Поэтический словарь

УПОДОБЛЕНИЕ

УПОДОБЛЕ´НИЕ— стилистический оборот на основеразвернутого сравнения. Если при обычном сравнении двух предметов устанавливается один общий признак и отмечается их частичная близость друг другу, то У. раскрывает в художественном произведении систему параллельных общностей между двумя предметами или явлениями. Параллельный поэтический образ усиливает художественную выразительность основного образа. Великолепный пример У. имеется в конце поэмы Пушкина «Цыганы», после обращения старика к Алеко, убившему Земфиру:
Сказал, и шумною толпою
Подался табор кочевой
С долины страшного ночлега,
И скоро всё в дали степной
Сокрылось.Лишь одна телега,
Убогим крытая ковром,
Стояла в поле роковом.
Так иногда перед зимою,
Туманной утренней порою,
Когда подъемлется с полей
Станица поздних журавлей
И с криком вдаль на юг несется,
Пронзенный гибельным свинцом
Один печально остается,
Повиснув раненым крылом.
Настала ночь; в телеге темной
Огня никто не разложил,
Никто под крышею подъемной
До утра сном не опочил.
Ряд маленьких лирических стихотворений Ф. Тютчева целиком построены на У., например стихотворение «Как над горячею золой», где трагическое угасание человека уподобляется тлеющей рукописи. Или У. в стихотворении И. Бунина «Родине»:
Они глумятся над тобою,
Они, о родина, корят
Тебя твоею простотою,
Убогим видом черных хат...
Так сын, спокойный и нахальный,
Стыдится матери своей —
Усталой, робкой и печальной
Средь городских его друзей.
Глядит с улыбкой состраданья
На ту, что сотни верст брела
И для него, ко дню свиданья,
Последний грошик берегла.
Любопытно, что с конца 19 в. У., как стилистическая фигура, постепенно выходит из употребления. Тем интересней возрождение У. в стихах советского поэта Н. Заболоцкого («Я не ищу гармонии в природе», «Засуха», «Начало зимы» и др.). Вот отрывок из стихотворения «Засуха»:
В смертельном обмороке бледная река
Чуть шевелит засохшими устами.
Украсив дно большими бороздами,
Ползут улитки, высунув рога.
Подводные кибиточки, повозки,
Коробочки из перла и известки,
Остановитесь! В этот страшный день
Ничто не движется, пока не пала тень.
Лишь вечером, как только за дубравы
Опустится багровый солнца круг,
Заплакав жалобно, придут в сознанье травы,
Вздохнут дубы, подняв остатки рук.
Но жизнь моя печальней во сто крат,
Когда болеет разум одинокий
И вымыслы, как чудища, сидят,
Поднявши морды над гнилой осокой.
И в обмороке смутная душа,
И, как улитки, движутся сомненья,
И на песках, колеблясь и дрожа,
Встают как уголь черные растенья.
И чтобы снова исцелился разум,
И дождь и вихрь пускай ударят разом!
Ср.символ,сравнение.

