Почему не иначе?

ОТМЕТКА.

Первым значением было тут "затесь", "зарубка" (см.Метить). Самое знакомое вам значение - "балл" (цифровая оценка знания) - родилось как переносное много веков спустя.