Почему не иначе?

ГРАМОТА.

От того же греческого "грамма". История перехода этого слова в русский и соседние языки рассказана в предисловии, на стр.9. Этот же корень лежит и в основе термина "грамматика".