УМОЛЧАНИЕ

УМОЛЧА´НИЕ— термин русской поэтики, стилистическая фигура, заключающаяся в том, что начатая речь прерывается в расчете на догадку читателя, который должен мысленно закончить ее. Стилистический эффект У. заключается иногда в том, что прерванная в волнении речь дополняется подразумеваемым выразительным жестом.

Пример У. у Пушкина в «Скупом рыцаре»:

А этот? Этот мне принес Тибо —

Где было взять ему, ленивцу, плуту?

Украл, конечно, или,может быть,

Там на большой дороге, ночью, в роще...

подразумевается: «убил и ограбил». Или в «Бахчисарайском фонтане»:

Но слушай:если я должна

Тебе... кинжалом я владею,

Я близ Кавказа рождена.

Соответствующим жестом заканчивается басня Крылова «Гуси»:

Баснь эту можно бы и боле пояснить —

Да чтоб гусей не раздразнить...

подразумевается: «лучше помолчим».

Но иногда У. бывает настолько сложно, что читателю трудно догадаться о действительном продолжении фразы, например:

Хотя страшился он сказать,

Нетрудно было б отгадать,

Когда б... но сердце, чем моложе,

Тем боязливее, тем строже,

Хранит причину от людей

Своих надежд, своих страстей.

(М. Лермонтов)

Нет, вам красного детства не знать,

Не прожить вам спокойно и честно.

Жребий ваш... но к чему повторять

То, что даже ребенку известно.

(Н. Некрасов)

На У. основан редчайший в практике поэтов стилистический оборот у В.Маяковского: фраза прервана на полуслове, на рифме, состоящей из трех кратких слов, которые вне контекста были бы совершенно бессмысленны:

И эту секунду

бенгальскую,

громкую

Я ни на что б не выменял, —

я ни на...

Из сигарного дыма

ликерной рюмкою

вытягивалось пропитое лицо Северянина.

(«Облако в штанах»)

Близка к фигуре У. прерванная на рифмующемся полуслове фраза в стихотворении М. Светлова «Гренада»:

Я видел: над трупом

Склонилась луна

И мертвые губы

Шепнули: —Грена...

Или в поэме П. Антокольского «Сын»:

Какой итог, какой душевный опыт

Здесь выражен, какой мечты глоток?

Итог не подведен, глоток не допит.

Оборвалась и подпись: «В.Анток...»

Еще более разительный пример У. в сочетании с ретардацией у Маяковского в «Стихах о советском паспорте»: начав в конце первой строфы фразу «Но эту...», поэт оборвал ее и повел на протяжении девяти строф повествование о паспортах других, несоветских государств, затем — о советском паспорте, и лишь в конце десятой строфы он повторил оборванную фразу, закончив ее великолепным в своей выразительности агитационным восклицанием. Здесь Маяковский повторил и развил прием, примененный А. Пушкиным в поэме «Граф Нулин»:

Он входит, медлит, отступает,

И вдруг упал к ее ногам,

Она... Теперь, с их позволенья,

Прошу я петербургских дам

Представить ужас пробужденья

Натальи Павловны моей

И разрешить, что делать ей?

Она, открыв глаза большие,

Глядит на графа — наш герой

Ей сыплет чувства выписные...

Синонимы:

анонимность, апозиопезис, недоговоренность, недомолвка, недосказанность, умалчивание, фигура речи, фигура умолчания

Антонимы:

