов навален гори. Фра...Російсько-український словник сталих виразів
  26. бремябремя мени твор. п. менемСинонимы багаж балласт беремя вес гнет груз давление забота иго камень на шее кладь клажа крест крест господень лишний рот ноша оберемок обремене...Русский орфографический словарь
  27. бремяСр мн. бремена yk ar yk arlq под бременем sart altnda yk arlq altnda разрешиться от бремени domaq....Русско-азербайджанский словарь
  28. бремясм.u ложиться бременем на Синонимы багаж балласт беремя вес гнет груз давление забота иго камень на шее кладь клажа крест крест господень лишний рот ноша оберемок обремен...Русско-английский научно-технический словарь
  29. бремябремя с.i. burden load тяжестьi weight бремя забот load of cares тяжлое бремя heavy burden возложить тяжлое бремя на когол. lay put place a heavy burden on smb. брем...Русско-английский словарь
  30. бремябремя с. burden бремя лет the weight of years разрешиться от бремени be delivered of a child....Русско-английский словарь II
  31. бремяburden...Русско-английский словарь политической терминологии
  32. бремяburden loadСинонимы багаж балласт беремя вес гнет груз давление забота иго камень на шее кладь клажа крест крест господень лишний рот ноша оберемок обременение обуза оков...Русско-английский технический словарь
  33. бремяburden incidence onus...Русско-английский экономический словарь
  34. бремясущ.обязанность ответственностьem burden перенu load латu onusвозлагать бремя наem to impose a burden onнести бремя to bear carry a burden ofнести бремя доказывания to...Русско-английский юридический словарь
  35. бремяЦяжар ярмо под бременем пад прыгнтам ярмом цяжарам разрешиться от бремени абрадзнцца абрадзцца нарадзць дзця...Русско-белорусский словарь
  36. бремяср. прям. перен.i цяжар муж. ярмо ср.i прыгнт муж.iпод бременем пад прыгнтам ярмом цяжарамразрешиться от бремени абрадзнцца абрадзцца нарадзць дзця...Русско-белорусский словарь II
  37. бремяnyg багаж балласт беремя вес гнет груз давление забота иго камень на шее кладь клажа крест крест господень лишний рот ноша оберемок обременение обуза оковы поклажа пресси...Русско-венгерский словарь
  38. бремябре Синонимы багаж балласт беремя вес гнет груз давление забота иго камень на шее кладь клажа крест крест господень лишний рот ноша оберемок обременение обуза оков...Русско-ивритский словарь
  39. бремяgravamen presin...Русско-испанский экономический словарь
  40. бремяcarga incidencia peso...Русско-испанский юридический словарь
  41. бремяonere fardello...Русско-итальянский экономический словарь
  42. бремяfardello onere peso...Русско-итальянский юридический словарь
  43. бремяауыртпалы масыл непосильное бремя шамадан тыс ауыртпалы под бременем ауыртпалыты салдарынанразрешиться от бремени босану бала туу...Русско-казахский словарь
  44. бремяауыртпалы...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  45. бремяауыртпалы...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  46. бремяср. оордук жк кбнч тм мааниде колдонулат бремя забот тйшктн оордугу под бременем чегол. эзил астында разрешиться от бремени тр бала тууш....Русско-киргизский словарь
  47. бремяfdn dnzi bofu zhngdnбремя забот брать на себя бремя чеголибо . разрешиться от бремени багаж балласт беремя вес гнет груз давление забота иго камень на шее кладь клаж...Русско-китайский словарь
  48. бремяArlq yk...Русско-крымскотатарский словарь
  49. бремяагъырлыкъ юк...Русско-крымскотатарский словарь II
  50. бремяnasta slogs...Русско-латышский словарь
  51. бремяnata antkaklis sunkenyb...Русско-литовский словарь
  52. бремятк. ед . сталма...Русско-мокшанский словарь
  53. бремяАчаа тээш дараа твг дарамтдарлалдараа болох дахилтачаалахтвг уд...Русско-монгольский словарь
  54. бремяс. Last f Brde f бремя забот Sorgenlast f бремя военных расходов Rstungslasten pl....Русско-немецкий словарь
  55. бремяLast Lasten...Русско-немецкий экономический словарь
  56. бремяBelastung Last Onus...Русско-немецкий юридический словарь
  57. бремяLast...Русско-нидерландский словарь
  58. бремябремяс лет забот или быть енем для когол. или разрешиться от ени ....Русско-новогреческий словарь
  59. бремяbesvrlighet byrde br багаж балласт беремя вес гнет груз давление забота иго камень на шее кладь клажа крест крест господень лишний рот ноша оберемок обременение обуза око...Русско-норвежский словарь
  60. бремя...Русско-персидский словарь
  61. бремяс responsabilidade fu fardo mu грузem peso mu carga f багаж балласт беремя вес гнет груз давление забота иго камень на шее кладь клажа крест крест господень лишний рот но...Русско-португальский словарь
  62. бремяБремяuzito ед.em zigo ma...Русско-суахили словарь
  63. бремябремя бор гарон фишор...Русско-таджикский словарь
  64. бремяс .иск.авыр йк .кч.авырлык б. забот авыр мшкатьлр разрешиться от бремени бала табу...Русско-татарский словарь
  65. бремяykklfet yk klfetбремя налогов налоговое бремя vergi ykэто бремя ляжет на тебя bu yk senin srtna binecek yklenecekразрешиться от бремени kurtulmak багаж балласт берем...Русско-турецкий словарь
  66. бремяср charge poids fardeau нести бремя supporter la charge бремя долгабремя процентных выплатбремя рисковбремя финансированияналоговое бремяфинансовое бремя...Русско-французский экономический словарь
