Поэтический словарь

ВИЛЛАНЕЛЛА

ВИЛЛАНЕ´ЛЛА,иливиллане´ль(итал. villanella, франц. villanelle, от поздн. лат. villanus — крестьянский, деревенский), — в староитальянской, а затем в старофранцузской поэзии — лирическое стихотворение своеобразной формы, предназначенное для пения. Обычно В. заключает в себе шесть трехстишных строф и один заключительный стих, а всего в В. — 19 стихов на две рифмы. Композиция В. сложна: первый и третий стихи начальной терцины повторяются и дальше в определенном порядке и имеют одну рифму; каждый средний стих терцины оригинален, все средние стихи связаны между собой также одной рифмой. Ритм В. простой. Вот В., которую написал поэт Возрождения Жан Пассора (1534—1602):
Врозь я с горлинкой моею:
Не она ведь мне слышна.
Поспешу вослед за нею.
Ты ль с подружкою своею
Розно? К нам судьба равна:
Врозь я с горлинкой моею.
Верю я душою всею,
Коль твоя любовь верна:
Поспешу во след за нею.
Слух твой жалобой лелею
Вновь, что нам двоим дана:
Врозь я с горлинкой моею.
Без ее красы жалею
Все, чем жизнь была красна.
Поспешу во след за нею.
Смерть, верши свою затею,
То возьми, что взять должна:
Врозь я с горлинкой моею,
Поспешу во след за нею.
(Пер. Ю. Верховского)

Синонимы:
песня


  1. вилланелла—ВИЛЛАНЕЛЛА итал. villanella деревенская песня жанр итал. бытовой вокальной музыки вв. возникший из крестьянской нар. песни. Музыка В. светлого характера нередко танцева...Большая советская энциклопедия
  2. вилланелла—итал. Villanella деревенская песня жанр итальянской бытовой вокальной музыки вв. возникший из крестьянской народной песни. Музыка В. светлого характера нередко танцевал...Большая Советская энциклопедия II
  3. вилланелла—итал. villanella деревенская песня жанр итальянскойбытовой сатирической игровой любовнолирической многоголосной песни вв. Музыка вилланеллы светлого характера нередко с...Большой энциклопедический словарь II
  4. вилланелла—ВИЛЛАНЕЛЛА итал. villanella деревенская песня жанр итальянской бытовой сатирической игровой любовнолирической многоголосной песни вв. Музыка вилланеллы светлого характ...Большой Энциклопедический словарь V
  5. вилланелла—Начальная форма Вилланелла единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  6. вилланелла—итал. villanella деревенская песня жанр итал. бытовой музыки вв. В основе его лежит итал. неаполитанская нар. песня исполнявшаяся во время полевых работ. Музыка В. нос...Музыкальная энциклопедия
  7. вилланелла—вилланелла вилланелла ы...Орфографический словарь
  8. вилланелла—Орфографическая запись слова вилланелла Ударение в слове вилланелла Деление слова на слоги перенос слова вилланелла Фонетическая транскрипция слова вилланелла [влнэл] Ха...Полный фонетический разбор слов
  9. вилланелла—вилланелла ыСинонимы песня...Русский орфографический словарь
  10. вилланелла—ВИЛЛАНЕЛЛА итал. villanella от лат. villanus земледельческий сельский. Древненародная пастушеская или написанная в народном духе песня. Также род деревенского танца. Сло...Словарь иностранных слов русского языка
  11. вилланелла—жанр итальянской бытовой сатирической игровой любовнолирической многоголосной песни XVXVI вв. Светлая музыка с чертами танцевальности....Словарь исторических терминов
  12. вилланелла—вилланелла сущ. колво синонимов песня Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы песня...Словарь синонимов II
  13. вилланелла—ВИЛЛАНЕЛЛА итал . villanella деревенская песня жанр итальянской бытовой сатирической игровой любовнолирической многоголосной песни вв. Музыка вилланеллы светлого характ...Современный энциклопедический словарь
  14. вилланелла—Ударение в слове вилланеллаУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове вилланелла...Ударение и правописание
  15. вилланелла—Лавина Лава Илл Иена Иван Лал Лана Лев Лен Лена Евина Лиана Ливан Ева Вне Лина Навал Вилланелла Виллан Вилл Вилен Вие Нал Виан Вена Налив Нева Вал Аллен Алл Алин Алан Аил...Электронный словарь анаграмм русского языка
  16. вилланелла—Вилланелла от итальянск. villanella стихотворение род пасторали состояло из незатейливых куплетов иногда с повторением последней строки refrain которые исполнялись сельс...Энциклопедический словарь
  17. вилланелла—от итальянск. villanella стихотворение род пасторали состояло из незатейливых куплетов иногда с повторением последней строки refrain которые исполнялись сельскими певцам...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона