УКРАШАЮЩИЕ ЭПИТЕТЫ

УКРАША´ЮЩИЕ ЭПИ´ТЕТЫ— термин старых русских поэтик, прилагательные, часто нейтральные по значению, которыми обычно сопровождалась стихотворная речь в целях придания ей особой условной «поэтичности». У. э. были одним из любимых стилистических приемов в русской поэзии 18 в. Пример У. э. у Г. Державина:

Когороскошнымипирами,

Навлажныхневских островах,

Междутенистымидревами,

На мураве и на цветах,

В шатрахперсидских златошвейных,

Из глинкитайских драгоценных,

Извенских чистыххрусталей,

Кого толь славно угощаешь...

По унаследованной от Державина традиции молодой Пушкин допускал в своих стихотворениях У. э., но в зрелом возрасте он отказался от этих стилистических излишеств, делающих стих пышным и несколько пустоватым, и перешел к точному поэтическому языку.