высказанность, досказанность

умолчание—с. il tacere silenzio m reticenza f тж. лит. фигура умолчания preterizione f Итальянорусский словарь. Синонимы анонимность апозиопезис недоговоренность недомолвка недоск...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
умолчание—с. silencio mem reticencia fem недомолвка лит.em precesin fem aposiopesis fem reticencia f...Большой русско-испанский словарь
умолчание—сущ. ср. рода...Большой русско-украинский словарь
умолчание—с. silence m rticence f prtrition f риторическая фигураem по умолчанию par dfaut informatique режим компьютерной программыem...Большой русско-французский словарь
умолчание—с.silence m rticence f prtrition f риторическая фигурапо умолчанию par dfaut informatique режим компьютерной программы анонимность апозиопезис недоговоренность недомолвк...Большой французско-русский и русско-французский словарь
умолчание—я ср.em Действие по знач. глаг.em умолчать.В громаднейшем большинстве случаев феодальные воспоминания требуют самого строгого умолчания.em Гл. Успенский Овца без стада. ....Малый академический словарь
умолчание—приставка У корень МОЛЧ суффикс А суффикс НИ окончание Е Основа слова УМОЛЧАНИВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксал...Морфемный разбор слова по составу
умолчание—Начальная форма Умолчание винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
умолчание—умолчание ср. Процесс действия по знач. глаг. умолчать. То что умышленно осталось невысказанным недосказанным. Служащий для усиления выразительности речи стилистически...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
умолчание—умолчание умолчание я...Орфографический словарь
умолчание—u сu Пр.u об умолчании мн.u умолчания Р.u умолчаний анонимность апозиопезис недоговоренность недомолвка недосказанность умалчивание фигура речи фигура умолчания Антонимы ...Орфографический словарь русского языка
умолчание—умолчание умолчания умолчания умолчаний умолчанию умолчаниям умолчание умолчания умолчанием умолчаниями умолчании умолчаниях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
умолчание—Орфографическая запись слова умолчание Ударение в слове умолчание Деление слова на слоги перенос слова умолчание Фонетическая транскрипция слова умолчание [маланэ] Харак...Полный фонетический разбор слов
умолчание—умолчание яСинонимы анонимность апозиопезис недоговоренность недомолвка недосказанность умалчивание фигура речи фигура умолчания Антонимы высказанность досказанность...Русский орфографический словарь
умолчание—Ср qsdn demm qsdn sylmm gizltm qsdn susma stndn kem фигура умолчания bax умолчание deyilmmi yarmq qalm sz fikir....Русско-азербайджанский словарь
умолчание—default вчт....Русско-английский машиностроительный словарь
умолчание—умолчание с.u вчт.udefaultпо умолчанию by defaultСинонимы анонимность апозиопезис недоговоренность недомолвка недосказанность умалчивание фигура речи фигура умолчания Ан...Русско-английский политехнический словарь
умолчание—умолчание с.i. passing over in silence failure to mention . лит. ipreterition...Русско-английский словарь
умолчание—умолчание с. passing over in silence failure to mention suppression....Русско-английский словарь II
умолчание—default анонимность апозиопезис недоговоренность недомолвка недосказанность умалчивание фигура речи фигура умолчания Антонимы высказанность досказанность...Русско-английский технический словарь
умолчание—omission...Русско-английский экономический словарь
умолчание—сущ.данных сведений и т.п.em nondisclosure сокрытие тжem reticence анонимность апозиопезис недоговоренность недомолвка недосказанность умалчивание фигура речи фигура умол...Русско-английский юридический словарь
умолчание—Змочанне змочванне фигура умолчания фгура змачання...Русско-белорусский словарь
умолчание—змочанне ср.i замочанне ср.i умачанне ср.i змочванне ср.i замочванне ср.iфигура умолчания фгура змачанняi...Русско-белорусский словарь II
умолчание—по \умолчаниею компьютерн анонимность апозиопезис недоговоренность недомолвка недосказанность умалчивание фигура речи фигура умолчания Антонимы высказанность досказанност...Русско-венгерский словарь
умолчание—reserva...Русско-испанский юридический словарь
умолчание—silenzio...Русско-итальянский юридический словарь
умолчание—см. умолчать...Русско-казахский словарь
умолчание—ср. унчукпай коюу жашырып айтпай коюу....Русско-киргизский словарь
