Пословицы русского народаРАД БЫ ВПЕРЕД ПОДАЛСЯ, ДА ГАШНИК ОБОРВАЛСЯ.Рад бы вперед подался(не поддался), да гашник оборвался.См.ВОЛЯ - НЕВОЛЯРАБОЧИЙ КОНЬ НА СОЛОМЕ, А ПУСТОПЛЯС НА ОВСЕ.РАБОТОЙ НЕ ВЫРОБИШЬ, ТАК РЯДОЙ НЕ ВЫРЯДИШЬ.