НАСЕКОМОЕ.
Вот опять калька, на этот раз латинского "инсэктум", состоящего из "ин-" - "на-" и "сэктум" (от "сэкарэ") - "резать", "надрезать". Римляне тоже позаимствовали свое слово у греков, у которых "энтомон" - "насекомое" также связано с "энтомэ" - "надрез", "насечка". Язык отметил характерную особенность строения насекомых: то, что их тело как бы рассечено на отдельнуе членики насечками.