умолчание—[] Синонимы анонимность апозиопезис недоговоренность недомолвка недосказанность умалчивание фигура речи фигура умолчания Антонимы высказанность досказанность...Русско-китайский словарь
умолчание—noklusana noklusjums...Русско-латышский словарь
умолчание—Verschweigen...Русско-немецкий юридический словарь
умолчание—умолчаниес ....Русско-новогреческий словарь
умолчание—. przemilczenie pominicie milczeniem. przemilczeniablockquote...Русско-польский словарь
умолчание—сsilncio mu reticncia fu риторическая фигураem aposiopese f анонимность апозиопезис недоговоренность недомолвка недосказанность умалчивание фигура речи фигура умолчания А...Русско-португальский словарь
умолчание—умолчание зикр накардан касдан нагуфтан...Русско-таджикский словарь
умолчание—с .см. умолчать .по умолчанию шарт куелмаса...Русско-татарский словарь
умолчание—.strong mahavaikimine.strong tlemata jtmine...Русско-эстонский словарь
умолчание—высказанностьдосказанностьСинонимы анонимность апозиопезис недоговоренность недомолвка недосказанность умалчивание фигура речи фигура умолчания Антонимы высказанность дос...Словарь антонимов
умолчание—Оборот речи заключающийся в том что автор не до конца выражает мысль предоставляя читателю или слушателю самому догадаться что именно осталось невысказанным. Но слушай ес...Словарь лингвистических терминов
умолчание—Невысказанная часть мысли оформляемая в тексте графическими средствами многоточием.Синонимы анонимность апозиопезис недоговоренность недомолвка недосказанность умалчивани...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
умолчание—стилистическая фигура оборот речи в котором автор сознательно оставляет мысль недосказанной предоставляя читателю возможность самому догадаться какие слова не произнесены...Словарь литературоведческих терминов
умолчание—умолчание недомолвка недосказанность недоговорка недоговоренность умалчивание фигура умолчания. Ant. высказанность откровенность Словарь русских синонимов. умолчание см. ...Словарь синонимов II
умолчание—умолчание недомолвка недосказанность недоговорка недоговоренность умалчивание фигура умолчания. Ant. высказанность откровенность...Словарь синонимов
умолчание—h умолчаниеbig сущ.сред.неод.i ед.вин. За умолчание о себе не пеняйте оченьПс....Словарь языка Грибоедова
умолчание—Умолчание Default соглашение о характеристике языкового объекта или выполняемом действии при отсутствии их явного описания.[ГОСТ ИСО . Языки программирования. Термины и...Терминологический словарь автоматизации строительства и производственных процессов
умолчание—strong оборот речи заключающийся в том что автор не до конца выражает мысль предоставляя читателю или слушателю самому догадаться что именно осталось невысказанным strong...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
умолчание—УМОЛЧАНИЕ умолчания ср. . только ед. Действие по глаг. умолчать книжн. Умолчание о самом существенном. . Служащий для яркости речи стилистический прием при кром выражение...Толковый словарь русского языка II
умолчание—УМОЛЧАНИЕ ср. см. умолчать. То что умышленно осталось невысказанным недосказанным. Служащий для усиления выразительности речи стилистический прием при котором выражени...Толковый словарь русского языка
умолчание—Ударение в слове умолчаниеУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове умолчание...Ударение и правописание
умолчание—умолчание умолчания умолчания умолчаний умолчанию умолчаниям умолчание умолчания умолчанием умолчаниями умолчании умолчаниях Источник Полная акцентуированная парадигма по...Формы слова
умолчание—Очин Оун Онуч Оним Омич Омела Оман Олин Олим Олеум Олеин Ноу Ном Нло Нимало Нил Неуч Немо Наум Намол Налим Нал Мулине Мул Моча Молчун Молчание Молча Мио Мина Милон Мило М...Электронный словарь анаграмм русского языка
умолчание—Умолчание греч. риторическая фигура где речь внезапно прерывается перед самым ее окончанием напр. у Виргилия известное quos ego! y Пушкина заключительный стих элегии Н...Энциклопедический словарь
умолчание—Умолчание англ. passing over in silence preterition фигура речи и прием НЛП когда мысль выражается не до конца происходит экспрессивный обрыв высказывания дающий слушате...Энциклопедический словарь PR и рекламы
умолчание—греч. риторическая фигура где речь внезапно прерывается перед самым ее окончанием напр. у Виргилия известное quos ego! y Пушкина заключительный стих элегии Ненастный д...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона