Поэтический словарь

ЭКВИРИТМИЧНОСТЬ

ЭКВИРИТМИ´ЧНОСТЬ(от лат. aequus — равный и греч. ῥυθμός — ритм) — соблюдение в переводном стихотворении ритмического рисунка оригинала. На практике Э. может быть лишь приблизительной; полное совпадение ритма (но не стихотворного размера) подлинника и переводного стихотворения, т. е. калькирование ритма, невозможно без ущерба для содержания.

  1. эквиритмичность—Начальная форма Эквиритмичность винительный падеж слово обычно не имеет множественного числа единственное число женский род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  2. эквиритмичность—эквиритмичность эквиритмичность и...Орфографический словарь
  3. эквиритмичность—Орфографическая запись слова эквиритмичность Ударение в слове эквиритмичность Деление слова на слоги перенос слова эквиритмичность Фонетическая транскрипция слова эквирит...Полный фонетический разбор слов
  4. эквиритмичность—эквиритмичность и...Русский орфографический словарь
  5. эквиритмичность—Ударение в слове эквиритмичностьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове эквиритмичность...Ударение и правописание
  6. эквиритмичность—Нтр Нто Нтв Ночь Нотис Носчик Ность Носик Нос Норит Ном Нок Новь Новик Ничком Нить Нитро Нитрит Нит Никс Нии Мэтр Мэрство Мэрон Мэри Мэр Мэн Мтс Мочь Мотин Мотивчик Мотив...Электронный словарь анаграмм русского языка