ЕРУНДА.
Вот как раз и "ерунда". Оно связано с латинским словом, да еще с каким ученым! "Герундиум" в латинской грамматике было названием особого вида латинских отглагольных существительных. Превратили его в наше "ерунда" несомненно семинаристы, учащиеся духовных, церковных школ, относившиеся к грамматической латинской премудрости не слишком почтительно. Иные объяснения (от немецкого "hier und da" - "здесь и там" и тому подобные) современными этимологистами в расчет не принимаются.