Пословицы русского народа

КАБАЛА ЛЕЖИТ, А ДЕТИНКА БЕЖИТ.

Кабала лежит, а детинка бежит.
См.ВОЛЯ - НЕВОЛЯ