  67. бремяbemeno bm nklad pt zaten...Русско-чешский словарь
  68. бремяbr_da.strong brda...Русско-шведский словарь
  69. бремя.strong koorem.strong raske kandam raskus...Русско-эстонский словарь
  70. бремябремя бремениСинонимы багаж балласт беремя вес гнет груз давление забота иго камень на шее кладь клажа крест крест господень лишний рот ноша оберемок обременение обуза ок...Русское словесное ударение
  71. бремяНоша которая тянет...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  72. бремяТяжесть которую не бросишь...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  73. бремяБремя багаж груз кладь клажа поклажа ноша обуза давление гнет заботы обременение угнетение тягота тягость тяжесть притеснение стеснение иго хомут ярмо балласт оковы узы к...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  74. бремямениem мяниem и стих.i я ср.iСлав.i Нейтр.i.Ноша груз тяжесть.Елико болше есть бремя корабля нагруженаго толь менше волнением и непогодами бывает носим. Геогр. ген. . Не...Словарь русского языка XVIII в
  75. бремяневыносимое бремя тяжелое бремяСинонимы багаж балласт беремя вес гнет груз давление забота иго камень на шее кладь клажа крест крест господень лишний рот ноша оберемок об...Словарь русской идиоматики
  76. бремябремяБагаж груз кладь клажа поклажа ноша обуза давление гнет заботы обременение угнетение тягота тягость тяжесть притеснение стеснение иго хомут ярмо балласт оковы узы кр...Словарь синонимов II
  77. бремябремя Багаж груз кладь клажа поклажа ноша обуза давление гнет заботы обременение угнетение тягота тягость тяжесть притеснение стеснение иго хомут ярмо балласт оковы узы к...Словарь синонимов II
  78. бремябремя багаж груз кладь поклажа ноша обуза плод давление гнт заботы обременение угнетение тягота тяготы тягость камень жернов гиря тяжесть притеснение стеснение иго хомут ...Словарь синонимов
  79. бремявсякая тяжесть Суд. ф. корабельный груз товары Апокал. все носимое в руках ноша Иер. . . багаж балласт беремя вес гнет груз давление забота иго камень на шее кла...Словарь церковнославянского языка
  80. бремябремя жестокое Васильев невыносимое Салт.Щедрин тягостное Григорович тяжелое Свирский тяжкое Авсеенко Блокdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Вел...Словарь эпитетов III
  81. бремяh бремяbig сущ.сред.неод.i ед.им. опасен правительству и сам себе бремя ибо иного века гражданин.РЗ. Бремя сие падает единственно на АббасМирзуПр. ед.вин. более всего Гр...Словарь языка Грибоедова
  82. бремяh Бремя брfontмя h . Тяжесть каменное ядро грузило Галичкы Осмомыслfont Ярославе! высоко сfontдиши на своемъ златокованнfontмъ столfont подперъ горы Угорскыи своими жел...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  83. бремяБРЕМЯ бременить и пр. см. беремя....Толковый словарь живого великорусского языка
  84. бремяБРЕМЯ мени ср. . Тяжелая ноша стар. . перен. Нечто тяжкоетрудное тяжесть книжн. Взять на себя непосильное б. Нести свое б. Подбременем забот. Разрешиться от бремени уста...Толковый словарь Ожегова
  85. бремяБРЕМЯ род. и дат. бремени бременем бремени мн. редко бремена бремен бременам ср. книжн. поэт. Тяжелая ноша обычно перен. тяжесть. Бремя забот. Непосильное бремя. Лечь бр...Толковый словарь русского языка II
  86. бремябремя бремя мени ср. Тяжлая ноша стар. перен. Нечто тяжкое трудное тяжесть книжн. Взять на себя непосильное б. Нести сво б. Под бременем забот. Разрешиться от бремени уст...Толковый словарь русского языка II
  87. бремяБРЕМЯ мени ср. . Тяжлая ноша стар. . перен. Нечто тяжкое трудное тяжесть книжное. Взять на себя непосильное бремя Нести сво бремя Под бременем забот. Разрешиться от бреме...Толковый словарь русского языка
  88. бремяУдарение в слове бремяУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове бремя...Ударение и правописание
  89. бремяRzeczownik бремя n brzemi n ciar m jarzmo n...Универсальный русско-польский словарь
  90. бремябремя бремена бремени бремн бремени бременам бремя бремена бременем бременами бремени бременах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы ба...Формы слова
  91. бремяЯмб Рем Меря Бремя Бер Ярем...Электронный словарь анаграмм русского языка
  92. бремяВ Первом изд. С. говорится о Ярославе Владимировичеi .подперъ горы Угорскыи своими желfontзными плъки. меча времены чрезъ облаки суды рядя до Дуная С. . Написание времены...Энциклопедия «Слова о полку Игореве»
  93. бремяБремяstrong. Заимств. из ст.сл. яз. Суф. производное суф. meni от той же основы что и беруi братьi см. в значении несу нести. Ср. одноструктурные племяi знамяi и т. п....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  94. бремязаимств. из цслав. вместо беремя....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  95. бремяЭто заимствование из старославянского восходит к общеславянскому bermen ноша тяжесть. См. ltgt....Этимологический словарь Крылова
  96. бремяЗаимств. из ст.сл. яз. Суф. производное суф. menem от той же основы что и беруem братьem в значении несу нести. Ср. одноструктурные племяem знамяem и т. п.Синонимы багаж ...Этимологический словарь русского языка
  97. бремябремя бремязаимств. из цслав. вместо беремя....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)