ПЕРСОНАЖ

Франц. personnage, англ. character, нем. person, figur. По представлениям нарратологии, сложный, многосоставной феномен, находящийся на пересечении различных аспектов того коммуникативного целого, каким является художественное произведение. Как правило, персонаж обладает двумя функциями: действия и рассказывания. Таким образом, он выполняет либо роль актора, либо рассказчика-нарратора (нарратор). Г. Джеймс обозначал персонаж в роли нарратора как «историка» или «субъекта», а в роли актора - как «героя» или «объекта» (James:1934). Немецкоязычные теоретики Л. Шпитцер (Spitzer:196l), Э. Леммерт (Lammert:1955), Ф. К. Штанцель (Stanzel:1955) различают «повествующее Я» (erzahlendes Ich) и «переживающее», «испытывающее Я» (eriebendes Ich). Соответственно Б. Ромберг (Romberg: 1962) различает «narrating I» и «experiencing l». Во франц. нарратологии общепринята терминология, восходящая к Женетту: «я-рассказывающее» и «я-рассказываемое» (je-narrant /je-narre). В свою очередь, «я-рассказывающее» в соответствии со значительностью той роли, которую оно играет в истории, может в ней функционировать как протагонист («автодиегетический нарратор» у Женетта, Genette: 1966-1972, v. 2, с. 253; «Я как протагонист» у Н. Фридмана, Friedman:1955, с. 126-127; и «нарратор-главный персонаж» у Ромберга, Romberg: 1962, с. 58-61) - например, Марианна в «Жизни Марианны» Мариво, Печорин - автор той части «Героя нашего времени», которая носит название «Журнал Печорина». Это же «Я-рассказывающее» может выступать и в качестве актора - персонажа второстепенного значения, играя роль «свидетеля» («наблюдатель», «свидетель» Женетта; «Я как свидетель» Н. Фридмана; «нарратор-второстепенный персонаж» Ромберга), - например, доктор Уотсон, рассказывающий о подвигах Шерлока Холмса.
Синонимы:

авсень, агамемнон, андромаха, антигона, антикл, антиной, арахнея, ариадна, арлекин, атис, ахат, ахиллес, бавкида, беллерофон, берзеркер, гезиона, гекуба, гелла, герестос, герион, гермод, геро, герой, гиацинт, гилас, гиньоль, гиперион, гипподамия, гулливер, далила, данаида, дафнис, действующее лицо, деянира, дидона, дюймовочка, египт, ездра, иксион, имер, кадр, как, карагез, квазир, киноперсонаж, клитемнестра, коломбина, коляда, купала, лаокоон, линкей, майтрея, мегапенф, мегара, мегарей, медея, одиссей, одур, омфала, онан, пандора, панталоне, пелопс, пенелопа, пигмалион, пилад, пифиас, подарк, полидам, протагонист, пульчинелла, пьеро, рем, ромул, санчо панса, семела, силен, скирон, собакевич, стентор, телемах, терей, терсит, тритон, утнапиштим, фаэтон, федра, филемон, харон, чичиков, эвридика, эней, ясон

персонаж—образstrong искусственный когоstrong персонаж искусственный образ когол.Синонимы авсень агамемнон андромаха антигона антикл антиной арахнея ариадна арлекин атис ахат а...Идеографический словарь русского языка
персонаж—ПЕРСОНАЖ франц. personnage от лат. persona личность лицо действующее лицо пьесы спектакля сценария кинофильма романа и др. художественных произведений....Большая советская энциклопедия
персонаж—франц. personnage от лат. persona личность лицо действующее лицо пьесы спектакля сценария кинофильма романа и др. художественных произведений....Большая Советская энциклопедия II
персонаж—м. personaggio m Итальянорусский словарь. Синонимы авсень агамемнон андромаха антигона антикл антиной арахнея ариадна арлекин атис ахат ахиллес бавкида беллерофон берзерк...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
персонаж—персонаж м лит. handelnde Person f cСинонимы авсень агамемнон андромаха антигона антикл антиной арахнея ариадна арлекин атис ахат ахиллес бавкида беллерофон берзеркер гез...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
персонаж—м лит.handelnde Person f авсень агамемнон андромаха антигона антикл антиной арахнея ариадна арлекин атис ахат ахиллес бавкида беллерофон берзеркер гезиона гекуба гелла ге...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
персонаж—м.personaje m...Большой русско-испанский словарь
персонаж—сущ. муж. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
персонаж—м. театр. personnage m...Большой русско-французский словарь
персонаж—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
персонаж—м. театр.personnage m авсень агамемнон андромаха антигона антикл антиной арахнея ариадна арлекин атис ахат ахиллес бавкида беллерофон берзеркер гезиона гекуба гелла герес...Большой французско-русский и русско-французский словарь
персонаж—а ч.i Дйова особа у художньому твор. Взагал людина учасник чогонебудь....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
персонаж—персонаж а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
персонаж—ПЕРСОНАЖ а м. personnage m. strong. Действующее лицо в произведении искусства обычно в драме романе. emБАС. Всякой из них ampLTпридворныхampGT боялся чтоб с одеянием вмес...Исторический словарь галлицизмов русского языка
персонаж—лит. персонаж персонаждар персонажи пьесанын персонажы персонаж пьесы....Киргизско-русский словарь
персонаж—субъект действия переживания высказывания в произведении а также носитель точки зрения на действительность и других персонажей в этом же значении используются словосочета...Литература и язык. Современная энциклопедия
персонаж—ПЕРСОНАЖ в художественной литературе действующее лицо. Поскольку именно человек является носителем общественных отношений постольку и в художественной литературе образы ...Литературная энциклопедия
персонаж—в художественной литре действующее лицо. Поскольку именно человек является носителем общественных отношений постольку и в художественной литре образы отражающие людей в и...Литературная энциклопедия II
персонаж—ПЕРСОНАЖ в художественной литературе действующее лицо. Поскольку именно человек является носителем общественных отношений постольку и в художественной литературе образы ...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
персонаж—ПЕРСОНАЖ франц. personnage от лат. persona лицо маска обычно то же что и литературный герой. В литературоведении термин П. употребляется в более узком но не всегда один...Литературный энциклопедический словарь
персонаж—а м.em Действующее лицо в художественном произведении.Отрицательный персонаж. Комический персонаж.em В каждом персонаже есть часть души художника создавшего его.em Катае...Малый академический словарь
персонаж—корень ПЕРСОН суффикс АЖ нулевое окончаниеОснова слова ПЕРСОНАЖВычисленный способ образования слова Суффиксальный ПЕРСОН АЖ Слово Персонаж содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
персонаж—Начальная форма Персонаж винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
персонаж—персонаж м. Действующее лицо драматического или литературного произведения. устар. То же что персона ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
персонаж—персонаж персонаж а тв. ем...Орфографический словарь
персонаж—u мu Тв.u персонажем мн.u персонажи Р.u персонажей авсень агамемнон андромаха антигона антикл антиной арахнея ариадна арлекин атис ахат ахиллес бавкида беллерофон берзерк...Орфографический словарь русского языка
персонаж—персонаж менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
персонаж—персонажжа ор.em жеиsupм м.em на жеиsupвж р. мн.em ж...Орфоепічний словник української мови
персонаж—пеирсонаж жа ор. жеим м. на жеивж р. мн. ж....Орфоэпический словарь украинского языка
персонаж—персонаж....Осетинско-русский словарь
персонаж—Человек или небожитель Бог ангел и т.д. в иконописи и настенной живописи. Слово переведено с французского языка и имеет значение особа личность действующее лицо....Основы православной культуры
персонаж—персонаж персонажи персонажа персонажей персонажу персонажам персонажа персонажей персонажем персонажами персонаже персонажах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
персонаж—Орфографическая запись слова персонаж Ударение в слове персонаж Деление слова на слоги перенос слова персонаж Фонетическая транскрипция слова персонаж [пирсанаш] Характе...Полный фонетический разбор слов
персонаж—персонаж. [На персонажв повсти дивляться як на справжнх живих людей Грнч.]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
