Почему не иначе?

ЭКВАТОР.

Ученое заимствование из латыни, известное во всех европейских языках. Латинское "экварэ" (от "эквус" - "aequus" - "равный") значило "равнять", "уравнивать"; "экватор" - "уравнитель". Так и была названа географическая координата, на которой день и ночь на всем протяжении года р а в н ы друг другу по длине.