Поэтический словарь

РОМАНС

РОМА´НС(испан. romance, от позднелат. romance — по-романски, т. е. по-испански) — старинная форма испанского стиха, чаще восьмисложного (хорей), в котором концы четных строк связаны между собой гласным ассонансом. Р. был сначала лиро-эпическим стихотворением. Расцвет испанского Р. — 16—17 вв. (Лопе де Вега, Кеведо, Гонгора), когда произошло деление Р. на любовные, сатирические и шуточные. В дальнейшем эта форма стиха распространилась и на другие европейские литературы, в частности на французскую.
В русской литературе Р. называется небольшое лирическое стихотворение напевного типа, преимущественно на тему любви. По своей форме Р. — строфического строения, стих рифмованный, обычно без рефрена. К романсной лирике относятся многие положенные на музыку стихотворения А. Пушкина, М. Лермонтова, Н. Некрасова, А. Фета, Ф. Тютчева, Я. Полонского, А. Блока, С. Есенина и др.
В своем исследовании «Мелодика русского лирического стиха» Б. Эйхенбаум предложил называть романсной такую форму напевного стиха, которая построена «на основе непрерывно развивающегося одного мелодического движения...».

Синонимы:
жанр, песня, романсик, шансон


  1. романсРОМАНС исп. romance от позднелат. romanice букв. поромански т. е. поиспански камерное муз.поэтич. произведение для голоса с инструментальным сопровождением. Термин Р. воз...Большая советская энциклопедия
  2. романсисп. romance от позднелат. romanice буквально поромански т. е. поиспански камерное музыкальнопоэтическое произведение для голоса с инструментальным сопровождением. Терми...Большая Советская энциклопедия II
  3. романсм. romanza f Итальянорусский словарь. Синонимы жанр песня романсик шансон...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. романсмLied n Romanze f жанр песня романсик шансон...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. романсромансRomanzeСинонимы жанр песня романсик шансон...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. романсроманс м Lied n b Romanze f cСинонимы жанр песня романсик шансон...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. романсм. romanza fрник ромаuнсов romancero mнс на стихиu род. п. romanza con versos de лит.em romance m...Большой русско-испанский словарь
  8. романссущ. муж. родароманс уem...Большой русско-украинский словарь
  9. романсм. romance f старинный романс vieille romance...Большой русско-французский словарь
  10. романсм.romance fстаринный романс vieille romance жанр песня романсик шансон...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. романсисп. romance музыкальнопоэтическое произведение для голоса синструментальным главным образом фортепианным сопровождением важнейшийжанр камерной вокальной музыки. Названи...Большой энциклопедический словарь II
  12. романсРОМАНС исп. romance музыкальнопоэтическое произведение для голоса с инструментальным главным образом фортепианным сопровождением важнейший жанр камерной вокальной музыки...Большой Энциклопедический словарь V
  13. романсу ч.i Невеликий словесномузичний твр перев. лричного змсту для голосу з музичним супроводом фортепано гтари арфи т. н. В нструментальнй музиц невелика пса наспвного ме...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  14. романсроманс у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  15. романсиспанское romance произведение для голоса с инструментальным главным образом фортепьянным и гитарным сопровождением. Основной жанр камерной вокальной музыки. Популярен в ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  16. романсРОМАНС а м. romance f. ит. romanza. strong. В различных средневековых западноевропейских литературах и в подражательной поэзии позднейших времен лирическое любовное стих...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  17. романсроманс....Киргизско-русский словарь
  18. романсРоманс fabula cantica mediaevalis...Латинский словарь
  19. романсисп. romance песня на романском языке испанская эпическая песня которая возникла в конце в. в военной среде королевства Арагон воевавшего с мусульманской Гранадой. Был...Литература и язык. Современная энциклопедия
  20. романсРОМАНС употребляется в двух значениях. .strong В применении к испанской литературе Р. от старокастильского прилагательного romance романский простонародный обозначает...Литературная энциклопедия
  21. романсРОМАНС употребляется в двух значениях. В применении к испанской литературе Р. от старокастильского прилагательного romance романский простонародный обозначает народны...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  22. романса м.em Вокальнопоэтическое произведение для голоса с сопровождением фортепьяно или какихл. других инструментов имеющее более сложную чем песня форму.Романс на слова Пушки...Малый академический словарь
  23. романскорень РОМАНС нулевое окончаниеОснова слова РОМАНСВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РОМАНС Слово Романс содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  24. романсНачальная форма Романс винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  25. романссп. romance романський . Одноголосний камерний вокальний твр з нструментальним супроводом який виник в спан та набув поширення в нших кранах. Особливий розвиток Р. мав ...Музичні терміни
  26. романсиспан. romance камерное вок. произведение для голоса с инструментальным сопровождением. Термин Р. возник в Испании и первоначально обозначал светскую песню на испан. ром...Музыкальная энциклопедия