персонаж—персонаж а твор. п. емСинонимы авсень агамемнон андромаха антигона антикл антиной арахнея ариадна арлекин атис ахат ахиллес бавкида беллерофон берзеркер гезиона гекуба ге...Русский орфографический словарь
персонаж—М . personaj dramatik v ya dbi srd itirak edn xs . xs....Русско-азербайджанский словарь
персонаж—персонаж м.icharacter personage...Русско-английский словарь
персонаж—персонаж м. character....Русско-английский словарь II
персонаж—personage...Русско-английский словарь политической терминологии
персонаж—N...Русско-армянский словарь
персонаж—Персанаж...Русско-белорусский словарь
персонаж—персанаж муж.i...Русско-белорусский словарь II
персонаж—персонаж м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
персонаж—персона [ ] Синонимы авсень агамемнон андромаха антигона антикл антиной арахнея ариадна арлекин атис ахат ахиллес бавкида беллерофон берзеркер гезиона гекуба гелла гере...Русско-ивритский словарь
персонаж—кейпкер персонаж романа роман кейпкер...Русско-казахский словарь
персонаж—кейпкер...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
персонаж—кейпкер...Русско-казахский терминологический словарь «История»
персонаж—м. лит. персонаж адабий чыгармада же театрда катышуучу киши персонаж пьесы пьесанын персонажы....Русско-киргизский словарь
персонаж—rnw в пьесеem jusСинонимы авсень агамемнон андромаха антигона антикл антиной арахнея ариадна арлекин атис ахат ахиллес бавкида беллерофон берзеркер гезиона гекуба гелла ...Русско-китайский словарь
персонаж—ahs personaj...Русско-крымскотатарский словарь
персонаж—шахыс персонаж...Русско-крымскотатарский словарь II
персонаж—persons persona...Русско-латышский словарь
персонаж—Их хн алдарт хн дур зохиолын баатар бие хн...Русско-монгольский словарь
персонаж—м. лит. handelnde Person f....Русско-немецкий словарь
персонаж—Gestalt...Русско-немецкий словарь по искусству
персонаж—персонажм лит. ....Русско-новогреческий словарь
персонаж—posta osoba...Русско-польский словарь
персонаж—мpersonagem fu bras mu f авсень агамемнон андромаха антигона антикл антиной арахнея ариадна арлекин атис ахат ахиллес бавкида беллерофон берзеркер гезиона гекуба гелла ге...Русско-португальский словарь
персонаж—Персонажmhusika wa...Русско-суахили словарь
персонаж—персонаж персонаж арамон...Русско-таджикский словарь
персонаж—млитературный персонаж edebi kiiглавный персонаж романа romann bakiisi авсень агамемнон андромаха антигона антикл антиной арахнея ариадна арлекин атис ахат ахиллес бавк...Русско-турецкий словарь
персонаж—mem ksem персона...Русско-финский словарь
персонаж—hrdina osoba postava...Русско-чешский словарь
персонаж—.strong handlande person...Русско-шведский словарь
персонаж—.strong tegelane.strong tegelaskuju...Русско-эстонский словарь
персонаж—персонаж а емСинонимы авсень агамемнон андромаха антигона антикл антиной арахнея ариадна арлекин атис ахат ахиллес бавкида беллерофон берзеркер гезиона гекуба гелла герес...Русское словесное ударение
персонаж—ПЕРСОНАЖ фр. personnage от personne персона личность. Значительная важная особа роль играемая актером или актрисой. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского я...Словарь иностранных слов русского языка
персонаж—фр. personnage от лат. persona лицо личность общее название любого действующего лица литературного произведения. П. подразделяются на главных см. герой литературный вто...Словарь литературоведческих терминов
персонаж—человек индивидум упоминание и комлибо....Словарь молодёжного слэнга
персонаж—персонаж см. человек...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
персонаж—ПЕРСОНАЖ аem м.iФр. personnage.Театр.iДействующее лицо в художественном драматическом произведении в театральном представлении.К сему маскераду .em фабришные и разные го...Словарь русского языка XVIII в
персонаж—персонажСм. человек....Словарь синонимов II
персонаж—персонаж См. человек. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. персонаж герой протагонист действующее лицо деюн ...Словарь синонимов II
персонаж—персонаж герой протагонист действующее лицо деюн...Словарь синонимов
персонаж—Вин. падеж ед. ч. персонаж ввести в пьесу комический персонаж. Вин. пад. мн. ч. персонажи в значении действующие лица и персонажей в значении люди. Ввести новые персонаж...Словарь управления
персонаж—персонаж ч. фр. вд лат. особа дйова особа в художньому твор....Словник іншомовних слів
персонаж—персонаж франц. personnage вд лат. persona особа дйова особа в художньому твор....Словник іншомовних слів Мельничука
персонаж—д! ОСОБА....Словник синонімів Караванського
персонаж—дйова особа постать^ лтературному твор герой твору....Словник синонімів Полюги
персонаж—ПЕРСОНАЖstrong художнього твору ПОСТАТЬstrong ДЯЧstrong заст. ОСОБАstrong перев. з сл. дйова ГЕРОЙstrong головний. В шкльнй повст може як н в якй ншй вс персонаж вчител...Словник синонімів української мови
персонаж—а ч. мол. Хлопець молодий чоловк. КСМС ПСУМС ....Словник українського сленгу
персона́ж—ПЕРСОНАЖ а ч. Дйова особа в художньому твор. Показуючи життя свох персонажв я вважаю за неприродне малювати х. одними сумними фарбами Вас. IV У нас [в радянськй кнемато...Словник української мови в 11 томах
персонаж—ПЕРСОНАЖ а ч.Дйова особа в художньому твор.Показуючи життя свох персонажв я вважаю за неприродне малювати х . одними сумними фарбами С. ВасильченкоУ нас [в кнематограф] к...Словник української мови у 20 томах
персонаж—Дособи...Словник чужослів Павло Штепа
персонаж—франц.u personnage от лат.u persona личность лицо наряду с героем действующее лицо художественного произведения или сценического представления. Рубрика художественный о...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
персонаж—персонаж сущ.em м.em употр. сравн. часто Морфология нет когочего персонажаstrong комучему персонажуstrong вижу кого персонажаstrong вижу что персонажstrong кемчем персона...Толковый словарь Дмитриева
персонаж—персонаж [...Толковый словарь иностранных слов
персонаж—ПЕРСОНАЖ а м. Действующее лицо в литературном произведении впредставлении а также лицо как предмет жанровой живописи. Комический п.Персонажи Островского. Персонажи полоте...Толковый словарь Ожегова
персонаж—ПЕРСОНАЖ персонажа вин. мн. жей и жи м. фр. personnage. . Действующее лицо драматического или литературного произведения лит. Персонаж пьесы. . перен. Особа личность ирон...Толковый словарь русского языка II
персонаж—персонаж персонаж а м. Действующее лицо в литературном произведении в представлении а также лицо как предмет жанровой живописи. Комический п. Персонажи Островского. Персо...Толковый словарь русского языка II
персонаж—ПЕРСОНАЖ а м. Действующее лицо в литературном произведении в представлении а также лицо как предмет жанровой живописи. Комический персонаж Персонажи Островского. Персонаж...Толковый словарь русского языка
персонаж—а ч. Дйова особа у художньому твор. Взагал людина учасник чогонебудь....Толковый словарь украинского языка
персонаж—Ударение в слове персонажУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове персонаж...Ударение и правописание
персонаж—театр.у пс т.д.em character personage...Українсько-англійський словник
персонаж—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
персонаж—em em...Українсько-китайський словник
персонаж—[persona]persona liter....Українсько-польський словник
персонаж—а m posta w utworze literackim osoba...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
персонаж—Rzeczownik персонаж m Literacki posta f Literacki osoba f...Универсальный русско-польский словарь
персонаж—персонаж персонажи персонажа персонажей персонажу персонажам персонажа персонажей персонажем персонажами персонаже персонажах Источник Полная акцентуированная парадигма п...Формы слова
персонаж—Сенаж Сена Сапр Сапер Сап Сан Роса Роп Ронжа Рон Рожа Ржа Репс Репа Рено Реж Рапс Рао Рано Раж Преос Пран Пра Пос Пора Пожар Песо Пес Персонаж Персона Перс Перо Пеонаж Пе...Электронный словарь анаграмм русского языка
персонаж—от лат. persona маска лицо худож. образ человека совершающего поступки в определенной ситуации. В отличие от повествователей и лирических героев в литературе а также но...Эстетика