Португальско-русский словарьQUADRAGÉSIMOnumсороковойquadragesimo—книжн. см. quarantesimo Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь"ЗНАЛ БЫ, ТАК НЕ СКАЗАЛ БЫ", ТОТО, НЕ ЗНАВШИ ГОВОРИТЬ НЕ НАДО.QL.