Португальско-русский словарь

ABATER

Ivt

1)валить, сбивать
2)рубить(лес)
3)бить, резать(скот)
4)ломать, сносить(строение)
5)истощать, ослаблять

a doença abateu-o muito — болезнь очень ослабила его

6)прнунижать
7)прнприводить в уныние, лишать уверенности в себе
••
- abater um avião
- abater a bandeira
- abater os olhos
- abater a poeira
- abater a soberba de alguém
- abater a crista de alguém
- abater o créditoIIvi
1)падать, спадать

o calor vai abatendo — жара начинает спадать

2)слабеть, худеть
3)оседать(о почве)
4)мордрейфовать, отклоняться от курса
- abater-se

  1. abater[betr]прошение об аннулировании прекращении...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. abatern прошение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. abaterсущ. юр. прошение об аннулировании прекращении иска дела и т. п. Syn abating plea in abatement уменьшитель интенсивности чегол. Time or necessity are the ordinary abate...Англо-русский словарь общей лексики
  4. abaterоблегчающий уменьшающий...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  5. abaterпрошение о прекращении иска судебного дела процесса...Англо-русский юридический словарь
  6. abaterклопотання про скасування припинення позову справи тощоem abateror...Англо-украинский юридический словарь
  7. abaterзменшувач...Англо-український словник
  8. abatern юр. прохання про анулювання припинення позову тощо....Англо-український словник Балла М.І.
  9. abaterклопотання про скасування припинення позову справи тощо abateror...Англо-український юридичний словник
  10. abater[bet] n юр.прошение об аннулировании прекращении иска дела и т. п....Новый большой англо-русский словарь
  11. abaterabater [bet] n юр.i прошение об аннулировании прекращении иска дела и т. п.i...Новый большой англо-русский словарь II
  12. abaterbet n юр. прошение об аннулировании прекращении иска дела и т. п....Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна