Почему не иначе?

ФЛАГ.

На этот раз язык голландский: там "vlag - и "флюгер", и "знамя". К нам было перенесено, вероятно, в петровские времена вместе с другими морскими и военными терминами.