Польско-русский словарь

CZYNNY

~i 1. деятельный, активный; brać w czymś ~ udział принимать активное участие в чём-л.;

2. действующий; функционирующий; sklep jest ~ od... do... магазин открыт (работает) с... до...; ~ wulkan действующий вулкан; ● w służbie ~ej на действительной (военной) службе; strona ~аграм.действительный залог;

~a zniewaga оскорбление действием
+ 1. aktywny, energiczny 2. funkcjonujący

  1. czynny—[чинни]чинний o maszynie automacie...Польсько-український словник
  2. czynny—дючий активний wulkan дючий вулкан udzia активна участь czynne prawo wyborcze активне виборче право strona czynna активний стан дслова...Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)
  3. czynny—Przymiotnik czynny Chemiczny активный Techniczny ведущий Jzykowy действительный...Универсальный польско-русский словарь