СВАТОВСТВО
Просим не прогневаться; ищите лучше нас.
Не рука вам товар наш, по себе найдете.
Не порогом мы поперек вас стали: есть лучше нас.
Свату либо спасибо, либо - вот так, да вот эдак.
Сходились - не бранились; дай Бог разойтись, не браниться(говорится свату).
Сват, так сват; а не сват - ин добрый человек(т. е. не отдадите, так и не гневайтесь).
Люб, так сват; не люб - добрый человек.
Свату первая чарка и первая палка.
Сват свату холодный друг. Сват свату на пору друг.
Не за отца отдать, а за молодца.
Не нам с ним жить, а ей(говорят родители невесты).
Не женись для тещи, не выдавай для свекра.
Хочу вскочу, не хочу не вскочу(от обычая в Тамбовской губернии приглашать невесту вскочить в юбку, поневу, которую носят одни замужние).
Сидеть маком(красоваться в девках).
Станешь гадать, как девку отдать(как придется девку отдавать).
Был бы купец, а товар есть.
Дочь из нашего послушания не выходит(согласны отдать).
Воля батюшкина, нега матушкина(говорит невеста).
Для купца, удалого молодца, наша девица хоть куда(говор. родители невесты).
Хлеб-соль берем, а вас пировать зовем(согласие на отдачу).
Хлеб-соль примаем, а вас под образа сажаем.
От добрых людей хлеб-соль примаем, а молодца на придачу.
Против Божьей воли, против добрых людей не спорщики.
Рука дороже подноса(говорит сват, когда невеста потчует).
Купец здесь, а чего купить пришли, еще не видали(вызов невесты).
Купец здесь, а товара не видно. Надо красный товар налицо.
Заглазного купца кнутом бьют: просим товар лицом показать.
Наше смотрите и свое покажите. Не смотренье, гляденье.
Просим наших детей посмотреть и своих показать.
Выдь на крыльцо, покажи свое белое лицо.
Вы видели сокола, покажите ж нам сизу голубку(или: куницу).
Суженого примите, а ряженую подайте.
Невеста не то, что бы в окошко подать, а хоть кому угодно на ладонке поднести.
Квашня плоха, да притвор-то гож(если невеста не в мать, а в отца).
Жениху да невесте сто лет, да вместе.
Ваш товар нам люб; люб ли вам наш?(говорит сват отцу невесты).
В нашем жите хорош росток(о женихе).
И в нашей пшенице нет торицы(о невесте).
Не спорьте о приданом, после прибавим.
Посоветуемся с родными, дайте подумать(желанный ответ свахе).
Престнями переменяться, золотой чарой переливаться.
Быть на винной чарке, на первых сидинах(на смотринах).
Батюшка, пей, да дочери не пропей!
Заливать невесту(окончательно просватать).
Пропитая - залитая.
Переломить пирог(просватать девку рукобитьем; сват переносит пирог трижды через руки отцов, ломает и дает им по куску.Ярославская губерния).
Как под крестом(под благословением), так и под венцом.
Свет моя руса коса, моя девья краса(плачет невеста, хотя и желает выйти замуж).
Или я вам не слуга была, или не работница?
Аль я сосновый пол протоптала, дубовы лавки просидела?
Не давай мое бело рукодсльице чужим людям на поруганьице.
День плакать, а век радоваться(желание подруг невесты).
Не плачет за столом, наплачется за столбом(невеста на девичнике должна плакать).
Не навоешься за столом, так наревешься за столбом.
У хорошей невесты по семи подруг(по обычаю в Курской губернии).
Кто на невесту шьет, помолодеет.
Я иду, и вы идете за мною(говорит невеста, дергая скатерть за угол, отчего прочие девки скоро выходят замуж).
Жених невесту покрытую узнает(на девичнике).
Жених пожимает невесте ноги и руки, чтоб она была кротка.
Шляпу на колке забыл(кричат вслед жениху, призывая его по уходе гостей проститься с невестой).
Люди женятся, а у нас глаза светятся.
Выбирай не невесту, а сваху.
Сваха ходит собачьей тропой. Сваха лукавая, змея семиглавая.
Чужую сторону никто против свахи не нахвалит.
Сватают, так и хвастают. Сватать, так хвастать.
Сват с правдой не ездит. Никому против свахи не у хвастать.
Никто против свахи не соврет.
Одна только сваха за чужую душу божится.