  27. романсПриходилось вам когданибудь слышать как об одном из иностранных языков говорят что он относится к романским или к романской группе Если и приходилось то вы наверное не мо...Музыкальный словарь
  28. романсроманс м. а Небольшое произведение для голоса с сопровождением фортепиано или каких л. других инструментов гитары арфы и т.п. б Небольшая музыкальная пьеса с преобладани...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  29. романсроманс романс а...Орфографический словарь
  30. романсu мu мн.u романсы Р.u романсов жанр песня романсик шансон...Орфографический словарь русского языка
  31. романсроманс менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  32. романсроманснсу м.em нс мн.em нсиеsup нс...Орфоепічний словник української мови
  33. романсроманс нсу м. нс мн. нсие нс....Орфоэпический словарь украинского языка
  34. романсмуз. романс....Осетинско-русский словарь
  35. романсроманс романсы романса романсов романсу романсам романс романсы романсом романсами романсе романсах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  36. романсОрфографическая запись слова романс Ударение в слове романс Деление слова на слоги перенос слова романс Фонетическая транскрипция слова романс [раманс] Характеристика вс...Полный фонетический разбор слов
  37. романсРоманс су в с манси св...Правописний словник Голоскевича
  38. романсРОМАНС жанр камерной вокальной музыки для голоса с инструментальным сопровождением фп. гитары арфы и др. Термин Р. возник в Испании и первоначально означал светскую песн...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  39. романсроманс аСинонимы жанр песня романсик шансон...Русский орфографический словарь
  40. романсМ mus. romans lirik mzmunlu kiik vokal sr....Русско-азербайджанский словарь
  41. романсроманс м. муз.iromance...Русско-английский словарь
  42. романсроманс м. song название инструментальной пьесы romance....Русско-английский словарь II
  43. романсN...Русско-армянский словарь
  44. романсРаманс...Русско-белорусский словарь
  45. романсмуз.i раманс муж.i...Русско-белорусский словарь II
  46. романсроманс м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  47. романсрома жанр песня романсик шансон...Русско-ивритский словарь
  48. романсмуз. романс фортепьяно немесе гитара арфат. б. аспапты сйемелдеунде айтылатын жеке дауыса арналан музыкалыпоэтикалы шыарма...Русско-казахский словарь
  49. романсм. муз. романс лирикалык мнзд кбнч обон менен айтылуучу кичинекей музыкалуу чыгарма....Русско-киргизский словарь
  50. романсlngmnq shqng gqСинонимы жанр песня романсик шансон...Русско-китайский словарь
  51. романсromance...Русско-латышский словарь
  52. романсм. Romanze f Lied n....Русско-немецкий словарь
  53. романсRomance...Русско-нидерландский словарь
  54. романсромансм ....Русско-новогреческий словарь
  55. романсsyngestykke жанр песня романсик шансон...Русско-норвежский словарь
  56. романс...Русско-персидский словарь
  57. романсromans...Русско-польский словарь
  58. романсмromana f жанр песня романсик шансон...Русско-португальский словарь
  59. романсм жанр песня романсик шансон...Русско-турецкий словарь
  60. романсm...Русско-финский словарь
  61. романсromance...Русско-чешский словарь
  62. романссущ.муж.романс лириклл юр старинные русские романсы авалхй вьгрс романссем...Русско-чувашский словарь
  63. романсRomanss...Русско-эстонский словарь
  64. романсромансСинонимы жанр песня романсик шансон...Русское словесное ударение
  65. романсПесня про очи черные...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  66. романсГитарный жанр...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  67. романсПоэзия для голоса...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  68. романсРОМАНС фр. Песня лирическое стихотворение для пения с музыкою в музыке занимает место между песней и балладой имея более мелодической плавности чем песня и менее драматич...Словарь иностранных слов русского языка
  69. романсмузыкальнопоэтическое произведение для голоса с инструментальным главным образом фортепианным сопровождением. Жанр камерной вокальной музыки....Словарь исторических терминов
  70. романсРОМАНС у нас как и во Франции название стихотворения с характером любовной песни. Это название охотно придавал своим стихотворениям Лермонтов также оно встречается у Пуш...Словарь литературных терминов
  71. романсфранц. romance ampLT roman романский на романском языке ннебольшое стихотворное произведение предназначенное для сольного пения с аккомпанементом. Для стихотворного тек...Словарь литературоведческих терминов
  72. романсроманс см. песнь...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  73. романссм.uфинансыСинонимы жанр песня романсик шансон...Словарь русского арго
  74. романсромансСм. песнь....Словарь синонимов II
  75. романсроманс См. песнь. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. романс шансон Словарь русских синонимов. романс сущ. ...Словарь синонимов II
  76. романсроманс шансон...Словарь синонимов
  77. романсh романсbig сущ.муж.неод.i ед.им. РомансС загл. мн.вин. Французские романсы вам поют И верхние выводятГоУ ....Словарь языка Грибоедова
  78. романсроманс ч. фр. вд романський . Невеликий словесномузичний твр звичайно лричного змсту для голосу з музичним супроводом фортепано гтари арфи т. н. . Невеликий лричний пере...Словник іншомовних слів
  79. романсроманс франц. romance вд roman романський . Музичнопоетичний твр для голосу з нструментальним супроводом. . Рзновид нструментально музики в якй переважають нтимн мотиви....Словник іншомовних слів Мельничука
  80. романсд! ПСНЯ пд вкном кохано а. серенада....Словник синонімів Караванського
  81. романсЛЮБОВstrong любовн стосунки ЛЮБОЩstrong мн. ЛЮБСТЬstrong рдше РОМАНstrong розм. ФГЛМГЛstrong мн. розм. ШУРИМУРИstrong мн. розм. АМУРИstrong мн. розм. заст. РОМАНСstrong д...Словник синонімів української мови
  82. рома́нсРОМАНС у ч. . Невеликий словесномузичний твр звичайно лричного змсту для голосу з музичним супроводом фортепано гтари арфи т. н. З дверей Танино кмнати чути голос Любуш ...Словник української мови в 11 томах
  83. романсРОМАНС у ч. Невеликий словесномузичний твр звичайно лричного змсту для голосу з музичним супроводом фортепано гтари арфи т. н.З дверей Танино кмнати чути голос Любуш що ...Словник української мови у 20 томах
  84. романсРОМАНС испанское romance произведение для голоса с инструментальным главным образом фортепьянным и гитарным сопровождением. Основной жанр камерной вокальной музыки. Попул...Современная энциклопедия
  85. романсРОМАНС исп . romance музыкальнопоэтическое произведение для голоса с инструментальным главным образом фортепианным сопровождением важнейший жанр камерной вокальной музыки...Современный энциклопедический словарь
  86. романсЧитать счастье в любви писать волнение....Сонник Хассе
  87. романсисп. romance небольшое стихотворное и музыкальное произведение лирического содержания для сольного пения с аккомпанементом. Рубрика роды и жанры литературы Антонимкоррел...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  88. романсроманс [фр. romance lt гогпап романский] небольшое музыкальнопоэтическое произведение для голоса с сопровождением иа фортепьяно гитаре в т. п. романсом часто называют ин...Толковый словарь иностранных слов
  89. романсРОМАНС а м. Небольшое лирическое музыкальнопоэтическое произведениедля голоса с музыкальным сопровождением. Старинные русские романсы. II прил.романсный ая ое спец. Роман...Толковый словарь Ожегова
  90. романсРОМАНС романса м. фр. romance. . Небольшое вокальное произведение для одного или двух голосов на слова какогон. стихотворения с аккомпанементом одного инструмента муз. В...Толковый словарь русского языка II
  91. романсроманс романс а м. Небольшое лирическое музыкальнопоэтическое произведение для голоса с музыкальным сопровождением. Старинные русские ы.прил. ный ая ое спец. Романсная ли...Толковый словарь русского языка II
  92. романсРОМАНС а м. Небольшое лирическое музыкальнопоэтическое произведение для голоса с музыкальным сопровождением. Старинные русские романсы. прилагательное романсный ая ое сп...Толковый словарь русского языка
  93. романсу ч. Невеликий словесномузичний твр перев. лричного змсту для голосу з музичним супроводом фортепано гтари арфи т. н. В нструментальнй музиц невелика пса наспвного ме...Толковый словарь украинского языка
  94. романсУдарение в слове романсУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове романс...Ударение и правописание
  95. романсмуз....Українсько-англійський словник
  96. романспесьня...Українсько-білоруський словник II
  97. романсПесьня...Українсько-білоруський словник II
  98. романспесьня...Українсько-білоруський словник
  99. романсem em em...Українсько-китайський словник
  100. романс[romans]...Українсько-польський словник
  101. романсу m romans...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  102. романсмуз. лит. романс...Українсько-російський словник
  103. романсRzeczownik романс m Literacki romans m...Универсальный русско-польский словарь
  104. романсроманс романсы романса романсов романсу романсам романс романсы романсом романсами романсе романсах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
  105. романсРом Роман Романс Рао Рон Рано Роса Сан Сарм Сма Сом Сон Рамс Рам Сонар Осман Сонм Оса Орн Омар Нос Норма Сорм Нора Ном Наос Морс Манс Манор Ман Арон Арно Аон Амон Срам Ма...Электронный словарь анаграмм русского языка
  106. романсРоманс исп.em romance музыкальнопоэтическое произведение для голоса с инструментальным сопровождением важнейший жанр камерной вокальной музыки. dd Большой толковый слова...Энциклопедия культурологии
  107. романсРоманс вокальное сочинение написанное на небольшое стихотворение лирического содержания преимущественно любовного....Энциклопедия музыкальных жанров
  108. романсРомансstrong. Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз. где romancei lt лат. romanicei. См. роман. Романсi буквально народная песня....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  109. романсрод. п. а. Из франц. rоmаnсе то же которое восходит через исп. rоmаnсе ст.франц. romanz к лат. romanice Гамильшег ЕW . Ср. роман....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  110. романсЗаимств. в конце XVIII в. из франц. яз. где romanceem ampLT лат. romaniceem. См. романem. Романсem буквально народная песня.Синонимы жанр песня романсик шансон...Этимологический словарь русского языка
  111. романсроманс романсрод. п. а. Из франц. rоmаnсе то же которое восходит через исп. rоmаnсе ст.франц. romanz к лат. rmnice Гамильшег ЕW . Ср. роман....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)