ХОККУ

ХО´ККУ,хайку, — трехстишное лирическое стихотворение в японской поэзии, наряду станкаявляется национальной формой направления «Дэнтосси» («поэтические традиции»). Исторически X. рассматривают как первую строфу танка, от которой X. отделилась еще в глубокой древности. В X. изображаются природа и человек в их вечной неразрывности. В каждом X. соблюдается определенная мера стихов — в первом и третьем стихах по пяти слогов, во втором стихе — семь, а всего в X. 17 слогов. Рифм в X. нет. При крайней сжатости эти миниатюры обладают исключительной смысловой емкостью, требующей порой комментариев. Самый знаменитый в Японии автор X. — национальный поэт Мацуо Басё (17 в.). Вот его X. в переводе В. Марковой:

Старый пруд.

Прыгнула в воду лягушка.

Всплеск в тишине.

С ветки на ветку

Тихо сбегают капли...

Дождик весенний.

Откуда вдруг такая лень?

Едва меня сегодня добудились...

Шумит весенний дождь.

Такой у воробышка вид,

Будто и он любуется

Полем сурепки в цвету.

Жаворонок поет.

Звонким ударом в чаще

Вторит ему фазан.

Холод пробрал в пути.

У птичьего пугала, что ли,

В долг попросить рукава?

На голой ветке

Ворон сидит одиноко.

Осенний вечер.

Я в руки возьму, о мать,

Слезами горячими растоплю

Белый иней твоих волос.

Синонимы:

трехстишие, хайку

хокку—ХОККУ иначе х а й к у жанр и форма японской поэзии трхстишие состоящее из двух опоясывающих пятисложных стихов и одного семисложного посередине. Генетически восходит к п...Большая советская энциклопедия
хокку—иначе хайку жанр и форма японской поэзии трхстишие состоящее из двух опоясывающих пятисложных стихов и одного семисложного посередине. Генетически восходит к первой полу...Большая Советская энциклопедия II
хокку—хайку жанр японской поэзии. Нерифмованное трехстишиегенетически восходящее к танка состоит из слогов . Отличаетсяпростотой поэтического языка свободой изложения....Большой энциклопедический словарь II
хокку—ХОККУ хайку жанр японской поэзии. Нерифмованное трехстишие генетически восходящее к танка состоит из слогов . Отличается простотой поэтического языка свободой изложения...Большой Энциклопедический словарь V
хокку—япон. верхнее трехстишие танки выделившееся в самостоятельный вид поэзии состоит из слогов чередование слогов. В основном хокку лирическое стихотворение о природе ...Евразийская мудрость от А до Я
хокку—хайку начальные стихи жанр японской поэзии возник в в. нерифмованное трхстишие из слогов на комические любовные пейзажные исторические и другие сюжеты. Генетически свя...Иллюстрированный энциклопедический словарь
хокку—см. хайкуem.Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. М. Росмэн.Под редакцией проф. Горкина А.П.Синонимы трехстишие хайку...Литературная энциклопедия
хокку—ХОККУ хайку жанр японской поэзии сложное трехстишие часто с цезурой после го стиха. Возник в XV в. в качестве зачинатрехстишия шуточного рэнга генетически также восх...Литературный энциклопедический словарь
хокку—хокку хокку нескл. с....Орфографический словарь
хокку—Орфографическая запись слова хокку Ударение в слове хокку Деление слова на слоги перенос слова хокку Фонетическая транскрипция слова хокку [хок] Характеристика всех звук...Полный фонетический разбор слов
хокку—хокку нескл. ср. Синонимы трехстишие хайку...Русский орфографический словарь
хокку—хокку нескл. с. трехстишие хайку...Русское словесное ударение
хокку—хайку жанр японской поэзии. Нерифмованное трехстишие генетически восходящее к танка. Состоит из слогов . Отличается простотой поэтического языка свободой изложения....Словарь исторических терминов
хокку—хокку трехстишие хайку Словарь русских синонимов. хокку сущ. колво синонимов трехстишие трехстрочие хайку Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы трехстишие...Словарь синонимов II
хокку—хокку трехстишие хайку...Словарь синонимов
хокку—ХОККУ хайку жанр японской поэзии. Нерифмованное трехстишие генетически восходящее к танка состоит из слогов . Отличается простотой поэтического языка свободой изложения....Современный энциклопедический словарь
хокку—жанр японской поэзии нерифмованное трехстишие лирическая миниатюра как бы отделившаяся самостоятельная первая часть танка. Рубрика Роды и жанры литературы Структура сти...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
хокку—Ударение в слове хоккуУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове хокку...Ударение и правописание