Люди хвастают - не перелезешь; сват схвастает - на коне не перескочишь.
Посвататься, как дровней попросить(легко).
В сватовстве спрашивают не о душе, а о душах.
Было бы хожено да лажено, а там хоть черт родись.
Свата(Сваху)не берут из того дома, где жених, а из-под другой крыши(Нижегородская губерния).
Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи.
Сватовство - душегубство. Сваха чужие грехи на душу принимает.
Выходя на сватовство, связывают вместе кочергу и помело(Курская губерния).
Входя в избу к невесте, сват берется рукой за голбец(за столб печной, под полатями).
Пришли с добрым(за добрым)делом(сватать).
Не сидеть пришли, а с добрым словом.
Пришли в гости, не гостить, а пир подымать.
У вас товар, а у нас купец(жених).
На ваш товарец мы заморского купца найдем.
На товар нележалый купец неженатый.
Отдай за куницу(т. е. замест)красну девицу.
Бог вас спасет, что и нас из людей не выкинули(первый ответ родителей невесты свату; Нижегородская губерния).
Спасибо на любви, сват; а ныне отдавать девки не хотим(отказ).
Молода: хлебом-солью отца-мать не объела.
Рано, девка-то молода еще: не из кута, в кут глядит.
У нас товар не продажный, не поспел.
Не по купцу товар. Не по товару купец.
Хлеб-соль берем, а запорученье на суд добрым людям отдаем.
* * *
Не рука вам товар наш, по себе найдете.
Не порогом мы поперек вас стали: есть лучше нас.
Свату либо спасибо, либо - вот так, да вот эдак.
Сходились - не бранились; дай Бог разойтись, не браниться(говорится свату).
Сват, так сват; а не сват - ин добрый человек(т. е. не отдадите, так и не гневайтесь).
Люб, так сват; не люб - добрый человек.
Свату первая чарка и первая палка.
Сват свату холодный друг. Сват свату на пору друг.
Не за отца отдать, а за молодца.
Не нам с ним жить, а ей(говорят родители невесты).
Не женись для тещи, не выдавай для свекра.
Хочу вскочу, не хочу не вскочу(от обычая в Тамбовской губернии приглашать невесту вскочить в юбку, поневу, которую носят одни замужние).
Сидеть маком(красоваться в девках).
Станешь гадать, как девку отдать(как придется девку отдавать).
Был бы купец, а товар есть.
Дочь из нашего послушания не выходит(согласны отдать).
Воля батюшкина, нега матушкина(говорит невеста).
Для купца, удалого молодца, наша девица хоть куда(говор. родители невесты).
Хлеб-соль берем, а вас пировать зовем(согласие на отдачу).
Хлеб-соль примаем, а вас под образа сажаем.
От добрых людей хлеб-соль примаем, а молодца на придачу.
Против Божьей воли, против добрых людей не спорщики.
Рука дороже подноса(говорит сват, когда невеста потчует).
Купец здесь, а чего купить пришли, еще не видали(вызов невесты).
Купец здесь, а товара не видно. Надо красный товар налицо.
Заглазного купца кнутом бьют: просим товар лицом показать.
Наше смотрите и свое покажите. Не смотренье, гляденье.
Просим наших детей посмотреть и своих показать.
Выдь на крыльцо, покажи свое белое лицо.
Вы видели сокола, покажите ж нам сизу голубку(или: куницу).
Суженого примите, а ряженую подайте.
Невеста не то, что бы в окошко подать, а хоть кому угодно на ладонке поднести.
Квашня плоха, да притвор-то гож(если невеста не в мать, а в отца).
Жениху да невесте сто лет, да вместе.
Ваш товар нам люб; люб ли вам наш?(говорит сват отцу невесты).
В нашем жите хорош росток(о женихе).
И в нашей пшенице нет торицы(о невесте).
Не спорьте о приданом, после прибавим.
Посоветуемся с родными, дайте подумать(желанный ответ свахе).
Престнями переменяться, золотой чарой переливаться.
Быть на винной чарке, на первых сидинах(на смотринах).
Батюшка, пей, да дочери не пропей!
Заливать невесту(окончательно просватать).
Пропитая - залитая.
Переломить пирог(просватать девку рукобитьем; сват переносит пирог трижды через руки отцов, ломает и дает им по куску.Ярославская губерния).
Как под крестом(под благословением), так и под венцом.
Свет моя руса коса, моя девья краса(плачет невеста, хотя и желает выйти замуж).
Или я вам не слуга была, или не работница?
Аль я сосновый пол протоптала, дубовы лавки просидела?
Не давай мое бело рукодсльице чужим людям на поруганьице.
День плакать, а век радоваться(желание подруг невесты).
Не плачет за столом, наплачется за столбом(невеста на девичнике должна плакать).
Не навоешься за столом, так наревешься за столбом.
У хорошей невесты по семи подруг(по обычаю в Курской губернии).
Кто на невесту шьет, помолодеет.
Я иду, и вы идете за мною(говорит невеста, дергая скатерть за угол, отчего прочие девки скоро выходят замуж).
Жених невесту покрытую узнает(на девичнике).
Жених пожимает невесте ноги и руки, чтоб она была кротка.
Шляпу на колке забыл(кричат вслед жениху, призывая его по уходе гостей проститься с невестой).
Люди женятся, а у нас глаза светятся.
Выбирай не невесту, а сваху.
Сваха ходит собачьей тропой. Сваха лукавая, змея семиглавая.
Чужую сторону никто против свахи не нахвалит.
Сватают, так и хвастают. Сватать, так хвастать.
Сват с правдой не ездит. Никому против свахи не у хвастать.
Никто против свахи не соврет.
Одна только сваха за чужую душу божится.
Люди хвастают - не перелезешь; сват схвастает - на коне не перескочишь.
Посвататься, как дровней попросить(легко).
В сватовстве спрашивают не о душе, а о душах.
Было бы хожено да лажено, а там хоть черт родись.
Свата(Сваху)не берут из того дома, где жених, а из-под другой крыши(Нижегородская губерния).
Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи.
Сватовство - душегубство. Сваха чужие грехи на душу принимает.
Выходя на сватовство, связывают вместе кочергу и помело(Курская губерния).
Входя в избу к невесте, сват берется рукой за голбец(за столб печной, под полатями).
Пришли с добрым(за добрым)делом(сватать).
Не сидеть пришли, а с добрым словом.
Пришли в гости, не гостить, а пир подымать.
У вас товар, а у нас купец(жених).
На ваш товарец мы заморского купца найдем.
На товар нележалый купец неженатый.
Отдай за куницу(т. е. замест)красну девицу.
Бог вас спасет, что и нас из людей не выкинули(первый ответ родителей невесты свату; Нижегородская губерния).
Спасибо на любви, сват; а ныне отдавать девки не хотим(отказ).
Молода: хлебом-солью отца-мать не объела.
Рано, девка-то молода еще: не из кута, в кут глядит.
У нас товар не продажный, не поспел.
Не по купцу товар. Не по товару купец.
Хлеб-соль берем, а запорученье на суд добрым людям отдаем.
* * *
Синонимы:
обряд, сватанье
- сватовство—СВАТОВСТВО обряд предложения брака у iразных народов различен. У русских в прошлом С. начиналось негласным семейным советом в доме жениха затем в дом невесты посылали сва...Большая советская энциклопедия
- сватовство—обряд предложения Брака У разных народов различен. У русских в прошлом С. начиналось негласным семейным советом в доме жениха затем в дом невесты посылали сваху или свато...Большая Советская энциклопедия II
- сватовство—с. richiesta di matrimonio fidanzamento m Итальянорусский словарь. Синонимы обряд сватанье...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
- сватовство—с.arreglo de matrimonio esponsalicias f pl...Большой русско-испанский словарь
- сватовство—с. recherche f en mariage...Большой русско-французский словарь
- сватовство—с.recherche f en mariage обряд сватанье...Большой французско-русский и русско-французский словарь
- сватовство—обряд предложения брака....Большой энциклопедический словарь II
- сватовство—СВАТОВСТВО обряд предложения брака....Большой энциклопедический словарь III
- сватовство—СВАТОВСТВО обряд предложения брака....Большой Энциклопедический словарь V
- сватовство—а ср.em Действие по знач. глаг.em сватать иem свататься обряд предложения брака.[Варвара Ардалионовна] несколько преувеличила точность своих известий о сватовстве князя ...Малый академический словарь
- сватовство—корень СВАТ суффикс ОВ суффикс СТВ окончание О Основа слова СВАТОВСТВВычисленный способ образования слова Суффиксальный СВАТ ОВ СТВ О Слово Сватовство содержит...Морфемный разбор слова по составу
- сватовство—Начальная форма Сватовство винительный падеж слово обычно не имеет множественного числа единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
- сватовство—сватовство ср. Действие по знач. глаг. сватать свататься....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
- сватовство—сватовство сватовство а...Орфографический словарь
- сватовство—u с обряд сватанье...Орфографический словарь русского языка
- сватовство—начало свадебного обряда состоящее в сговоре родителей невесты и жениха о свадьбе. Проходит после того как жених в кругу семьи решает жениться и взять в жены конкретную д...Основы духовной культуры
- сватовство—сватовство сватовства сватовства сватовств сватовству сватовствам сватовство сватовства сватовством сватовствами сватовстве сватовствах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
- сватовство—Орфографическая запись слова сватовство Ударение в слове сватовство Деление слова на слоги перенос слова сватовство Фонетическая транскрипция слова сватовство [звтаздво]...Полный фонетический разбор слов
- сватовство—засылка сватов первое формальное изъявление намерения вступить в брак часто после неформального спроса или засылки когда стараются заранее узнать будет ли принято С. Посл...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
- сватовство—сватовство аСинонимы обряд сватанье...Русский орфографический словарь
- сватовство—Ср мн. нет elilik eli gndrm qz istm....Русско-азербайджанский словарь
- сватовство—сватовство с.imatchmaking...Русско-английский словарь
- сватовство—сущ.marriage brokerage matchmaking обряд сватанье...Русско-английский юридический словарь
- сватовство—N...Русско-армянский словарь
- сватовство—Сватанне...Русско-белорусский словарь
- сватовство—сватанне ср.i сватаство ср.i...Русско-белорусский словарь II
- сватовство—сватовство Синонимы обряд сватанье...Русско-ивритский словарь
- сватовство—далы...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
- сватовство—далы...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
- сватовство—ср. куда тш жуучу тшр кыз айттыруу....Русско-киргизский словарь
- сватовство—precinana saveana bildinjums bildinana...Русско-латышский словарь
- сватовство—pasipirimas pirlybos...Русско-литовский словарь
- сватовство—сватовствос ....Русско-новогреческий словарь
- сватовство—beiling frieri обряд сватанье...Русско-норвежский словарь
- сватовство—...Русско-персидский словарь
- сватовство—swatanie swaty...Русско-польский словарь
- сватовство—сpedido de casamento esponsais mpl обряд сватанье...Русско-португальский словарь
- сватовство—Сватовствоmaposo мн.em mposo mi uposaji ед.em posa nikaha uchumba ед....Русско-суахили словарь
- сватовство—сватовство хостгор минарав хостгоршав...Русско-таджикский словарь
- сватовство—nmluvy...Русско-чешский словарь
- сватовство—chijavtoma чиявтома...Русско-эрзянский словарь
- сватовство—сватовство а обряд сватанье...Русское словесное ударение
- сватовство—обряд предложения брака у мн. народов.Источник Словарь сексуальных терминов обряд сватанье...Сексологическая энциклопедия
- сватовство—обряд предложения брака....Словарь исторических терминов
- сватовство—сватовство сватанье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. сватовство сущ. колво синонимов дейтинг обряд св...Словарь синонимов II
- сватовство—СВАТОВСТВО обряд предложения брака....Современный энциклопедический словарь
- сватовство—СВАТОВСТВО сватовства мн. нет ср. Действие по глаг. сватать и свататься. Жениться по сватовству. Затеять сватовство. Припомнилось сватовство покойника мужа. М. Горький....Толковый словарь русского языка II
- сватовство—СВАТОВСТВО ср. см. сватать свататься....Толковый словарь русского языка
- сватовство—Ударение в слове сватовствоУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове сватовство...Ударение и правописание
- сватовство—сватовство сватовства сватовства сватовств сватовству сватовствам сватовство сватовства сватовством сватовствами сватовстве сватовствах Источник Полная акцентуированная п...Формы слова
- сватовство—Состав Сост Сова Став Сватовство Стас Тоо Ост Осот Осов Оса Вова Ввс Ватт Атто Аоот Авто Авт Авост Тост Асс Оао Отво Отсос Отто Тасс Тавот Стат Сват...Электронный словарь анаграмм русского языка
- сватовство—СВАТОВСТВО обряд предложения брака....Энциклопедический словарь естествознания