АНТИФРАЗИС

АНТИФРА´ЗИС(греч. ἀντίφρασις — употребление слова в противоположном значении) — стилистическая фигура, употребление данного слова или выражения в противоположном смысле, обычно ироническом. А. в басне И. Крылова — обращение к ослу:

Откуда,умная, бредешь тыголова?

или:

Ай,Моська, знать, онасильна,

Что лает на слона.

В «Медном всаднике» при описании наводнения в Петербурге А. Пушкин иронизирует над бездарным стихотворцем Хвостовым:

...С дворов

Свозили лодки.

Граф Хвостов

Поэт,любимый небесами,

Ужпел бессмертными стихами

Несчастье невских берегов.

Или в «Евгении Онегине» (гл.V) о гадательной книге Мартына Задеки, которую любила Татьяна, Пушкин говорит:

Сие глубокое творенье

Завез кочующий купец

Однажды к ним в уединенье...

Реже А. употребляется как похвала, выражаемая в форме дружеского порицания или грубовато-шутливого упрека:

Нами

лирика

в штыки

неоднократно атакована,

ищем

речи

точной и нагой.

Но

поэзия —

пресволочнейшая штуковина:

существует —

и ни в зуб ногой.

(Б. Маяковский)

Эта стилистическая фигура носит еще название —астеизм. Ср.ирония.

антифразис—у ч.i Рзновид енантосем троп що поляга в спецально заданому вживанн мовно одиниц з протилежним значенням або конотацю....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
антифразис—АНТИФРАЗИС имя данное комулибо в противоположном ироническом смысле. Например называют слабого Геркулесом бедного Крезом говорят какой вы чистенький испачканному. Воо...Литературная энциклопедия
антифразис—имя данное комулибо в противоположном ироническом смысле. Например называют слабого Геркулесом бедного Крезом говорят какой вы чистенький испачканному. Вообще употреб...Литературная энциклопедия II
антифразис—АНТИФРАЗИС имя данное комулибо в противоположном ироническом смысле. Например называют слабого Геркулесом бедного Крезом говорят какой вы чистенький испачканному. Воо...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
антифраз(ис)—АНТИФРАЗИС греч. antphrasis употребление слова в противоположном смысле этот Крез о нищем Откуда умная бредешь ты голова И. А. Крылов об осле А. самая частая форма иро...Литературный энциклопедический словарь
антифразис—л.л. антифразис...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
антифразис—См. antfrasi....Пятиязычный словарь лингвистических терминов
антифразис—антифразис...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
антифразис—Употребление слова или выражения в противоположном значении и с противоположной оценкой к А. относятся ирония и мейозис....Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
антифразис—гр. antifrasis вд anti проти frasis вислв зворот мови стилстична фгура яка будуться на вживанн слова в протилежному значенн страшенно люблю....Стилістичні терміни
антифразис—у ч. Рзновид енантосем троп що поляга в спецально заданому вживанн мовно одиниц з протилежним значенням або конотацю....Толковый словарь украинского языка
антифразис—Антифразис то же что эвфемизм см. троп подругому называемый энантиосемией когда слова с особой интонацией используют в противоположном смысле напр. Прекрасно! Деньги в...Энциклопедический словарь PR и рекламы