Синонимы:
аналогия, ассимилирование, ассимиляция, идентификация, отождествление, отожествление, параллель, приравнивание, притча, сравнение, сравнивание


  1. уподобление—с. assomiglianza f pareggiamento m parificamento m similitudine f лит. Итальянорусский словарь. Синонимы аналогия ассимилирование ассимиляция идентификация отождествление...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. уподобление—с Gleichsetzung f Vergleichung f сравнение лингв. ассимиляцияem Assimilation f Синонимы аналогия ассимилирование ассимиляция идентификация отождествление отожествление п...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. уподобление—уподоблениеAngleichungСинонимы аналогия ассимилирование ассимиляция идентификация отождествление отожествление параллель приравнивание притча сравнение сравнивание...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. уподобление—уподобление с . Gleichsetzung f c Vergleichung f c сравнение . лингв. ассимиляция Assimilation f cСинонимы аналогия ассимилирование ассимиляция идентификация отождествлен...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. уподобление—с. comparacin f лингв.em asimilacin f...Большой русско-испанский словарь
  6. уподобление—сущ. ср. рода...Большой русско-украинский словарь
  7. уподобление—с. comparaison f assimilation f...Большой русско-французский словарь
  8. уподобление—с.comparaison f assimilation f аналогия ассимилирование ассимиляция идентификация отождествление отожествление параллель приравнивание притча сравнение сравнивание...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. уподобление—Уподобление simile similitudo assimilatio...Латинский словарь
  10. уподобление—см. Ассимиляция....Лингвистический энциклопедический словарь
  11. уподобление—я ср.em Действие по знач. глаг.em уподобитьуподоблять иem уподобитьсяуподобляться. .strong лит.em Риторическая фигура сравнения. .strong лингв.em Произношение какогол. зв...Малый академический словарь
  12. уподобление—попытки воспроизведения внешнего воздействия или внешнего образа опыта при направленности на идентичность получаемого результата и хода его получения....Методологический словарь для управленцев
  13. уподобление—приставка У корень ПОДОБЛ суффикс ЕНИ окончание Е Основа слова УПОДОБЛЕНИВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный ...Морфемный разбор слова по составу
  14. уподобление—Начальная форма Уподобление винительный падеж слово обычно не имеет множественного числа единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  15. уподобление—уподобление . ср. Процесс действия по знач. глаг. уподоблять уподобить уподобляться уподобиться . . ср. То же что ассимиляция в лингвистике. . ср. Риторическая фигура ср...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. уподобление—уподобление уподобление я...Орфографический словарь
  17. уподобление—u сu Пр.u об уподоблении аналогия ассимилирование ассимиляция идентификация отождествление отожествление параллель приравнивание притча сравнение сравнивание...Орфографический словарь русского языка
  18. уподобление—уподобление уподобления уподобления уподоблений уподоблению уподоблениям уподобление уподобления уподоблением уподоблениями уподоблении уподоблениях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. уподобление—Орфографическая запись слова уподобление Ударение в слове уподобление Деление слова на слоги перенос слова уподобление Фонетическая транскрипция слова уподобление [падаб...Полный фонетический разбор слов
  20. уподобление—См. dilazione.Синонимы аналогия ассимилирование ассимиляция идентификация отождествление отожествление параллель приравнивание притча сравнение сравнивание...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  21. уподобление—уподобление яСинонимы аналогия ассимилирование ассимиляция идентификация отождествление отожествление параллель приравнивание притча сравнение сравнивание...Русский орфографический словарь
  22. уподобление—Ср . oxatma bnztm oxama bnzm oxadlma bnzdilm . tmsil tbih....Русско-азербайджанский словарь
  23. уподобление—ср. likening лингв. assimilation...Русско-английский психологический словарь
  24. уподобление—уподобление с.i. likening . лингв. iassimilation...Русско-английский словарь
  25. уподобление—уподобление с. . likening comparison . лингв. assimilation....Русско-английский словарь II
  26. уподобление—likening аналогия ассимилирование ассимиляция идентификация отождествление отожествление параллель приравнивание притча сравнение сравнивание...Русско-английский технический словарь
  27. уподобление—N...Русско-армянский словарь
  28. уподобление—Прыпадабненне парананне прыпадобнванне паранованне прыпадабненне парананне прыпадабненне...Русско-белорусский словарь
  29. уподобление—i прыпадабненне ср. iпарананне ср. iнеоконч.i прыпадобнванне ср. iпаранованне ср. прыпадабненне ср. парананне ср.i лингв.i прыпадабненне igt прыпадабненне ср. iпарананне ...Русско-белорусский словарь II
  30. уподобление—уподобле Синонимы аналогия ассимилирование ассимиляция идентификация отождествление отожествление параллель приравнивание притча сравнение сравнивание...Русско-ивритский словарь
  31. уподобление—. действие сасу. состояние сау сасу. лингв. йлесм...Русско-казахский словарь
  32. уподобление—састыру...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  33. уподобление—сату...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  34. уподобление—ср. окшотуу окшошуу окшоштуруу окшоштурулуу....Русско-киргизский словарь
  35. уподобление—Синонимы аналогия ассимилирование ассимиляция идентификация отождествление отожествление параллель приравнивание притча сравнение сравнивание...Русско-китайский словарь
  36. уподобление—Bezetme bezetv oatma oatuv...Русско-крымскотатарский словарь
  37. уподобление—бенъзетме бенъзетюв ошатма ошатув...Русско-крымскотатарский словарь II
  38. уподобление—pieldzinana pieldzinans asimilcija pieldzinjums...Русско-латышский словарь
  39. уподобление—prilyginimas supanajimas граммат....Русско-литовский словарь
  40. уподобление—уподоблениес сравнение....Русско-новогреческий словарь
  41. уподобление—Уподоблениеtashibihi ufananishi ед....Русско-суахили словарь
  42. уподобление—уподобление монанд кардан...Русско-таджикский словарь
  43. уподобление—с аналогия ассимилирование ассимиляция идентификация отождествление отожествление параллель приравнивание притча сравнение сравнивание...Русско-турецкий словарь
  44. уподобление—oxshatish...Русско-узбекский словарь Михайлина
  45. уподобление—asimilace pizpsoben spodoba...Русско-чешский словарь
  46. уподобление—.strong sarnaseks tegemine.strong sarnastamine sarnastus vrdlemine...Русско-эстонский словарь
  47. уподобление—уподоблениеСинонимы аналогия ассимилирование ассимиляция идентификация отождествление отожествление параллель приравнивание притча сравнение сравнивание...Русское словесное ударение
  48. уподобление—То же что ассимиляция. аналогия ассимилирование ассимиляция идентификация отождествление отожествление параллель приравнивание притча сравнение сравнивание...Словарь лингвистических терминов
  49. уподобление—См. ассимиляция.Синонимы аналогия ассимилирование ассимиляция идентификация отождествление отожествление параллель приравнивание притча сравнение сравнивание...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  50. уподобление—уподобление см. сравнение...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  51. уподобление—уподоблениеСм. сравнение....Словарь синонимов II
  52. уподобление—уподобление См. сравнение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. уподобление сравнение сопоставление соотнесе...Словарь синонимов II
  53. уподобление—уподобление сравнение сопоставление соотнесение притча отожествление сравнивание параллель отождествление ассимилирование приравнивание аналогия ассимиляция...Словарь синонимов
  54. уподобление—Преобразование морфологической структуры слова как следствие переразложения замещение выделенной в результате переразложения части слова не соответствующей историческому...Справочник по этимологии и исторической лексикологии
  55. уподобление—УПОДОБЛЕНИЕ уподобления ср. книжн. . Действие по глаг. уподобить уподоблять и уподобиться уподобляться. . Риторическая фигура сравнения лит....Толковый словарь русского языка II
  56. уподобление—УПОДОБЛЕНИЕ . ср. см. уподоблять уподобить уподобляться уподобиться . . ср. То же что ассимиляция в лингвистике. . ср. Риторическая фигура сравнения в стилистике....Толковый словарь русского языка
  57. уподобление—Ударение в слове уподоблениеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове уподобление...Ударение и правописание
  58. уподобление—уподобление уподобления уподобления уподоблений уподоблению уподоблениям уподобление уподобления уподоблением уподоблениями уподоблении уподоблениях Источник Полная акцен...Формы слова
  59. уподобление—Подобие Подло Подле Подбел Поболее Побои Победно Плоение Плод Плие Плед Пион Пино Пинд Пилон Пие Пеун Пеон Пение Педон Пед Оун Опоение Оподление Оон Олин Олеин Одул Одубе...Электронный словарь анаграмм русского языка
  60. уподобление—Уподобление грамм. см. об аттракции в ст. Согласование....Энциклопедический словарь
  61. уподобление—грамм. см. об аттракции в ст. Согласование....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона