Португальско-русский словарь

GUARDA

If

1)охрана; надзор, присмотр; хранение
2)военкараул; стража

guarda avançada — передовой пост

guarda de honra — почётный караул

estar de guarda — нести караул, быть на дежурстве

entrar de guarda — заступить в караул

sair de guarda — смениться с караула

render a guarda — сменять караул

cão de guarda — сторожевая собака

3)гвардия

Guarda Republicana —портвооружённые силы внутренней безопасности

4)фехтзащитная позиция
5)полигрфорзац
6)росчерк
••
- guardas da ponte
- ó da guarda!IIm
часовой, караульный; сторож; смотритель

  1. guarda—.strong com.сторож сторожиха смотритель смотрительница хранитель хранительница f охрана защита опекунство соблюдение закона правила бороздка на ключах чащеem plem полигр....Большой испанско-русский словарь
  2. guarda—защитное устройство ограждение ограничитель упор...Испанско-русский политехнический словарь
  3. guarda—I com Арг.кондуктор в автобусе трамвае троллейбусе контролр в поезде II f Арг. Пар. П.бахрома...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
  4. guarda—f опека попечительство f хранение m хранитель derechos de guarda плата за хранение entregar una cosa para su guarda сдавать вещь на хранение obligacin de guarda обя...Испанско-русский юридический словарь