Постмодернизм. Словарь терминов

ПАСТИШ

Франц. pastiche (от итал. pasticcio - опера, составленная из отрывков других опер, смесь, попурри, стилизация). Термин постмодернизма, редуцированная форма пародии. На первых этапах осмысления художественной практики постмодернизма трактовалась его теоретиками либо как специфическая форма пародии (например, А. Гульельми, теоретик итальянского неоавангардистского движения «Группа-63», писал в 1965 г.: «Наиболее последовательным воплощением в жизнь поэтики экс- периментального романа является pastiche - фантазия и одновременно своеобразная пародия», Гульельми: 1986, с. 185), либо как самопародия. Американский критик Р. Пойриер писал: «В то время как пародия традиционно стремилась доказать, что с точки зрения жизни, истории или реальности некоторые литературные стили выглядят устаревшими, литература самопародии, будучи совершенно не уверенной в авторитете подобных ориентиров, высмеивает даже само усилие установить их истинность посредством акта письма» (Poirier:l968, с.339). Американский теоретик Ф. Джеймсон дал наиболее авторитетное определение понятия пастиша, охарактеризовав его как основной модус постмодернистского искусства. Поскольку пародия якобы «стала невозможной» из-за потери веры в «лингвистическую норму», или норму верифицируемого дискурса, то в противовес ей пастиш выступает одновременно и как «изнашивание стилистической маски» (т. е. в традиционной функции пародии), и как «нейтральная практика стилистической мимикрии без скрытого мотива пародии… без того не угасшего окончательно чувства, что еще существует что-то нормальное по сравнению с тем, что изображается в комическом свете» (Jameson:1981. с. 114). Специфический характер «иронического модуса», или пастиша, произведения постмодернизма определяется в первую очередь негативным пафосом, направленным против иллюзионизма массмедиа и тесно связанного с ним феномена массовой культуры. Постмодернизм стремится разоблачить сам процесс мистификации, происходящий в результате воздействия медиа на общественное сознание, и тем самым доказать проблематичность той картины действительности, которую внушает массовой публике массовая культура.

  1. пастишПАСТИШ pastiche m. strong. Подражание подделка о картинах сочиненияхem. Мак. . Пастиш картины в коих искусный живописец подделывается вкусу манеру тушу рисунку колеру да...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  2. пастишот итал. pasticcio паштет Художественный прием ставший в постмодернизме одним из центральных. П. смесь различных имитаций искусства прошлого. Таково изначальное значени...Лексикон нонклассики
  3. пастишот итал. pasticco опера составленная из кусков других опер попурри постмодернистское произведение составленное из коротких цитат рассчитано на мгновенное опознание и вос...Мир Лема - словарь и путеводитель
  4. пастишПАСТИШ [фр. pastiche имитирующее произведение] иск. произведение искусства намеренно выполненное в подражание стилю и манере другого произведения или автора муз. опер...Словарь иностранных слов русского языка
  5. пастишфр. pastiche от итал. pasticcio стилизованная операпопурри понятие философии постмодернизма содержание которого фиксирует способ соотношения между собою текстов жанров...Словарь постмодернизма
  6. пастишПАСТИШ у ч....Словник української мови у 20 томах
  7. пастишодно из фундаментальных понятий философии постмодернизма обозначающее свободный гетерогенный разнородный по составу входящих в него когнитивных единиц по лингвистической ...Философия науки
  8. пастишПастиш от итал. pasticcio паштет Художественный прием ставший в постмодернизме одним из центральных. П. смесь различных имитаций искусства прошлого. Таково изначальное ...Энциклопедия культурологии